Edmund Burke, „RAZMIŠLJANJA O FRANCUSKOJ REVOLUCIJI – i raspravama nekih društava u Londonu u svezi s tim događajem“
Francuzi se bune protiv blagog i zakonitog monarha s više žestine, bijesa i uvrede, nego što se ijedan narod digao protiv najnezakonitijeg uzurpatora ili najkrvavijeg tiranina. Oduprli su se povlasticama, pobunili se pred zaštitom, udarac su usmjerili na ruku što je pružala milost, potporu i zaštitu.
Bili su kažnjeni svojim uspjehom. Zakoni su bili oboreni, sudovi srušeni, industrija bez života, trgovina na izdisaju, porezi neplaćeni a narod unatoč tome osiromašen, crkva opljačkana a država nerasterećena, uređenje kraljevine sastojalo se od građanskog i vojnog meteža; sve stvari ljudske i božanske bile su žrtvovane idolu državnoga zajma, čemu je posljedica bila nacionalni stečaj; a kao kruna svemu, papirnate vrijednosnice nove, nezajamčene, klimave moći, nevjerodostojne papirnate obveznice osiromašene prijevare i prosjačke otimačine bile su ponuđene kao novac za oslonac državi.
Ljudi imaju jednaka prava, ali ih imaju samo u društvu koje je povijesno oblikovano kao društvo nejednakih pojedinaca… Civilno je društvo ugovor, ali specifične vrste: to je ugovor između tri vrste ljudi, od kojih dvije ne postoje. Društvo je “združenost ne samo između živih, nego između živih i mrtvih i onih koji će se tek roditi“.
— prof. dr. Slaven Ravlić
Burke je jedan od najznačajnijih i najčitanijih konzervativnih kritičara Francuske revolucije i njezinih glavnih ideja i rezultata. Stoga se i kaže da je on taj „novi pokret“ što ga tvori Francuska revolucija izrazio u obliku političke doktrine koji su neki interpreti nazvali „manifestom kontrarevolucije“.
— prof. dr. Rade Kalanj
Autor: Edmund Burke
Preveo: Nikica Petrak
Nakladnik: JESENSKI I TURK
Godina izdanja: 2025
Broj stranica: 230
Izvor:
Prethodno izdanje:
Edmund Burke
Razmišljanja o francuskoj revoluciji i o raspravama nekih društava u Londonu u svezi s tim događajem / preveo Nikica Petrak
Zagreb: Politička kultura, 1993.