Maxim Biller, „Šest kovčega“
Tko je kriv za smrt dobroćudnog krijumčara Šmila Grigoreviča? Jesu li ga izdali članovi njegove obitelji ili je sam upao u zamku KGB-a i tako završio osuđen na smrt?
Dima, uhićen u pokušaju da pobjegne iz Praga u Zapadni Berlin, upravo izlazi iz zatvora nakon pet godina i obitelj priprema slavlje, a njegov nećak jedini tada postavlja pitanje: je li upravo njegov ujak kriv, kako govore, za smrt njegova djeda? Nakon toga razotkriva se pozadina velike obiteljske tragedije, a stranicu za stranicom otkriva se kako je svatko od članova obitelji imao motiv za izdaju, čak i njegovi sinovi Lev, Dima, Vladimir i Semjon, koji su željeli slobodniji život na Zapadu. Mogle su to biti i njegove snahe, ambiciozna glumica Natalija, ili Rada, pripovjedačeva majka, koja živi obuzeta žaljenjem jer je otišla za mužem iz Rusije. Baš svatko mogući je sumnjivac.
Maxim Biller u napetoj kriminalističkoj i obiteljskoj priči Šest kovčega prati život židovske obitelji koja u Hladnome ratu bježi na mitski Zapad, od Moskve preko Praga do Hamburga i Züricha. Šest kovčega s puno humora donosi tipičnu srednjoeuropsku sudbinu u kojoj se prepleću politika, represija, književnost, film, ljubavne spletke i antisemitizam. Maxim Biller ispripovijedao je svevremensku priču o jednom od najvažnijih pitanja − što smo sve kadri učiniti kada je na kocki naš vlastiti život?
“Puna sam divljenja za pripovjedački temperament Maxima Billera, kakav malotko posjeduje. Doslovno vas zaskoči. Čestitam, ne poznajem ništa usporedivo.” — Elfriede Jelinek
“Maxim Biller zadivljujuće je uzbudljiv i ironičan.” — Nino Haratischwili
“Maxim Biller njemački je Saul Bellow. On je pronicljiv gledatelj beskonačnog kazališta ljudske taštine i kao netko tko stoji pomalo po strani zna da proučavanje drugih ljudskih bića ne može biti uspješno bez stanovite zloće. On je satiričar sposoban oprostiti.” — Arnon Grunberg
“Postoje, dakle, velike istine; želite li ih izraziti, prvo morate upoznati VELIKE vragove i pogledati im u oči. Maxim Biller to nezaboravno čini.” — Madame Nielsen
“Ovaj je roman umjetnički izbrušen dragulj. Svako malo svjetlost se odrazi u nekoj drugoj faceti, svako malo bljesne drukčiji sjaj, pokaže se nova ulaštena strana. U njemu je sadržana cijela jedna epoha, tvrdoća jednog doba, tajanstveno jasna. Velik, i više od toga: veličanstven roman.” — Robert Menasse
“U svakoj priči pojavljuju se novi vidovi ljudskog postojanja, ljubavi, izdaje, krivnje, žudnje za zlim, patnje zbog uskraćenog.” — TAZ
“On je pripovjedač svjestan svojih sposobnosti i ne treba mnogo riječi da bi stvorio atmosferu.” — Süddeutsche Zeitung
“Kako sačuvati obiteljsku tajnu? Tako što ćete je svima ispričati. Maxim Biller ovom je knjigom stvorio pravo umjetničko djelo.” — Durs Grünbein
Knjiga Šest kovčega objavljena je u sklopu projekta Growing Together koji sufinancira Europska unija.
Jezik izvornika: njemački
Prijevod: Patricija Horvat
Broj stranica: 176
Datum izdanja: lipanj 2023.
Izvor:
https://fraktura.hr/sest-kovcega.html