Mark Mazower, „Solun, grad duhova. Kršćani, muslimani i Židovi, 1430. – 1950.“
“Prema osmanlijskoj legendi, sultana je u snu pohodio Bog i dao mu lijepu, mirisnu ružu. Murat je upitao može li je zadržati, na što mu Bog reče da je ta ruža Solun i da ima biti njegova.” Svoju pripovijest o gradu na dodiru planina, rijeka i mora ugledni britanski povjesničar započinje s godinom 1430., kada je ruža-Solun dopala u ruke sultana Murata II. Do tada je grad već tisuću sedamsto godina živio kao helenski, rimski i bizantski metropolis, a narednih pet stoljeća Mark Mazower opisat će kroz njegovu svakodnevicu, kada su se na njegovim ulicama, u palačama, krčmama, bordelima i vrtovima susretali egipatski trgovci, turski paše, španjolski Židovi, grčki pravoslavni kršćani, sufijski derviši, zapadni diplomati i albanski razbojnici, ali i kroz preobrazbu iz takvog multikonfesionalnog i multilingvalnog kozmopolitskog svijeta u etnički i jezično homogenizirano uporište nacionalne države 20. stoljeća.
Oslanjajući se na bogatu arhivsku građu, inspirativne prozne zapise te potresna svjedočanstva, Mark Mazower u svojem je povijesnom i spisateljskom remek-djelu Solun, grad duhova ušao u središnji paradoks grada s dvije tisuće godina kontinuiranog urbanog života, koji je ipak snažno obilježen diskontinuitetima i lomovima. U ovom raskošnom i slojevitom hommageu nestalom svijetu kulturni i religijski suživot kršćana, Židova i muslimana u nesvakidašnjem gradu na raskrižju Europe i Azije alegorijska je priča o povijesnim usponima i sunovratima civilizacije.
Nagrada John Criticos, Nagrada Runciman i Nagrada Duff Cooper
“Veličanstvena knjiga o gradu jedinstvenom ne samo u Europi nego i u povijesti čovječanstva… Mazower savršeno uspijeva dočarati povijesnu važnost Soluna kroz stoljeća, potkrepljujući svoju priču mnoštvom izvora od 15. do 20. stoljeća i minuciozno ih tumačeći zahvaljujući svojoj suštinskoj znanstvenoj upućenosti.” – Guardian
“Briljantna rekonstrukcija jednog od najvećih europskih stjecišta triju monoteističkih religija.” – Economist
“Iznimnim povijesnim umijećem autor oživljava mnogobrojne duhove grada… Mazowerovo temeljito svjedočanstvo o iskustvima svake značajnije skupine koja je činila tkivo Soluna čin je suosjećanja
s njihovom patnjom, priznanja njihovih darovitosti i težnji te potvrde njihove ljudskosti.” – Los Angeles Times
“Britanski povjesničar s literarnim talentom vodi nas kroz ulice i trgove s kojih su nestale džamije, turske kupelji i spomenici, kao i sinagoge i drugi tragovi lokalnih Židova Sefarda koji govore ladino i Romaniota
s njihovim izumrlim jevanskim jezikom. Mazower uspoređuje Solun s Wrocławom, Lavovom i Jeruzalemom – gradovima koji se uzdižu iz ruševina, ponekad se spremno suočavajući s vlastitom poviješću, a ponekad odlučujući je odbaciti.” – Dionysios Sturis
“Solun, grad duhova prekrasna je evokacija složene, slavne i tragične povijesti jednoga grada, s poukama, i pozitivnim i negativnim, za naše doba… Ako je prošlost nekakva druga zemlja, Mazower nam omogućuje da u nju otputujemo.” – Sunday Telegraph
“Povijest fascinantnoga grada koji je svjedočio burnim događajima iz pera jednog od najuglednijih povjesničara svoje generacije.” – New York Review of Books
“Tragično, nadahnjujuće i prekrasno napisano, djelo Solun, grad duhova pokazuje kako gradovi, jednako kao i ljudi, mogu biti zavedeni mogućnošću bijega od vlastite prošlosti i preoblikovani u nešto neprepoznatljivo starim znancima.” – Times Literary Supplement
“Mazower je zagovornik kozmopolitizma. Pripovijeda o povijesti u širokim potezima, ne zanemarujući pritom ljudsku dimenziju.” – Miami Herald
“Solun, grad duhova jedna je od onih knjiga koje, možda, nisu temelj suvremene europske pismenosti, ali jesu temelj suvremene europske imaginativnosti. Doista, trebao bi je čitati svatko. Iz obrazovnih i odgojnih razloga, ali i iz čiste i nepatvorene ljubavi i volje za pričom. Velikom i nezaustavljivom pričom kakva nosi velike pripovjedače kakvi su Ivo Andrić ili Orhan Pamuk.” – Miljenko Jergović
prijevod: Vuk Perišić
jezik izvornika: engleski
naslov izvornika: Salonica, City of Ghosts: Christians, Muslims and Jews, 1430–1950
broj stranica: 544
biblioteka: Platforma
broj izdanja: 1.
datum izdanja: rujan 2025.
Izvor:
https://fraktura.hr/proizvod/solun-grad-duhova
Obavijest je objavljena i na portalu Historiografija.ba:
Solun – grad duhova : hrišćani, muslimani i Jevreji : 1430–1950