Enea Silvio Piccolomini, „Pripovijest o dvoje zaljubljenih“
U sklopu Biblioteke Latina et Graeca objavljena je nova knjiga: Enea Silvio Piccolomini, Pripovijest o dvoje zaljubljenih, u prijevodu Maje Tabak Demo.
Pripovijest o dvoje zaljubljenih (Historia de duobus amantibus) napisana je 1444. g. i bila je jedna od najprodavanijih knjiga petnaestog stoljeća, čak i prije nego što je njezin autor, Enea Silvio Piccolomini, postao papa Pio II. Ovo djelo predstavlja jedan od najranijih primjera epistolarnog romana, punog erotskih prikaza, a sam mu je autor pokušao zatrti svaki trag, no to mu nije uspjelo. Radnja je smještena u Sienu u Italiji i fokusira se na ljubavnu priču o Lukreciji, mladoj udanoj ženi, koja se strastveno zaljubi u stranca Eurijala i želi s njime pobjeći.
Knjiga sadrži predgovor, iscrpnu Piccolominijevu biografiju, uvodnu studiju o djelu, dvojezičan latinsko-hrvatski prijevod popraćen komentarima te popis bibliografije.
Izvor:
http://latina-et-graeca.hr/category/nekategorizirano/