Predstavljanje knjige “Rijeka i okolica u mađarskim putopisima XIX. stoljeća”
Mađarski kulturni institut – Zagreb / Magyar Kulturális Intézet – Zágráb u povodu Međunarodnog dana prevođenja poziva na okrugli stol “Hungarološka radionica književnog prevođenja: spona prostorā i vremenā” i predstavljanje knjige prijevoda “Rijeka i okolica u mađarskim putopisima XIX. stoljeća”.
Okrugli stol održat će se u srijedu, 30. rujna 2020., s početkom u 18.00 sati u Mađarskom kulturnom institutu – Zagreb / Magyar Kulturális Intézet – Zágráb, Ulica Augusta Cesarca 10.
O radionici i njezinu najnovijem ostvarenju razgovarat će priređivači knjige, voditeljica radionice doc. dr. sc. Franciska Ćurković-Major i prof. dr. sc. Csaba Gy. Kiss, izdavač prof. dr. sc. Damir Agičić i student Dávid Karácsonyi, a moderirat će Lea Kovács.
Događaj će se odvijati na hrvatskom jeziku.
MJERE ZAŠTITE ZA POSJETITELJE:
– obavezno mjerenje temperature i dezinfekcija ruku na ulazu
– obavezno nošenje maske tijekom boravka u prostoru Instituta
– u slučaju da imate bilo kakve simptome (temperatura, kašalj, slabost i sl.) molimo Vas da ostanete kod kuće
—
A műfordítás nemzetközi napja alkalmából szeretettel meghívjuk A zágrábi Hungarológia Tanszék műfordító műhelye, mint terek és idők közvetítője című kerekasztal-beszélgetésre, valami a Rijeka i okolica u mađarskim putopisima XIX. stoljeća c. könyv bemutatójára.
A műhelyről és annak legújabb eredményéről a könyv szerkesztői: Ćurković-Major Franciska egyetemi docens, műhelyvezető és Kiss Gy. Csaba egyetemi tanár, kultúrtörténész, a kiadó részéről Damir Agičić egyetemi tanár és Karácsonyi Dávid egyetemi hallgató beszélgetnek Kovács Lea moderálásával.
A rendezvény nyelve horvát.
EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK:
– kötelező testhőmérséklet mérés és kézfertőtlenítés a bejáratnál
– kötelező maszkviselés az Intézetben
– ha bármilyen tünete volna (láz, köhögés, gyengeség stb.), kérjük, inkább maradjon otthon
Izvor: https://www.facebook.com/events/261490185035807/