Vénus Khoury-Ghata, „MARINA CVJETAJEVA, UMRIJETI U JELABUGI“
S francuskoga prevela Sanja Šoštarić
Roman Marina Cvjetajeva, umrijeti u Jelabugi (2019) upečatljiva je pripovijest o životu velike ruske pjesnikinje. Prožeta svojom stvaralačkom životnom misijom, ali i progonjena obiteljskom dramom (gubitkom djeteta, dugom razdvojenošću od supruga kojega je smatrala mrtvim) te nošena silnim valovima povijesti (počevši od Oktobarske revolucije), Marina Cvjetajeva oličenje je snažne žene, neustrašive majke koja se bori protiv udaraca kojima je sudbina neumoljivo zasipa. Unatoč izrazito teškoj svakodnevici i uzastopnim egzilima njezina vjera u poeziju nikad se nije pokolebala. Od Moskve do Jelabuge, preko Praga, Berlina ili Pariza, Vénus Khoury-Ghata prati tu nesalomljivu ženu, gleda joj, takoreći, preko ramena u svim usponima i padovima, u trenucima slave i očaja, pokazujući duboko razumijevanje za Marininu vatrenu žestinu i nepopustljivost u pogledu svojih stremljenja i svojega slobodoljublja. Roman udahnjuje nov život svijetu u kojem, gledajući ga očima jedne neupitno izvanredne osobe, susrećemo mnoge druge, među ostalim Borisa Pasternaka, Rainera Mariju Rilkea, Anu Ahmatovu, Aleksandra Bloka, Osipa Mandeljštama.
Godina izdanja: 2023
Broj stranica: 152
Pročitaj početak knjige: