Tzvetan Todorov, “Trijumf umjetnika: Revolucija i umjetnici – Rusija od 1917. do 1941.”

Knjiga Trijumf umjetnika. Revolucija i umjetnici. Rusija od 1917. do 1941. sažima pola stoljeća istraživanja i produbljuje perspektivu povijesti i kritike kada je riječ o umjetnicima u najširem smislu. Todorov istražuje kompleksan, ponekad ambigvitetan, obvezujući i na taj način čak u nekom smislu plodonosan odnos ruskog političkog vodstva i „umjetnika stvaratelja“. Kako su umjetnici najavili revoluciju? Kako su se u to vrijeme pokoravali ili bježali od socrealizma koji je slobodno stvaralaštvo želio potpuno zatrti? U fokusu studije su sudbine vodećih umjetnika – Majakovskog, Pasternaka, Bulgakova, Cvetajeve, Mandeljštama… Autor se zaustavlja na jedinstvenom životnom putu slikara Kazimira Maljeviča, čije mnoštvo umjetničkih odabira odražava intenzitet njegove predanosti. Trijumf umjetnika, to je u konačnici nadmoć umjetnosti nad onima koji je žele mrtvu. Službeni sovjetski diskurs postupno je gradio i opisivao stvarnost zemlje na način koji ne odgovara zajedničkom iskustvu, kao da riječi mogu stvarati stvari. Važnost te doktrine daleko nadmašuje estetsku domenu, ona je sukus dominantnih obilježja sovjetskog društva pod Staljinom jer konsakrira sveopću vladavinu laži.

Što znači naslov Trijumf umjetnika? Kakva je težina izoliranog pojedinca naspram golema stroja koji ga gazi? Umjetnici su ukoravani, uznemiravani, deportirani i strijeljani, a trijumfiraju njihovi krvnici. Ne referiram se na umjetnika posebne vrste kakav je Staljin, avangardni umjetnik koji prezire tradicije i naslijeđe prošlosti. Da stvari promatramo iz perspektive 1941. godine, mogli bismo govoriti samo o gaženju umjetnika. Međutim, sto godina nakon Oktobarske revolucije više nije tako. Ne, umjetnici nisu pobijedili u političkom sučeljavanju. Te dvije skupine aktera nisu istoga reda. Vlastodršci su sposobni uništiti one koje žele pokoriti, no nemaju nikakav utjecaj na estetske, etičke, duhovne vrijednosti djela koja su ti umjetnici stvorili. Nekoć kao ni danas bez njih čovječanstvo ne bi moglo preživjeti. U tom leži trijumf krhkih junaka naše priče.

Tzvetan Todorov

 

Broj stranica: 236

Godina izdanja: 2018.

Naslov izvornika: Le Triomphe de lʼartiste. La révolution et les artistes – Russie: 1917 – 1941.

Jezik izvornika: francuski

Prijevod: Ursula Burger

 

Izvor: https://www.tim-press.hr/hr/knjige/trijumf-umjetnika/