Jay Winter: geometrija sjećanja i logika tišine / Dijalog s povodom 10
U izdanju FF Pressa i Centra za inovativne studije Filozofskoga fakulteta u Zagrebu potkraj 2025. objavljena je knjiga Jay Winter: geometrija sjećanja i logika tišine, koju je priredio Dino Staničić.
Jay Winter: geometrija sjećanja i logika tišine / Dijalog s povodom 10
Priredio: Dino Staničić
Razgovor i tekstove s engleskog preveli: Dino Staničić, Veronika Završki, Matko Perić
FF Press, Centar za inovativne studije, Filozofski fakultet u Zagrebu
2025.
194 str.
Nastavljajući ediciju Dijalog s povodom, knjiga donosi uvodni prikaz djelovanja američkoga povjesničara Jaya Wintera, opsežni razgovor s priređivačem izdanja (na engleskom i hrvatskom) te izbor triju Winterovih članaka koji reprezentativno oslikavaju njegove središnje istraživačke interese. U hrvatskom prijevodu, ujedno i kao prvi prijevodi Winterovih radova na hrvatski jezik, objavljeni su tekstovi “Geometrija sjećanja: horizontalnost i ratni spomenici tijekom i nakon 20. stoljeća”, “Tišina kao jezik sjećanja” i “Generacije sjećanja: promišljanja o »memory boomu« u suvremenoj povijesnoj znanosti”. Zajedno, ovi radovi zahvaćaju temeljne teme Winterove kulturne povijesti rata: Prvi svjetski rat, komemorativne prakse, spomeničku kulturu, obiteljsko i kolektivno pamćenje, tišinu kao društveni i simbolički fenomen te širi historiografski zaokret prema proučavanju sjećanja. Publikacija tako hrvatskoj publici približava jednog od najutjecajnijih suvremenih povjesničara Prvoga svjetskog rata te istodobno otvara prostor za dublje razumijevanje odnosa između povijesti, traume i javnoga pamćenja.
Jay Murray Winter je professor emeritus na Sveučilištu Yale, jedan od vodećih svjetskih autoriteta za područja kulture pamćenja te društvene i kulturne povijesti Prvoga svjetskog rata. Napisao je ili uredio veći broj knjiga, među ostalim The Great War and the British People (1986), Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in European Cultural History (1995) i The Day the Great War Ended, 24 July 1923: The Civilianization of War (2022).
Dino Staničić je doktorand povijesti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, zaposlen u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža. Autor je knjige Trijumf ideje jugoslavenstva: kulturna i intelektualna povijest Zagreba u Prvome svjetskom ratu (2023).
