Gerhard Podskalsky, „SREDNJOVEKOVNA TEOLOŠKA KNJIŽEVNOST U BUGARSKOJ I SRBIJI (865–1459)“

Prevod: Tijana Tropin i Dejan Aničić

Bibliografija, indeks imena, indeks pojmova

Broj strana: 728

Godina izdanja: 2024.

Srednjovekovna teološka književnost u Bugarskoj i Srbiji (865–1459) nemačkog slaviste i vizantologa Gerharda Podskalskog delo je koje sadrži mnogo širi opseg tema nego što to naslov na prvi pogled sugeriše. Autor najpre daje pregled srednjovekovne kulturne i političke istorije obaju naroda, a potom se bavi razvojem njihovih književnih tradicija u koje ne spadaju samo tekstovi koje bismo prema današnjim kategorizacijama strogo smestili u „teologiju“. Čitalac iz dela saznaje o srednjovekovnoj bugarskoj i srpskoj hronistici, hagiografiji, omilitici, liturgijskom pesništvu, apologetici, kanonskom pravu, izveštajima sa hodočašća itd. Iako pisano za zapadnog čitaoca, delo nudi pregršt informacija i uvida koji su slabo poznati i domaćem obaveštenom čitaocu, naročito kada je reč o bugarskom književnom i kulturnom nasleđu, bliskom srpskom, ali u nekim aspektima i različitom. Knjiga sadrži veliki broj obimnih i informativnih fusnota, od kojih neke predočavaju čitav mali istorijat određene problematike u naučnim raspravama.

Zahvaljujući prevodiocima, ovo izdanje je revidirano i delom popravljeno u odnosu na ono iz 2010. g. (Institut za teološka istraživanja), kada se kod nas knjiga prvi put pojavila.

Gerhard Podskalski (Gerhard Podskalsky, 1937–2013) bio je ugledni nemački slavista, vizantolog i teolog. U naučnom svetu i čitalačkoj publici poznat je pre svega po monografskim pregledima velikih tematskih celina, kao što su Hrišćanstvo i teološka književnost u Kijevskoj Rusiji (988–1237) (Christentum und theologische Literatur in der Kiever Rus’ (988–1237), 1982), Teologija i filosofija u Vizantiji (Theologie und Philosophie in Byzanz, 1977, srp. prevod 2010), Grčka teologija u doba turske vlasti (1453–1821) (Griechische Theologie in der Zeit der Türkenherrschaft (1453–1821), 1988), kao i Srednjovekovna teološka književnost u Bugarskoj i Srbiji (865–1459) (Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und Serbien (865–1459), C. H. Beck, München 2000). Doktorirao je kod prof. Hans-Georga Beka u Minhenu sa tezom o vizantijskoj carskoj teologiji (objavljena kao Byzantinische Reichsideologie, 1972). Počev od 1975. g. predavao je na Filozofsko-teološkoj visokoj školi „Sankt Georgen“ (Frankfurt), gde je od 1981. do 2005. godine držao Katedru za vizantistiku, slavistiku i staru crkvenu istoriju. Gerhard Podskalski se zamonašio 1956. g. i do kraja života bio je pripadnik jezuitskog reda.

Izvor: