Tony Judt, “Poslije rata: povijest Europe od 1945. godine”
Nakon što je godinama najavljivano, konačno je prije nekoliko mjeseci u prijevodu Petra Vujačića i izdanju VBZ-a objavljeno hrvatsko izdanje kapitalnog djela povjesničara Tonyja Judta (1948-2010) Poslije rata: povijest Europe od 1945. godine, koje je opravdano popraćeno nizom medijskih zapisa. Objavljeno u dva sveska, možda je baš ono – usprkos znatnoj skupoći – potencijalni izbor za veliku interlibarsku investiciju među našim čitateljima. Informacijama o recepciji Tonyja Judta u hrvatskoj historiografiji (o kojoj u pogovoru knjige piše Tvrtko Jakovina) pridodajemo podatke o opsežnom osvrtu koji je o engleskom izvorniku Judtova djela napisala Mirjana Gross 2007. i jedinom nekrologu T. Judtu u nas koji je napisao Branimir Janković 2011. godine.
Poslije rata najvažnije je djelo o Europi u razdoblju od kraja Drugog svjetskog rata 1945. do 2005. iz pera jednog od najcjenjenijih povjesničara s prijelaza 20. u 21. stoljeće Tonyja Judta. Ovo je prva moderna povijest o šezdeset dugih godina koje su presudno oblikovale naš kontinent, u njegovu zapadnom dijelu, kao i u zemljama koje su velik dio tog razdoblja provele iza Željezne zavjese. Nastalo na temelju istraživanja na šest jezika, Judtovo djelo provodi čitatelje kroz trideset četiri zemlje u turbulentnom razdoblju političkih i kulturnih promjena započetih Hitlerovim porazom, detaljno objašnjavajući pozadinu povijesnih tijekova koji su doveli do podjele Njemačke i Europe, Hladnoga rata koji se prelamao na europskim leđima, pada Berlinskog zida i rata u bivšoj Jugoslaviji, sve do konsolidacije Europske unije početkom novog stoljeća. Ambiciozno napisano, a lako čitljivo, Judtovo remek-djelo Poslije rata pruža rijedak užitak čitatelju i omogućava nam da bolje razumijemo današnja zbivanja u svjetlu europskog povijesno-političkog nasljeđa.
“Briljantno. Knjiga koja se čita trilerskim tempom, a opsegom je enciklopedija.”
The New York Review of Books
“Iznimno djelo… Napisano tako da odražava puninu života, a način na koji prati male zemlje kao i one velike doslovno je nadljudski; povrh svega, od korica do korica puno je neočekivanih podataka i novih opažanja, ili pak onih već viđenih ali sagledanih u novom svjetlu.”
The New Yorker
“Maestralno. Ovo je nedvojbeno silno opsežna, mjerodavna i vrlo čitka poslijeratna povijest.”
The Boston Globe
“Judtov silan, mudar i briljantno detaljan prikaz oporavka Europe od haranja Drugog svjetskog rata naovamo predstavlja panoramu cijelog kontinenta, a usto se s gotovo svake stranice čuje detonacija.”
The New York Times Book Review
Pročitaj odlomak:
Iz medija:
https://express.24sata.hr/top-news/poslije-rata-buducnost-se-zna-proslost-je-nepredvidiva-25980
https://www.portalnovosti.com/svi-nasi-zlocini
https://historiografija.ba/article.php?id=1457
https://historiografija.ba/article.php?id=1457
https://historiografija.ba/article.php?id=1260