Tim Bouverie, „Politika popuštanja Hitleru. Chamberlain, Churchill i put u rat”
Knjiga Politika popuštanja Hitleru pisana je u maniri najbolje britanske historiografije i publicistike kroz narativnu povijest koja dočarava neizvjesnost, dramatičnost i dileme toga razdoblja. To je kronološka priča temeljena među ostalim i na dnevnicima, pismima, novinskim člancima i diplomatskoj pošti, koja čitatelja vodi kroz turbulentne godine uoči Drugog svjetskog rata. Za razliku od drugih knjiga koje problematiziraju to razdoblje, Politika popuštanja Hitleru ne upada u zamku jednodimenzionalnog fokusa na jedan događaj (München) ili jednog pojedinca (Chamberlain). Iscrpna i sveobuhvatna kronologija započinje Hitlerovim imenovanjem njemačkim kancelarom 1933., a završava sedam godina kasnije, tzv. Lažnim ratom sredinom 1940. godine. Bouverie pokazuje da je pomirbena politika tridesetih godina dvadesetog stoljeća bila, strateški i moralno, spektakularni fijasko. Čak i kad je Hitlerova nezasitnost postala očigledna, prikladna reakcija Britanaca i Francuza izostala je: radilo se o dilemi između časti i užasa rata u čiju pobjedu nitko nije mogao biti siguran. Djelomično je to bilo uzrokovano traumom Prvoga svjetskog rata, koju nitko nije želio ponoviti. Politika popuštanja Hitleru povijesna je pripovijest brzog tempa: inteligentna, lucidna i napeta poput dobrog krimića – bez obzira na to što su događaji o kojima se u knjizi piše poznati.
„U vrijeme kada se povijest često revidira i njome manipulira, posebno kada je u pitanju upravo odgovornost za Drugi svjetski rat i zločine (tijekom i nakon njega), ova knjiga važna je iz još jednog razloga. Naime, u Europi, posebno istočnoj, prevladava u posljednje vrijeme stav kako je rat započeo popuštanjem Staljina Hitleru i potpisivanjem tzv. Molotov-Ribbentrop pakta o nenapadanju. Knjiga upozorava da bi davanje zelenog svjetla Hitleru da krene u rat možda ipak trebalo tražiti u popuštanju britanskih i francuskih političara i, konkretno, Münchenskom sporazumu kojim je Čehoslovačka žrtvovana radi mira, koji je vrlo brzo pregažen.“ – Hrvoje Klasić, recenzent
„Ugledni svjetski povjesničari ocijenili su knjigu kao „prvi veliki prikaz“ teme o kojoj se u proteklih osam desetljeća već puno pisalo. To pokazuje da je riječ o važnoj knjizi, odličnom prikazu politike koja je najviše vezana za Otok, englesku, britansku političku elitu tridesetih godina, ali je odredila svjetsku politiku tijekom uspona Hitlera na vlast i onda vladanja Hitlera sve do napada na Poljsku 1939. Knjiga je sjajna, može biti primjer kako se piše dobra historiografija, kako se uočavaju detalji, kako se slaže narativ i izvode zaključci, kako se čitatelj može zaintrigirati za temu o kojoj je već vjerojatno nešto čuo. O politici popuštanja se pisalo, ali je Bouverie svemu udahnuo niz novih interpretacija, postavio provokativna pitanja, iskoristio trenutak kada se neke već ustaljene interpretacije, iznova propituju. — Tvrtko Jakovina, recenzent
Politika popuštanja Hitleru je knjiga koju je napisao znanstvenik, ali ne i (samo) za znanstvenike. Pristup kojim se vodio Bouverie bliži je pričanju zanimljive i dramaturški dobro vođene priče, nego tipičnoj historiografskoj analizi određenog vremena i događaja. A u toj priči autor pokazuje talent za prikazivanje emocija i humora, kao i instinkt za naglašavanje dramatičnih trenutaka, a sve s ciljem stvaranja živopisne slike likova, njihovog okruženja i duha vremena. – Frankfurter Allgemeine Zeitung
Knjiga Tima Bouveriea, Politika popuštanja Hitleru odlično je napisana, lako čitljiva i znanstveno utemeljena studija jednog vremena i njegovih glavnih (političkih) protagonista. Iako govori o prošlosti, primjeri koje autor navodi, način ponašanja političara i političkih elita, spremnost na kompromise i ponekad „ugovor s vragom“ radi „viših interesa“, mogu poslužiti i kao upozorenje i putokaz današnjim i nekih budućim političarima i diplomatima. – Sunday Telegraph
Živopisno, detaljno i potpuno fascinantno… Riječ je o političkoj drami u najboljem i najuzbudljivijem obliku. – James Holland Uzbudljiva, iznijansirana…apsolutno neodoljiva knjiga. – Times Literary Supplement Zadivljujući debi jednog od najboljih mladih britanskih povjesničara. – Margaret MacMillan, povjesničarka
Tim Bouverie
Tim Bouverie britanski je autor, povjesničar i novinar. Nakon studija povijesti na Oxfordu Bouverie je radio na povijesnim i političkim dokumentarcima prije nego što se pridružio radio-televizijskoj kući News Channel 4. Tijekom godina u novinarskoj struci radio je na gotovo svim suvremenim političkim događajima. Bouverie piše književne kritike povijesne i političke tematike, a pisao je i za Spectator, Observer i Daily Telegraph. Knjiga Politika popuštanja Hitleru Bouverijev je publicistički prvijenac. Unatoč autorovoj mladosti i počecima njegovog znanstveno-publicističkog rada knjiga je dobila pozitivne kritike međunarodne znanstvene zajednice, uključujući i komentare nekih od najuglednijih svjetskih povjesničara 20. stoljeća (Margaret MacMillan, Ian Kershaw, Peter Frankopan).
Nakladnik: Naklada Ljevak
Broj stranica: 576
Godina izdanja: 2020
Prevoditelj: Igor Buljan
Izvor: https://www.ljevak.hr/publicistika/25444-politika-popustanja-hitleru.html