Predstavljanje engleskog prijevoda Krležinog “Izleta u Rusiju” / “Journey to Russia”

Knjigu će u srijedu, 31. siječnja 2018. u 19:30 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu predstaviti prevoditelj Will Firth te Dean Duda i izdavač Ivan Sršen.

 

 

—

 

 

Krleža: “Journey to Russia”, engleski prijevod “Izleta u Rusiju”

 

 

Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića
Preradovićeva 5, Zagreb

 

 

Što nam Krležino putovanje u Rusiju govori 2018, stotinu godina nakon Oktobarske revolucije?

 

Nakon više od devet desetljeća, svjetski čitatelj imat će priliku pročitati najvatreniju i najuzbudljiviju knjigu Krležine nefikcionalne proze ‘Izlet u Rusiju’, objavljeno na hrvatskom 1926. (engleski prijevod ‘Journey to Russia’, Sandorf, Zagreb, 2017). Ovaj uzbudljivi i esencijalni Krležin tekst na engleski je preveo jedan od vodećih prevodilaca s južnoslavenskih jezika Will Firth, koji će knjigu predstaviti zagrebačkoj publici u srijedu, 31.1., u 19:30 u Knjižnici Bogdan Ogrizović, uz književnog teoretičara Deana Dudu i izdavača Ivana Sršena. Razgovor o ovom vrijednom izdanju moderirat će Srđan Sandić, a ulomke iz engleskog prijevoda čitat će glumac Marko Cindrić.

 

 

Izvori:

 

 

https://www.facebook.com/events/182790215808472/

 

 

https://www.facebook.com/Sandorfpublishing/

 

 

http://www.kgz.hr/hr/knjiznice/knjiznica-i-citaonica-bogdana-ogrizovica/72