Jewish Literatures and Cultures in Southeastern Europe: Experiences, Positions, Memories

Edited by Renate Hansen-Kokoruš and Olaf Terpitz


Contents


Acknowledgments


Introduction

Renate Hansen-Kokoruš, Olaf Terpitz


I. Imperial Experiences, Entanglements and Encounters


The “Entangled Histories” of the Jewish Enlightenment in Ottoman Southeastern Europe

Tamir Karkason


On the Road to Emancipation

Alessandro Grazi


Marcus Ehrenpreis and the Literary Circle Misal

Fani Gargova


El Koreo de Viena

Martin Stechauner


II. Cultural Production in Modernity


The Role of the Newspapers Židovska svijest and Jevrejski život in the Formation of a Jewish Cultural and National Identity in Bosnia and Herzegovina Between the Two World Wars

Damir Šabotić


Cultural Centres in Small Communities in Southeastern Europe

Menachem Keren-Kratz


Writers of the Sephardi Past

Željka Oparnica


The Multilingualism of Balkan Jews as Reflected in Judeo-Spanish Sources From the 16th to the 20th Centuries

Iskra Dobreva


Rhythms of Creation

Tatjana Petzer


Jewish Life Perspectives from a Non-Jewish Writer’s Viewpoint: Ivo Andrić

Renate Hansen-Kokoruš


Il Kal Grandi—Sarajevo’s Great Sephardic Temple

Mirjam Rajner


Vjera Biller (1903–1940) and the Neo-Byzantine

Mirjam E. Wilhelm


III. Shoah


Remembering the Victims

Olga Ungar


Just a Small Cog in the Wheel?

Rebecca Krug


The Motif of the Hidden Child in Goran Paskaljević’s Film Kad svane dan and Filip David’s Novel Kuća sećanja i zaborava

Eva Kowollik


Closeness or Distance?

Sabina Giergiel


Imagining Evil and Guilt

Maciej Czerwiński


Exile on Korčula

Bojan Aleksov


IV. Contemporary Positions


George H. W. Bush Sr. in Babi Yar

Bettina Hofmann


Multilingualism, Polycentrism and Exile in Angel Wagenstein’s Jewish-themed Works

Giustina Selvelli


Writing Jewish Post-/Memory in Judita Šalgo’s Trag kočenja and Da li postoji život

Dijana Simić


Kabbalah Revisited in Milošević’s Serbia

Goran Lazičić


(Re)Writing the Holocaust in Aharon Appelfeld’s and Daša Drndić’s Novels

Miranda Levanat-Peričić


V. Biographical Perspectives


Mavro Špicer (1862–1936) and His Views on the Austro-Hungarian Monarchy

Branko Ostajmer


Albertos Nar, From Historian to Author and Ethnographer

Yitzchak Kerem


List of Figures

Notes on Contributors


https://www.vr-elibrary.de/doi/book/10.7767/9783205212904


Odgovori