Maria Barbal, „KAMEN U ODRONU“
Kamen u odronu smatra se katalonskim modernim klasikom, koji je prvi put objavljen 1985. Početkom 20. stoljeća trinaestogodišnja Conxa napušta svoje rodno selo u Pirinejima zbog neimaštine svoje obitelji i odlazi živjeti s tetkom koja je imućna i nema djece. Iako joj se isprva slama srce i teško joj pada odlazak od obitelji, tetka i tetak dobri su prema njoj i ona zavoli svoj novi život. Imaju veliko imanje i brinu se o zemlji i stoci. Conxa stasa u mladu djevojku te pronalazi ljubav s Jaumeom, zidarom i tesarom iz susjednog grada, udaje se za njega i osnuju obitelj. Međutim, njihov će život, kao i život brojnih drugih Španjolaca, osujetiti Španjolski građanski rat.
Smješten u ruralnu Kataloniju u povijesnom razdoblju koje se proteže od početka do šezdesetih godina 20. stoljeća, Kamen u odronu intimna je ispovijest žene koja se prisjeća svog životnog puta, a istovremeno je i živopisan prikaz svakodnevnog života i običaja katalonskog sela te političkih previranja koja utječu na živote običnih ljudi. Roman je osvojio prestižne katalonske književne nagrade Prudenci Bertrana i Serra d’Or.
O autorici
Maria Barbal rođena je 1949. u Trempu (Pireneji), a studirala je filologiju u Barceloni gdje i danas živi. Jedna je od najcjenjenijih katalonskih spisateljica. Njezin debitantski roman Kamen u odronu preveden je na šesnaest jezika. Napisala je mnoštvo romana, kratkih priča, knjiga za djecu i drama. Otkako je objavila Kamen u odronu 1985., etablirala se kao najutjecajnija i najuspješnija katalonska suvremena autorica, osvojivši brojne nagrade uključujući Nacionalnu nagradu za književnost te prestižne katalonske književne nagrade Serra d’Or i Prudenci-Bertrana. Odlikovana je i Križem svetog Jurja, najvećim katalonskim odlikovanjem.
Prevoditelj/ica: Boris Dumančić
Godina: 2024.
Izdavač: Iris Illyrica
Broj stranica: 84
Izvor: https://irisillyrica.com/proizvod/kamen-u-odronu/