Umrla profesorica i prevoditeljica Dubravka Sesar

U Zagrebu je preminula profesorica i prevoditeljica Dubravka Sesar (1947-2023). Tom prigodom ističemo njezine prijevode s češkog jezika poput djela Karela Čapeka („Razgovori s T. G. Masarykom“; „Knjiga apokrifa“, u kojoj likovi „ironično otkrivaju skrivene detalje poznatih povijesnih događaja“), romana Karela Poláčeka (ubijenog u logoru) „Muškarci u ofsajdu. Iz života nogometnih navijača“ iz 1931. koji „oslikava međuratnu češku nogometnu sredinu, doba kada je nogomet već masovna zabava“, romana Vladislava Vančure „Markéta Lazarová“ iz 1931. inspiriranog „istinitom srednjovjekovnom pričom o viteškim precima Vančurine obitelji“ i drugih.


Obavijesti:

https://www.hina.hr/vijest/11399237

https://www.tportal.hr/kultura/clanak/preminula-dubravka-sesar-vodeca-hrvatska-bohemistica-i-istaknuta-slavistica-20230827


Odgovori