Margaret Atwood, “Penelopeja”
Nakon izdanja romana Margaret Atwood “Penelopeja: mit o Penelopi i Odiseju” iz 2005. (u prijevodu Gige Gračan), objavljeno je 2022. i 2023. novo hrvatsko izdanje romana “Penelopeja” (u prijevodu Marka Marasa).
Margaret Atwood
Penelopeja
Nakladnik: Lumen
Preveo: Marko Maras
147 str.
Zagreb 2022, 2. izd. 2023.
Sjajno… Margaret Atwood, autorica romana “Sluškinjina priča” i “Svjedočanstva”, neustrašivo je podrugljiva! – New York Times
Ovaj je roman moćan kao kletva! – Sunday Times
Penelopa. Ovjekovječena u legendi i mitu kao vjerna supruga slavnoga Odiseja koja šutke tka, razdrješuje i opet tka dok iščekuje mužev povratak. U kratkom romanu Margaret Atwood Penelopa luta podzemnim svijetom i prede drukčiju pređu: svoju stranu priče – pripovijest o požudi, pohlepi i umorstvu. Riječ je o izvrsnoj priči o Penelopinih dvadeset godina čekanja, dva desetljeća odbijanja prosaca, vladanja zemljom, vođenja kućanstva i odgoja sina. Penelopeja je jedinstvena, zabavna i izazovna varijacija mita za koji smo samo mislili da ga znamo. Iako će se ovaj kratki roman svidjeti i čitateljima koji ne znaju pojedinosti slavnije Homerove priče, te dvije verzije u mnogočemu oplemenjuju jedna drugu. Osjećajan i human portret Penelope nadahnut će mnoge čitatelje da opet zavire u Homerovu Odiseju s većim užitkom jer mitovi su, kao što znamo, sveopće i vječite priče u kojima se zrcali i oblikuje naš život – oni istražuju naše želje, strahove i čežnje te nam nude pripovijesti koje nas podsjećaju što znači biti čovjek.
Kanadska književnica Margaret Atwood objavila je preko četrdeset knjiga proze, poezije i kritičkih eseja. Dobitnica je brojnih nagrada diljem svijeta. Interesi su joj široki te uključuju svijet stripa, libreta, dramu i lutkarstvo. Na hrvatskom je najprije objavljena Sluškinjina priča (1988, ponovo 2017), slijedili su romani Alias Grace (1998), Modrobrada (1999), Penelopeja (2005), Gazela i kosac (2003).
Izvor: https://shop.skolskaknjiga.hr/penelopeja