Slavko Goldstein, “1941. Godina koja se vraća”
Nakladnička kuća Fraktura objavila je 2020. godine novo izdanje knjige Slavka Goldsteina “1941. Godina koja se vraća”, prvi put objavljene 2007. godine. Englesko izdanje “1941: The Year That Keeps Returning” objavljeno je 2013. godine, a njemačko “1941 – Das Jahr, das nicht vergeht. Die Saat des Hasses auf dem Balkan” 2018. godine.
—
Slavko Goldstein
1941. Godina koja se vraća
Slavko Goldstein bio je iznimna osoba koja je zadužila hrvatsko društvo na mnogo razina kao nakladnik, publicist, scenarist, neustrašivi intelektualac, pisac… Kruna njegove karijere bila je 1941. – Godina koja se vraća, jedna od najvažnijih knjiga o našoj povijesti.
Pisana iz osobne perspektive, kao sjećanje, no još više kao intelektualni uvid u moralno i humano potonuće koje se dogodilo dolaskom ustaša na vlast, ovo je knjiga koja najdublje razmatra zlo i njegove trajne posljedice. Slavko Goldstein beskompromisno razotkriva svoje traume jednako kao i veselja, spremno priznaje da se svega ne sjeća te zato pomno istražuje građu kako bi dao cjelovitu, jasnu sliku vremena i prostora. 1941. – Godina koja se vraća knjiga je o uzrocima sukoba u Drugom svjetskom ratu, ali još više knjiga o nasljeđu tog vremena i njegovu utjecaju na naše živote do današnjih dana. Goldstein analizira što se događa kada se o prošlosti ne govori jasno, i kada se traume skrivaju pod tepihom.
1941. – Godina koja se vraća kapitalno je djelo naše povijesne publicistike, knjiga bez koje nije moguće razumjeti ni našu opsjednutost prošlošću, ni animozitete između Hrvata i Srba, ni sudbinu židovske zajednice u Hrvatskoj, no iznad svega ona je iskren i otvoren zagovor za humanije i bolje sutra.
“Konačno postoji memoarska knjiga čiji autor spremno priznaje da njegova sjećanja iz djetinjstva nisu nužno kristalno čista, no koja su nadopunjena marljivim istraživanjem i brojnim intervjuima, što je svrstava među najbolje tekstove o vještičjem kotlu kakva je bila Hitlerova Europa 1941. Ona se fokusira na Hrvatsku, gdje su, pod zapovjedništvom sotonskih ustaških fašista, susjedi prijavljivali, pljačkali i ubijali susjede. 1941. Slavka Goldsteina može se odnositi na svaku zemlju gdje su rat i strana okupacija pretvorili dotad bezazlene ljude u razbojnike.” – István Deák
“Ovoj savršeno uspješnoj kombinaciji sjećanja iz djetinjstva i povijesne analize nema ravne u europskoj književnosti o Drugom svjetskom ratu. Svi koji je pročitaju proširit će svoje znanje o kontinentu kroz Goldsteinov učen prikaz Jugoslavije, a njihova savjest bit će nahranjena zbog njegova humanog razumijevanja iskušane okrutnosti.” – Timothy Snyder
“Susreo sam se s ovom izvanrednom knjigom dok sam nedavno pisao o ratovima u bivšoj Jugoslaviji 1990-ih. Ona zaslužuje pažnju jer, možda bolje nego bilo koja druga knjiga koju poznajem, objašnjava kako su različite etničke grupe, koje su stoljećima živjele jedna do druge u miru, natjerane da se okrenu jedna protiv druge i postanu međusobni krvnici u toj nesretnoj zemlji.” – Charles Simic
“Prekasno je za konačnu knjigu o 1941., onakvu kakvu je Jaspers za Nijemce počeo ispisivati već 1945, a Mann u Doktoru Faustusu i koju godinu ranije, ali Slavko Goldstein dao je svoj veliki, hrabri i čestiti prilog toj nikada napisanoj hrvatskoj knjizi, ili katalogu hrvatske odgovornosti. Mali je utjecaj knjiga na stvarnost, ali vjerujem da bi, zahvaljujući i Goldsteinu, 1941. jednom, i u našim dušama, ipak mogla postati godina koja je prošla.” – Miljenko Jergović
“U ovoj ambicioznoj kombinaciji povijesti i memoara Goldstein, hrvatski pisac, proučava Drugi svjetski rat i njegov utjecaj na svoj život, obitelj i susjede… Goldstein u svom istraživanju obuhvaća velik prostor, brutalni etnički rat između Srba i Hrvata od 1941. nadalje te razmatra kako je nacistički pogrom dodatno utjecao na židovsku zajednicu u njegovoj zemlji… Goldsteinova knjiga rekonstruira osobno iskustvo te kroz brojne intervjue i povijesne dokumente pruža neprocjenjiv uvid u Hrvatsku tijekom Drugog svjetskog rata.” – Publishers Weekly
“Goldsteina zanimaju mjesta na kojima banalno klizi u grozno, a ljudsko u neljudsko.” – Norbert Mappes-Niediek
- Jezik izvornika: hrvatski
- Broj stranica: 632
- Datum izdanja: svibanj 2020.
Slavko Goldstein
Slavko Goldstein (Sarajevo, 22. kolovoza 1928.–Zagreb, 13. rujna 2017.), odrastao je u Karlovcu, a od 1947. do smrti živio je u Zagrebu. Od proljeća 1942. do 1945. bio je partizan, u terenskim i borbenim jedinicama NOV-a, i odlikovan je Ordenom za hrabrost. Godine 1952. postaje član osnivačke redakcije Vjesnika u srijedu i odonda je neprekidno aktivan u novinarstvu, nakladništvu i javnom životu Hrvatske, a do 1990. i Jugoslavije. Bio je urednik kulturne rubrike Vjesnika u srijedu, urednik i komentator Radio Zagreba i glavni urednik izdavačkog poduzeća Stvarnost. Osnivač je i direktor Sveučilišne naklade Liber (1970.–1982.), urednik hrvatskih izdanja Cankarjeve založbe (1983.–1990.), osnivač i urednik Novog Libera (1990.–2015.) i glavni urednik časopisa Erasmus (1993.–1997.). Bio je predsjednik Izvršnog odbora Poslovne zajednice izdavača i knjižara Hrvatske (1978.–1982.), predsjednik Židovske općine Zagreb (1986.–1990.), prvi predsjednik Hrvatske socijalno-liberalne stranke (1989.–1990.), predsjednik Kulturnog društva “Miroslav Šalom Freiberger” i predsjednik Savjeta Javne ustanove Spomen-područje Jasenovac (2001.–2005.). Objavio je više od šesto novinskih, publicističkih i esejističkih radova te predgovora i pogovora knjigama koje je uređivao, pisao je scenarije za dokumentarne i za igrane filmove (Signali nad gradom, Prometej s otoka Viševice, Akcija stadion i dr.), suautor je knjiga Okrug Karlovac 1941, Holokaust u Zagrebu i Jasenovac i Bleiburg nisu isto te autor knjiga Prijedlog 85, 1941 – Godina koja se vraća i Jasenovac – tragika, mitomanija, istina. Primio je niz nagrada za novinarsku, publicističku, nakladničku i filmsku djelatnost.
Izvor: https://fraktura.hr/1941-godina-koja-se-vraca.html