Đuro Baglivi, „Pravila o medicini čvrstih dijelova u svrhu ispravne upotrebe mjerenja“
Zahvaljujući širokom rasponu obrađenih tema, latinsko-hrvatsko izdanje Canones de medicina solidorum/Pravila o medicini čvrstih dijelova u punom svjetlu otkriva intelektualni profil Đure Baglivija, ranonovovjekovnog erudita, čiji su interesi i kompetencije daleko nadilazili područje prirodne filozofije i medicine. Stoga je opravdano očekivati da će prvo hrvatsko izdanje ovoga, posljednjega Baglivijeva djela potaknuti ne samo nova povijesnoznanstvena istraživanja ranonovovjekovne medicinske teorije, nego i povijesti prosvjetiteljske intelektualne kulture općenito. Kao predložak za hrvatski prijevod ovoga djela odabrano je izdanje objavljeno 1707. godine u Leidenu. Osim 60 higijensko-medicinskih pravila o održavanju ravnoteže između čvrstih dijelova i tjelesnih tekućina s uporištima u Harveyevoj i Santorijevoj medicinskoj teoriji ono sadržava i tri Baglivijeve epostolarne rasprave upućene leidenskom liječniku i botaničaru Peteru Hottonu.
S latinskoga transkribirala, prevela i predgovor napisala Zrinka Blažević.
Zagreb: Medicinska naklada, 2022., 166 str.
Izvor:
https://www.medicinskanaklada.hr/%C4%91uro-baglivi-pravila-o-medicini-%C4%8Dvrstih-dijelova