Filozofski teatar i Zagreb Book Festival: LEA YPI, „Slobodna. Odrastanje na kraju povijesti“
U Hrvatskom narodnom kazalištu Ivana pl. Zajca u Rijeci u nedjelju, 11. svibnja 2025. gošća Filozofskog teatra koji vodi Srećko Horvata bit će Lea Ypi. Nedavno je objavljeno i hrvatsko izdanje njezine knjige „Slobodna. Odrastanje na kraju povijesti“, o čijem smo engleskom izvorniku i bosanskohercegovačkom izdanju već obavještavali na portalu Historiografija.hr. Lea Ypi gostovat će u ponedjeljak, 12. svibnja i na Zagreb Book Festivalu.
FILOZOFSKI TEATAR: LEA YPI
Kao mlada pionirka, 11-godišnja Lea Ypi gledala je na svijet drugim očima. Za nju je Albanija Envera Hoxha bila zemlja gdje su svi bili jednaki, spremni pomoći svakome u želji da izgrade bolji svijet. Činilo se kako je bila dio društva koje gradi jednu drugačiju, slobodniju budućnost. A onda se prvo srušio Berlinski zid, a zatim i kipovi njezine mladosti: Josifa Staljina i Envera Hoxhe. Njezin svijet se preko noći promijenio: Albanija se otvorila svijetu, i postala je dio slobodnog, globalnog svijeta.
Ali umjesto obećane slobode, tvornice su se počele zatvarati, radna mjesta nestajati, ljudi odlaziti u potrazi za kruhom u Italiju, a zemlja kliziti u nemire. Gledajući sve to kroz prizmu odrastanja, ali i iskustvo borbe jedne obitelji s krajem povijesti, Lea Ypi duhovito i pronicljivo plete priču o tome kako su težnje jedne generacije postale razočaranje drugih. Sve s ciljem da odgovori na temeljno pitanje 21. stoljeća: što, uistinu, danas znači biti slobodan? I tko je među nama slobodan? Odgovore na ta pitanja Lea Ypi podijelit će sa Srećkom Horvatom i riječkom publikom na zadnjem ovosezonskom izdanju Filozofskog teatra.
Lea Ypi (Tirana, 1979.) je albanska spisateljica i sveučilišna profesorica. Predaje političku teoriju na Londonskoj školi ekonomije. Godine 2022. britanski časopis Prospect proglasio ju je jednom od deset najboljih mislilaca svijeta, a Frankfurter Allgemeine Zeitung jednom od najvažnijih ličnosti na kulturnom polju. Za biografsku knjigu, „Slobodna“, osvojila je prestižne nagrade Ondaatje i Slightly Foxed, te je bila u užem izboru za nagradu Costa u kategoriji biografije. „Slobodna“ je prevedena na više od trideset jezika, uključujući i hrvatski prijevod u izdanju Naklade OceanMore.
Izvor:
Zagreb Book Festival – Razgovor – Lea Ypi: Slobodna
Albanija 1989., izolirana i zaboravljena zemlja u koju je teško ući, a još je teže iz nje izaći, zemlja u kojoj su politička smaknuća nevidljiva svakodnevica, a stajanje u redovima za hranu oblik društvenosti. Za desetogodišnju Leu Ypi ta je zemlja dom: mjesto sigurnosti, zajedništva, nade i slobode.
Kada je u prosincu 1990. i u Albaniji srušen komunistički režim, Lea Ypi otkriva mnoge istine o svojoj obitelji i povijesti zemlje, a sloboda poprima nova značenja. No nade će se brzo raspršiti: beskrupulozni profiteri uništavaju gospodarstvo i izgledi za bolju budućnost raspadaju se u nezaposlenosti i masovnom egzodusu.
Knjiga Slobodna zadivljujuća je memoarska proza o odrastanju usred političkih previranja, o jednoj obitelji čija je povijest isprepletena s poviješću zemlje, ujedno i pronicavo promišljanje o granicama napretka i teretu prošlosti, o sjajnim idealima i surovoj stvarnosti. Ali prije svega o životima ljudi u vihoru povijesti.
Na ovogodišnjem Zagreb Book Festivalu čitatelji će imati priliku u živo čuti jednu od najzanimljivijih mladih publicistkinja i intelektualki u razgovoru s hrvatskom novinarkom Moranom Kasapović.
Izvor:
https://www.facebook.com/ZagrebBookFestival
Lea Ypi
Slobodna. Odrastanje na kraju povijesti
Albanija 1989., izolirana i zaboravljena zemlja u koju je teško ući, a još je teže iz nje izaći, zemlja u kojoj su politička smaknuća nevidljiva svakodnevica, a stajanje u redovima za hranu oblik društvenosti. Za desetogodišnju Leu Ypi ta je zemlja dom: mjesto sigurnosti, zajedništva, nade i slobode. Kada je u prosincu 1990. i u Albaniji srušen komunistički režim, Lea Ypi otkriva mnoge istine o svojoj obitelji i povijesti zemlje, a sloboda poprima nova značenja. No nade će se brzo raspršiti: beskrupulozni profiteri uništavaju gospodarstvo i izgledi za bolju budućnost raspadaju se u nezaposlenosti i masovnom egzodusu.
Knjiga Slobodna zadivljujuća je memoarska proza o odrastanju usred političkih previranja, o jednoj obitelji čija je povijest isprepletena s poviješću zemlje, ujedno i pronicavo promišljanje o granicama napretka i teretu prošlosti, o sjajnim idealima i surovoj stvarnosti. Ali prije svega o životima ljudi u vihoru povijesti.
Iz medija:
„Autoričin pripovjedački glas zadivljuje, Lea Ypi vješto balansira humor, patos i duboku naklonost prema likovima i mjestima koja su odredila njezinu prošlost. Umješno uvlači čitatelje u svoje djetinjstvo obilježeno neupitnom odanošću Partiji, a istodobno zadržava kritičku distancu spram onoga što sada vidi kao tiranski režim.“
Kirkus Review
„Čaroban, bezvremen i važan izvještaj o tome kako je doista izgledao život u komunizmu. Slobodna je puna neprocjenjivih detalja, ogoljuje kompromise, strahove i izdaje policijske države, ali je ujedno ohrabrujući i duhovit podsjetnik na izdržljivost ljudskog duha.“
Financial Times
„Uistinu zadivljujuće… Lea Ypi napisala je genijalno promišljene, politički nijansirane i, što je najbolje, zabavne memoare.“
The Guardian
„Maestralno ispripovijedana, knjiga pršti nezaboravnim prizorima i likovima. No riječ je i o knjizi veoma stroge filozofkinje koja o vlastitoj biografiji postavlja teška pitanja i pronalazi pametne odgovore.“
Deutschlandfunk
Prijevod: Katarina Penđer
Jezik izvornika: engleski
Broj stranica: 248
Datum izdanja: 2025.
Lea Ypi, rođena 1979. u Tirani, spisateljica je i sveučilišna profesorica. Predaje političku teoriju na Londonskoj školi ekonomije i političkih znanosti (London School of Economics) te je gostujuća predavačica na brojnim svjetskim sveučilištima. Za svoj znanstveni rad dobila je niz nagrada i priznanja. Studirala je filozofiju i književnost na Sveučilištu La Sapienza u Rimu, a doktorirala na Europskom sveučilišnom institutu (EUI) u Firenci. Godine 2021. objavljuje autobiografsku knjigu Slobodna: odrastanje na kraju povijesti koja je odmah postala bestseler te 2022. godine osvojila Nagradu Ondaatje britanskog Kraljevskog književnog društva i Nagradu Slightly Foxed za najbolji biografski prvijenac, a bila je u užem izboru nagrada Costa Biography Award, Baillie Gifford Prize i Gordon Birn Prize. Knjigom godine proglasili su je New Yorker, Washington Post, Financial Times, The Guardian, Times Literary Supplement, Foreign Affairs, Public Books, Sunday Times, The Spectator, New Statesman, Washington Post, Foreign Affairs i Daily Mail. Britanski časopis Prospekt uvrstio je 2022. Leu Ypi među deset iznimnih svjetskih mislilaca, novine El País 2023. među šest najvećih svjetskih mislilaca, a Frankfurter Allgemeine proglasio ju je jednom od najvažnijih osoba na polju kulture. Knjiga Slobodna prevedena je na trideset pet jezika.
Izvor:
https://www.oceanmore.hr/index.php?opt=shop&act=show&id=271&lang=hr
Iz medija: