Workshop „Circulations italiennes“
Na Sveučilištu Sorbonne u Parizu održana je 15. i 16. siječnja 2026. radionica o cirkulacijama Talijana u Europi 13-15. stoljeća, u čijem je radu sudjelovao i Luka Špoljarić iz Hrvatske.
Recherche
Circulations italiennes
En réunissant des spécialistes issus d’universités françaises et internationales, cet atelier entend croiser les approches historiographiques, philologiques et culturelles afin de mieux comprendre la place des acteurs, actrices et des productions italiennes dans les espaces européens, en particulier dans le royaume de France.
Du 15 jan. 2026 au 16 jan. 2026
Atelier
Sorbonne, salle de la Fresque (D306).
À compter du XIIIe siècle, les Italiens sont présents partout en Europe. Des Italiens ? Ou plutôt des Florentins, des Génois, des Pisans, des Vénitiens, qu’on confond souvent sous l’appellation « Lombards », pas toujours entendue de façon positive. Les Italiens sont souvent des hommes d’argent, marchands ou banquiers ; ce sont aussi des hommes d’Église, ces neveux des papes et des cardinaux qui peuplent les chapitres cathédraux des royaumes de France et d’Angleterre, ces réguliers qui sillonnent l’Occident de couvent en studia. Les intellectuels sont nombreux parmi eux, étudiants évoluant d’université en université, curialistes fréquentant la curie avignonnaise, sans parler des exilés et enfin, au XVe siècle, de ceux que l’on désigne comme humanistes. Il y a enfin des hommes de guerre qui, quand ils ne servent pas leurs propres intérêts, se placent auprès des chefs en mal de combattants.
Peut-être parce que son dynamisme économique est sans égal, peut-être parce qu’elle est fractionnée sur le plan politique, ou encore parce qu’elle est la proie de ses puissants voisins, l’empire ou le royaume de France, tout en étant le siège de la papauté – en dépit de la « captivité avignonnaise » –, la péninsule italienne est sans doute la région d’Europe qui a le plus exporté ses hommes (et, souvent dans leur ombre, ses femmes). Ceux-ci semblent se diriger particulièrement vers les royautés en plein développement – France, Angleterre, Castille et Aragon – des États en formation qui ont besoin de capitaux, de compétences, de savoirs.
L’objectif de ces trois demi-journées exploratoires est de fédérer les compétences historiennes et littéraires autour de trois domaines spécifiques, en vue de dégager des objets d’étude pouvant alimenter à l’avenir des projets (colloques, livres etc.) ou des enquêtes communes.
Jeudi 15 janvier
14h-17h : LES ITALIENS SOUS PHILIPPE LE BEL
coordination : Xavier Hélary
- Nils Bock
- Pascal Montaubin
Vendredi 16 janvier
9h-12h : TRADUCTIONS, TRADUCTEURS, COMMANDITAIRES
coordination : Gabriella Parussa
- Giuseppina Brunetti
- Paola Cifarelli
- Nicola Chiarini
- Carolina Crespi
- Niccolò Gensini
14h-17h : CIRCULATIONS ITALIENNES DU QUATTROCENTO : PAR-DELÀ L’HUMANISME
coordination : Cécile Caby
- Estelle Doudet
- Clémence Revest
- David Rundle
- Luka Špoljarić
Organisation
- Cécile Caby, professeure d’histoire médiévale, Sorbonne Université
- Xavier Hélary, professeur d’histoire médiévale, Sorbonne Université
- Gabriella Parussa, professeure de langue française médiévale, Sorbonne Université
Intervenantes et intervenants
- Nils Bock, Université de Münster
- Giuseppina Brunetti, Università di Bologna
- Cécile Caby, Sorbonne Université
- Nicola Chiarini, Università di Bologna
- Paola Cifarelli, Università di Torino
- Carolina Crespi, Università di Torino
- Estelle Doudet, Université de Lausanne
- Niccolò Gensini, Università di Bologna
- Xavier Hélary, Sorbonne Université
- Pascal Montaubin, Université de Picardie Jules-Verne
- Gabriella Parussa, Sorbonne Université
- Clémence Revest, CNRS Centre Norbert Elias
- David Rundle, University of Kent
- Luka Špoljarić, University of Zagreb
Lieu de l’événement
Sorbonne
salle de la Fresque (D308), espace Esther Senot (ex-École des Chartes)
17, rue de la Sorbonne 75005 Paris
https://lettres.sorbonne-universite.fr/evenements/circulations-italiennes