Češki prijevodi knjiga povjesničara Tonyja Judta

I dok nestrpljivo iščekujemo dugonajavljivani hrvatski prijevod poznate knjige Tonyja Judta “Postwar: A History of Europe Since 1945” (na hrvatski je prevedeno “Zlo putuje zemljom”, a na slovenski i srpski više njegovih knjiga), povodom današnjeg tematskog češkog priloga navodimo brojne Judtove knjige koje su prevedene na češki jezik.

 

Poválečná Evropa : historie po roce 1945 / Tony Judt ; [z anglického originálu … přeložil Dalibor Výborný], Praha 2008, 2017, 2018.

 

Zle se vede zemi : pojednání o naší současné nespokojenosti / Tony Judt ; [z anglického originálu … přeložil Jakub Franěk], Praha 2011.

 

Intelektuál ve dvacátém století : rozhovor Timothyho Snydera s Tonym Judtem / přeložil Martin Pokorný, Praha 2013.

 

Penzion vzpomínek / Tony Judt ; přeložil Ladislav Köppl, Praha 2016.

 

Falešné ideje, cizí krev : francouzská inteligence 1944-1956 / Tony Judt ; přeložil Martin Pokorný, Praha 2018.

 

Zapomenuté 20. století : osobnosti, události, ideje / Tony Judt ; přeložil Jan Petříček, Praha, 2019.