Emisija “Povijesne kontroverze” o knjizi “U mučilištu-paklu Jasenovac”
HR3 10.11.2016. 14:30 – 15:15
http://raspored.hrt.hr/
http://radio.hrt.hr/emisija/povijesne-kontroverze/1174/
Povijesne kontroverze
Novinar Đorđe (Jure) Miliša za vrijeme Drugoga svjetskog rata bio je zatočenik logora u Jasenovcu i Staroj Gradišci. Preživjevši, nedugo nakon završetka rata je objavio knjigu pod naslovom U mučilištu-paklu Jasenovac, u kojoj je detaljno opisao svoje logoraško iskustvo. Iako se čini paradoksalnim, umjesto široke promidžbe knjige u kojoj se opisuju strahote života i smrti u ustaškom logoru, tadašnja komunistička vlast sudski je zabranila knjigu. Komu i zašto nisu odgovarala sjećanja koja je o svome zatočeništvu napisao jedan od logoraša i koji je stvarni razlog zabrane knjige u Povijesnim kontroverzama od 14.30 razgovaramo s dr. sc. Mariom Kevom. Autor i voditelj je Josip Mihaljević.
—
Đorđe Miliša
U mučilištu-paklu Jasenovac
Pretisak zabranjenog izdanja iz 1945.
Naklada Pavičić
2011.
Strpani su u logore, a kad su iz njih izašli i o njima napisali sjećanja, knjige su im cenzurirane ili zabranjene! Kome i zašto nije odgovarala istina što su je o svome zatočeničkome životu ispričali sami logoraši? Tu zagonetku pokušava riješiti novi projekt Naklade Pavičić U logoru. Njime se želi pridonijeti istinitom sagledavanju traumatičnih tema iz novije hrvatske prošlosti, o kojima se iz političkih i ideoloških razloga nije moglo slobodno svjedočiti.
Novinar Đorđe (Jure) Miliša (Drniš, 1896. – Šibenik, 1973.), prije II. svjet. rata suradnik zagrebačkih Novosti, zatočenik logora u Jasenovcu i Staroj Gradiški, poslije rata je, u vlastitom izdanju, objavio knjigu sjećanja na logor pod naslovom U mučilištu-paklu Jasenovac i suočio se s njezinom sudskom zabranom. Službeno, zbog širenja “lažnih vijesti koje ugrožavaju narodne interese”, odnosno zbog vrijeđanja “žrtava i pobjednika”, a stvarno je knjiga eliminirana zbog nezadovoljstva preživjelih logoraša prikazom logora. Zabrani su pridonijeli i nejasni odnosi jugoslavenskih vlasti prema Jasenovcu, o čemu se govori u opsežnom predgovoru pretisku (autor dr. Mario Kevo).
Knjiga se preporučuje samo čitatelju jakih živaca.
Izvor: http://www.naklada-pavicic.hr/shop/u-mucilistu-paklu-jasenovac/