Predstavljanje knjige – Ladislav Fodroci, „Epistola o starini i nekadašnjoj moći grada Križevaca“

Ogranak Matice hrvatske u Križevcima i Zavod za znanstvenoistraživački i umjetnički rad HAZU-a Koprivničko križevačke županije pozivaju  na predstavljanje knjige Ladislava Fodrocija, Epistola o starini i nekadašnjoj moći grada Križevaca. U predstavljanju sudjeluju: Tomislav Galović, autor predgovora; Martina Valec-Rebić, urednica; te moderatorica, Renata Husinec.

Predstavljanje knjige održava se u četvrtak, 25. lipnja 2026. u 19.30, u Gradskoj knjižnici “Franjo Marković” Križevci (Trg Svetog Florijana 14, Križevci).

---

Tomislav Galović:  Iz Predgovora knjizi

„Istraživanje i objavljivanje rukopisnoga arhivskog gradiva jedno je od temelja historiografskoga rada, a sukladno i posljedično tomu našega napretka u spoznajama o minulim vremenima, ljudima i događajima. Za lokalnu ili zavičajnu povijest od iznimne je važnosti da je u određenom vremenu u svome okrilju imala pojedince koji su odlučili napisati povijest svoga prostora i njegovih ljudi. Jedan od takvih bio je pisac, istaknuti pravnik, prevoditelj i bibliofil Ladislav Fodroci čija latinska varijanta imena i prezimena glasi Ladislaus Fodroczy.

[…]

Djelo Raspravna poslanica o starini i nekadašnjoj moći grada Križevaca (Epistola de antiquitate veterique potentia civitatis Crisiensis) Ladislava Fodrocija u hrvatskom prijevodu Tvrtka Milunovića i izdanju agilnog Ogranka Matice hrvatske u Križevcima pod vodstvom Renate Husinec zaslužuje našu pozornost i pažnju. Ono izlazi u bibliotečnom nizu Škrinja. Knjižnica Ogranka Matice hrvatske u Križevcima kao njezin 20. svezak, a urednički ga potpisuje Martina Valec-Rebić. Kao studijski prijevod opremljen potrebitim komentarom ono će biti od velike pomoći kada se jednom bude uspostavljalo njegovo kritičko dvojezično (latinsko-hrvatsko) izdanje, ali poviše toga Križevčanima kao drago i nadasve zanimljivo štivo o njihovu gradu, njihovoj povijesti, njihovim precima i(li) predšasnicima.“

---