Nikolaj Tolstoj, „Staljinova osveta – Konačna istina o brutalnoj prevari, izdaji i prisilnom povratku Kozaka i Hrvata nakon Drugog svjetskog rata“
Staljinova osveta britanskog povjesničara Nikolaja Tolstoja temeljita je povijesna studija o jednom od najosjetljivijih i najkontroverznijih pitanja vezanih za završetak Drugoga svjetskog rata – prisilnoj repatrijaciji Kozaka, ruskih emigranata i njihovih obitelji u Sovjetski Savez. Oslanjajući se na arhivsku građu, diplomatske dokumente i osobna svjedočanstva, autor rekonstruira niz događaja u kojima su britanske i savezničke vlasti, unatoč ranijim jamstvima, izručile desetke tisuća ljudi u ruke sovjetskog režima. Tolstoj s iznimnom akribijom analizira političke odluke i diplomatske pritiske koji su doveli do tih postupaka te rasvjetljava etičke i pravne nedoumice s kojima su se suočavali odgovorni akteri.
U predgovoru hrvatskom izdanju autor dodatno naglašava da tragedija Kozaka ima duboku poveznicu sa sudbinom hrvatskog naroda nakon Bleiburga i tijekom križnih puteva, kada su desetci tisuća vojnika i civila, izručeni pod britanskom upravom, završili u logorima i na stratištima jugoslavenskog režima.
Osobita je vrijednost ove knjige u tome što je sam autor desetljećima bio izložen pokušajima ušutkivanja zbog svojeg istraživanja. Unatoč tomu, Tolstoj je ostao ustrajan u namjeri da rasvijetli istinu i dao osobni doprinos sjećanju na te događaje višegodišnjim sudjelovanjima u komemoracijama u Sloveniji i Hrvatskoj. Njegova je djela prepoznao i podržao i sâm Aleksandar Solženjicin, jedan od najpoznatijih ruskih književnika i političkih zatvorenika 20. stoljeća. Tolstojeva su istraživanja potvrđena i otvaranjem tajnih sovjetskih arhiva nakon pada SSSR-a što svjedoči o neumornoj borbi jednog povjesničara protiv zaborava i političke cenzure.
Knjiga time ne donosi samo detaljnu rekonstrukciju velike povijesne operacije nego i snažnu moralnu opomenu kolika je bila cijena političkih kompromisa velikih sila koja je jednako pogodila i Kozake i Hrvate. Poznata po svojemu polemičkom odjeku, knjiga Staljinova osveta znanstveno je utemeljeno djelo, ključno za razumijevanje šire europske tragedije u kojoj su male nacije i prognanici postali žrtve moći i interesa.
Nakladnik: Školska knjiga
Godina izdanja: 2025
Prevoditelji: Frane Buljan i Deniver Vukelić
Broj stranica: 568
Izvor: