Wilhelm Kuehs, biografski roman “Dianas Liste” / “Dijanina lista”
Austrijski autor Wilhelm Kuehs objavio je 2017. godine biografski roman “Dianas Liste” koji je ubrzo objavljen u srpskom izdanju kao “Dijanina lista”, a nadamo se da će zbog znatnog interesa za Dianu Budisavljević izazvati odgovarajuće zanimanje i u Hrvatskoj.
—
Wilhelm Kuehs
Dianas Liste
Ein biografischer Roman
2017 Tyrolia Innsbruck
264 Seiten
„Ich wollte, dass geholfen werde, wo immer es möglich war“ Diana Budisavljević
Sie rettete tausende Kinder aus den Konzentrationslagern der kroatischen Ustaša. Doch Diana Budisavljević ist heute fast vergessen. Als Diana Obexer in Innsbruck geboren, ging sie die der Liebe wegen nach Kroatien. Dort fand sie mitten im Grauen des Zweiten Weltkrieges ihre Bestimmung. Mit Mut, Beharrlichkeit und oft unter Lebensgefahr bewahrten Diana und ihre Helfer die Kinder vor dem sicheren Tod in den Lagern. „Dianas Liste“ erzählt die Geschichte dieser außergewöhnlichen Heldin.
https://www.tyroliaverlag.at/list/978-3-7022-3597-0
https://derstandard.at/2000054167289/Dianas-Liste-Die-Buchfuehrung-des-Ueberlebens
http://www.innsbruckinformiert.at/dianas-liste
—
SAMIZDAT
Vilhelm Kues
Dijanina lista: biografski roman
Beograd 2017.
S njemačkoga prevela Dušica Milojković
Predgovor: istoričar Milan Koljanin
Broj strana: 220
Knjiga Vilhelma Kuesa Dijanina lista priča istinitu priču o izuzetnoj ženi Dijani Budisavljević, koja je tokom Drugog svetskog rata sprovela jednu od najvećih humanitarnih akcija ne samo na tlu podeljene i okupirane Jugoslavije nego i u Evropi pod okupacijom ili dominacijom nacističke Nemačke. Reč je o akciji spasavanja više hiljada srpske dece iz logora Nezavisne Države Hrvatske.
Akcija spasavanja srpske dece iz ustaških logora u svom punom obimu otpočela je posle operacije nemačkih i snaga NDH u Bosanskoj Krajini i na Kozari, u junu i julu 1942. Posle užasnih pokolja tokom same operacije, desetine hiljada osoba svih uzrasta je deportovano u Jasenovac, najveći ustaški koncentracioni logor. Veliki broj zatočenika je odmah ubijen, dok je jedan broj muškaraca i žena upućen u logore u Nemačkoj ili Norveškoj, direktno ili preko logora na Beogradskom sajmištu. Od žena su pre deportovanja oduzeta deca, čak iako se radilo o sasvim malim bebama. Tako se početkom leta 1942. u ustaškim logorima u Jasenovcu, Staroj Gradiški i okolini našlo više hiljada srpske dece odvojene od roditelja, među kojom je ubrzo nastao pomor od gladi i bolesti. Velika grupa dece je usmrćena otrovnim gasom u logoru Stara Gradiška. Potpuno uništenje ovih malih zatočenika sprečila je akcija koju je vodila Dijana Budisavljević, tada već sa širokim krugom saradnika.
Odmah nakon rata pripadnici OZNA-e od Dijane Budisavljević oduzimaju kompletnu brižljivo vođenu kartoteku s fotografijama, te joj zabranjuju dalji rad.
Vilhelm Kues je uspeo verno da dočara ono što je bilo osnovno: atmosferu masovnih progona i smrti. Njegova knjiga ima izuzetan značaj za upoznavanje široke javnosti s jednim tako važnim humanitarnim poduhvatom kakav je spasavanje srpske dece iz ustaških logora.
Fantastičan intervju s autorom knjige možete pogledati klikom ovde:
http://rs.n1info.com/a338996/Video/Info/N1-intervju-Vilhelm-Kues.html
Izvor: https://samizdatb92.rs/975fcbbf-919b-446c-bdb9-27cc5a0ea90b/Dijanina-lista.aspx#.Wjwj3GNy5es
Dodatne informacije:
https://www.b92.net/kultura/vesti.php?nav_category=272&yyyy=2017&mm=10&nav_id=1318471
https://www.b92.net/kultura/vesti.php?nav_category=272&yyyy=2017&mm=10&dd=19&nav_id=1315837
http://www.tanjug.rs/multimedia.aspx?izb=v&&GalID=320683