Gregor von Rezzori, “Memoari jednog antisemita”
Nakladnik Gymnasium objavio je 2019. godine u prijevodu Gordane-Dane Grozdanić roman u pet priča “Memoari jednog antisemita“. Rezzorijev kontroverzni roman Memoari jednog antisemita je lirična, duhovita, ponekad blago ironična, ponekad duboko uznemirujuća, autobiografski obojena pripovijest o emotivnom, intelektualnom i političkom (ne)odrastanju i (ne)sazrijevanju kozmopolitskog, površnog i apolitičnog aristokrata u razdoblju između dva svjetska rata. Iz neodređene vremenske distance od nekoliko desetljeća, pripovjedač – potomak austrougarske plemićke obitelji s krajnjih granica propalog Carstva – vraća se u svoju prošlost: od djetinjstva u Bukovini, preko adolescentskih godina u Bukureštu i rane mladosti u Beču, do poslijeratnog zrelog doba u razorenoj, poraženoj, postnacističkoj Njemačkoj. Kroz to prostorno i vremensko lutanje po Europi kao crvena nit provlači se njegov ambivalentan odnos prema Židovima koje susreće i s kojima se neminovno zbližava na svakoj etapi svoga puta. Nježna prijateljstva, erotske pustolovine i ljubavne priče na narativno briljantan način osciliraju između neodoljive privlačnosti i duboke odbojnosti. Virtuoznost Rezzorijeva pripovijedanja upravo je u tome da i čitatelj tako doživljava ovog „antisemita“: istodobno ga neodoljivo privlači i duboko odbija.
Gregor von Rezzori
Gregor von Rezzori rođen je 1914. godine u Černovcima, tadašnjem glavnom gradu austrougarske pokrajine Bukovine. Tridesetih godina prošloga stoljeća studirao je arhitekturu, medicinu i umjetnost u Beču. Nakon Drugoga svjetskog rata živio je u Njemačkoj, a potom u Italiji. Bavio se novinarstvom, glumom i pisanjem filmskih scenarija, primjerice u filmovima Louisa Mallea i Volkera Schlöndorffa. Zbirka priča Maghrebinische Geschichten (1953.) donijela mu je prvi međunarodni uspjeh. Slijede četiri i pol desetljeća plodne spisateljske karijere koja obuhvaća zbirke eseja i priča, putopise, reportaže i romane, među kojima su najvažniji Ein Hermelin in Tschernopol (1958.; Hermelin u Černopolu, Zagreb, 1961.), Der Tod meines Bruders Abel (1976.) i Memoiren eines Antisemiten (1979.). U njima Rezzori majstorski kombinira pripovjedačku autopsiju Austro-Ugarske Monarhije s preciznom dijagnozom kulturnih i političkih previranja koja su u međuratnom razdoblju zahvatila taj dio Europe. Djela su mu prevedena na brojne jezike. Rezzori je umro 1998. godine na svom imanju u blizini Firence.
Izvor:
https://www.ljevak.hr/suvremena-knjizevnost/23364-memoari-jednog-antisemita.html
Iz medija: