Bob Woodward, “Bijes”

U 17 snimljenih razgovora s Woodwardom u razdoblju od sedam burnih mjeseci, predsjednik daje nevjerojatno slikovit uvid u svoj um, a rezultat je autoportret koji je jednim dijelom demanti, a jednim ratoborna razmjena pomiješana s iznenađujućim trenucima sumnje kad komentira opasnosti koje prijete njegovu mandatu i ono što naziva “dinamitom iza svakih vrata”. U ključnim točkama Bijes pokazuje kako su se Trumpove reakcije na sve krize 2020. temeljile na instinktima, navikama i stilu koji razvio tijekom prve tri godine predsjedničkog mandata. Prisjećajući se prvih dana Trumpova mandata, Bijes otkriva napore ministra obrane Jamesa Mattisa, ministra vanjskih poslova Rexa Tillersona i ravnatelja američke Nacionalne obavještajne agencije Dana Coatsa da sačuvaju sigurnost zemlje dok predsjednik uništava svaki privid kolegijalnoga donošenja odluka o pitanjima nacionalne sigurnosti. Bijes je rezultat nekoliko stotina sati razgovora sa svjedocima iz prve ruke te bilješki, e-mailova, dnevnika, kalendara i povjerljivih dokumenata brojnih sudionika. Woodward je nabavio 25 dosad neobjavljenih privatnih pisama koja je Donald Trump razmijenio s vođom Sjeverne Koreje Kimom Jongom Unom. Za vezu dvojice državnih vođa Jong Un piše da je kao iz “filma fantastike.” Trump uvjerava Woodwarda da će pobijediti Covid-19 i gospodarsku kataklizmu. “Ništa se ne brini, Bobe. U redu?” rekao je Trump autoru u srpnju 2020. “Ništa se ne brini. Napisat ćemo još jednu knjigu. Vidjet ćeš da sam imao pravo.”


Bob Woodward

Proslavio se s kolegom iz Washington Posta, Carlom Bernsteinom, s kojim je radio na tekstovima o aferi Watergate i doveo do pada Nixonove administracije 1974. godine. Tijekom idućih godina i desetljeća Woodward piše knjigu za knjigom o pedsjedničkim mandatima Billa Clintona, Georgea W. Busha, Baracka Obame, ali i knjige o Vrhovnom sudu, CIA-i i Središnjoj banci. Istodobno nastavlja pisati za Washington Post.


Nakladnik: 24 sata

Broj stranica: 472

Godina izdanja: 2020

Prevoditelj: Marija Perišić, Ruđer Jeny


Izvor:  https://www.ljevak.hr/publicistika/25815-bijes.html


Odgovori