Xavier Bougarel, “Bosna, anatomija rata”

Izdavač University Press (Sarajevo) objavio je 2018. godine drugo izmijenjeno izdanje knjige francuskog stručnjaka Xaviera Bougarela, “Bosna, anatomija rata”, koja osim određenih drugačijih interpretacija od onih koje iznose hrvatski povjesničari, sadrži i drugačije teorijsko-metodološke pristupe, obuhvatno uključujući brojnu domaću i napose stranu literaturu o povijesti Bosne i Hercegovine, ratu i dr.

 

—

 

Xavier Bougarel

 

Bosna, anatomija rata

 

Prevela Jelena Stakić

 

UNIVERSITY PRESS – izdanja Magistrat

Sarajevo, 2018.

162 str.

Latinica, meki uvez, bosanski jezik

 

Sadržaj

 

Uvod

Kratka historija bosanskog komunitarizma

Unutarnja dinamika rata

Dobro susjedstvo i intimni zločin

Od vojske do paravojnih formacija, od paravojnih formacija do vojski

Ekonomija rata, od pljačke do mobilizacije

Dodaci

 

—

 

Knjiga Bosna. Anatomija rata značajan je doprinos razumijevanju jednog sukoba koji obiluje paradoksima. Njen autor odbija da se zatvori u okvire debata koje su, koliko god bile legitimne, ipak pokazale da ne omogućuju dublje razumijevanje rata u Bosni. Bougarel odbija da govori o tome da li je taj rat bio građanski ili agresija spolja. On odbija i pojednostavljeno suprotstavljanje dželata i žrtava u tom ratu, kao i raspravu o ideološkoj prirodi etničkog čišćenja. On se distancira od politikoloških i diplomatskih pristupa, kao i od stanovišta zasnovanog isključivo na primjeni međunarodnog prava, koji preovlađuju u raspravama u Francuskoj. Bougarel glavne elemente za svoje objašnjenje sukoba traži prije svega u samoj Bosni, u unutrašnjim protivrječnostima te složene zemlje. Tako je sociolog pružio najefikasniji alat za rasplitanje bosanskog klupka…

 

Bernard Lory, profesor za balkansku historiju, Nacionalni institut za orijentalne jezike i civilizacije u Parizu