Elena Medel, „Čudesa“
María i Alicia žene su iz dvaju perioda suvremene madridske povijesti. Maríjin život određen je političkim kretanjima sedamdesetih godina; Francova diktatura upravo je završila, u tijeku su previranja, a María, tada čistačica, osniva žensku udrugu. Alicijin život niz je nesretnih slučajeva i loših odabira na pragu novog tisućljeća; prodaje čokoladice na kolodvoru kraj zahoda i svakoga se jutra budi iz iste noćne more. Iako desetljećima udaljene, žene su povezane svakodnevnom borbom za život dostojan čovjeka, s vječnim dvojbama: što da su rođene u drugo vrijeme, u drugoj obitelji, s drugim šansama.
Debitantski roman španjolske književnice Elene Medel politički je i poetički nabijeno štivo o ženama španjolske radničke klase. Ovo je također roman o novcu, o nedostatku novca, o tome koliko novac oblikuje odluke, društvo i mentalna stanja. Napisana bogatim jezikom afirmirane pjesnikinje, Čudesa donose užitak čitanja i pritom postavljaju prava pitanja.
„Čudesa su jasna u onome što nam govore: novac je najveći pripovjedač svijeta, i ono što trebamo razriješiti.”
Nadal Suau, El cultural
„Vrlo se rijetko poklope prirodan talent, jezična disciplina i emocionalna sirovost. To je slučaj Elene Medel, jedne od velikih mladih pjesnikinja našeg jezika, čiji prvi roman razotkriva povijest hladnih intimnosti, suptilne grubosti i sjajne tuge, i koji djeluje iz klasne svijesti s moralnom snagom, stilskom preciznošću i pripovjedačkom iskrenošću.“
Andrés Neuman
„Da smo akademici, rekli bismo da naracija i stil idu ruku pod ruku u književnom čudu koje je posve osobno, ali vas podsjeća na odvažnost Virginije Woolf, atmosferu Carmen Laforet i oštrinu Rafaela Chirbesa. Da smo novinari, rekli bismo da je jedna od najboljih španjolskih pjesnikinja postala jednom od najvažnijih prozaistica.“
Javier Rodríguez Marcos, El País
„Dobro napisano djelo koje se bavi neviđeno aktualnim pitanjima. Elena Medel ima nov i osebujan glas kao spisateljica, a u ovoj prozi nalazimo mnoge njezine vještine koje se očituju i u njezinoj poeziji. Još će se neko vrijeme govoriti o ovome romanu. I to iz pravih razloga.“
Publishers Weekly
Prevela sa španjolskog Ela Varošanec Krsnik
Broj stranica: 200
Godina izdanja: studeni 2022.
Izvor:
https://hena-com.hr/europa-iznutra-i-izvana-knjige/cijena/cudesa