Polemičke reakcije na knjigu Xaviera Bougarela „Nadživjeti carstva: islam, nacionalni identitet i politička lojalnost u Bosni i Hercegovini“
Portal Historiografija.ba donosi priloge o polemičkim reakcijama na bosansko izdanje knjige francuskog povjesničara Xaviera Bougarela „Nadživjeti carstva: islam, nacionalni identitet i politička lojalnost u Bosni i Hercegovini“ iz 2020. godine o kojoj smo već obavještavali.
SDA za vrijeme rata nije stvorila „(polu)islamsku” nego neokomunističku državu
Godine 2020. Udruženje za modernu historiju je objavilo knjigu „Nadživjeti carstva. Islam, nacionalni identitet i politička lojalnost u Bosni i Hercegovini”, čiji je autor Xavier Bougarel,istraživač u Centru za turske, osmanske, balkanske i srednjoazijske studije u Parizu. Nakon što je portal „Slobodna Bosna“ objavio izvode iz knjige, reagirao je bivši reis dr. Mustafa ef. Cerić, nakon čega se otvorila i diskusija, kako na društvenim mrežama, tako i u medijima o toj knjizi. Povodom toga je list Avaz, u svom prilogu Sedmica 2. januara 2021. objavio intervju sa Bougarelom (autori intervjua su Helena Javor-Ibrahimbegović i Fahir Karalić), kojega prenosimo u cijelosti.
Opširnije: https://www.historiografija.ba/article.php?id=354
Vrijeme kada su se knjige zabranjivale i spaljivale ipak je iza nas
Udruženje za modernu historiju je 2020. u prijevodu na bosanski jezik objavilo knjigu francuskog naučnika Xaviera Bougarela „Nadživjeti carstva: islam, nacionalni identitet i politička lojalnost“. Nakon nekog vremena, dr. Mustafa Cerić je reagirao na najavu feljtona iz te knjige, kojega je u dva nastavka objavio portal Slobodna Bosna, ali nije jasno da li je on čitao knjigu u cjelini ili sud donosi samo na temelju te kratke najave. Meni se čini da je u pitanju ovo drugo, jer da je pročitao knjigu vidio bi da Bougarel ne govori o SDA kao panislamističkoj stranci, nego kaže da su jedni od osnivača stranke pripadnici panislamističke struje. Osim toga, Bougarel i kada govori o pokušajima reislamizacije tokom 1990-ih godina, govorio o „složenoj dijalektici“, odnosno o pokušaju reislamizacije muslimanskog/bošnjačkog identiteta, koji je završio nacionalizacijom islama. Ali, to su Bougarelove teze, i o njima valja voditi naučnu raspravu, a ne kritizirati one koji tu raspravu žele otvoriti, pa i objavljivanjem ove knjige u prijevodu na bosanski jezik. Moram priznati da smo u okviru ovogodišnjeg History Festa bili planirali imati otvoreni dijalog o toj knjizi, ali svi znamo da je zbog pandemije takva otvorena rasprava (sa autorom) izostala.
Opširnije: https://www.historiografija.ba/article.php?id=353
Mustafa Cerić: Fatamorgana Xaviera Bougarelija – kako se ovoj francuskoj protuhi pričinjava Bosna iz Pariza
FELJTON; XAVIER BOUGAREL “NADŽIVJETI CARSTVA”: Kako je panislamistička struja u SDA “reislamizirala” Armiju RBiH, društvo, čak i Islamsku zajednicu, pa odbrambeni rat pretvorila u džihad?