Jelena Subotić, „ŽUTA ZVEZDA, CRVENA ZVEZDA – Sećanje na Holokaust posle komunizma“
Izdavačka kuća „Clio“ iz Beograda je objavila knjigu „ŽUTA ZVEZDA, CRVENA ZVEZDA – Sećanje na Holokaust posle komunizma“ autorice Jelene Subotić. Knjigu je sa engleskog prevela Ksenija Todorović.
Autorka istražuje kako države koriste politiku sjećanja za rješavanje aktuelnih nesigurnosti. U Istočnoj Evropi, tvrdi ona, postkomunističke države su tražile da budu prihvaćene kao “u potpunosti evropske”, ali biti evropski znači dijeliti kosmopolitske narative XX vijeka, a možda najvažniji od njih je prihvatanje prvenstveno zapadnog razumijevanja Holokausta. Međutim, ove države grade nacionalne identitete na sjećanju na staljinizam i sovjetsku okupaciju. Zapadnoevropski pogled na Holokaust omogućio je da se komunistički režimi identifikuju kao počinioci zločina.
Holokaust kao temeljni diskurs takođe izaziva ogorčenje, jer se doživljava kao da stavlja jevrejsku žrtvu ispred žrtve drugih etničkih grupa. Štaviše, tvrdi Subotić, zapadnjačka usredsređenost na jevrejsku patnju izaziva neugodna pitanja o lokalnom saučesništvu i materijalnim i političkim koristima koje su uslijedile.
Postkomunističke države su ove nesigurnosti razriješile radikalnim revidiranjem svog sjećanja na Holokaust: pretvorile su zločine holokausta u zločine komunizma. Kriminalna prošlost se ne negira, ali se odgovornost pogrešno usmjerava pranjem nacionalnog saučesništva i kriminalizacijom komunizma. Subotić analizira savremene prakse sjećanja na Holokaust u tri države: Srbiji, Hrvatskoj i Litvaniji. One imaju različite istorije Holokausta, ali su sve izvele upečatljive projekte zamjenjivanja zločina Holokausta zločinima komunizma.
Jelena Subotić je redovni profesor na Odeljenju za političke nauke Državnog univerziteta Džordžija u Atlanti. Doktorirala je političke nauke na Univerzitetu Viskonsin-Medison. Autor je knjige „Hijacked Justice: Dealing with the Past in the Balkans“ (2009), koja ispituje načine na koje su političke elite na zapadnom Balkanu poslije završetka rata koristile institucije postkonfliktne pravde u lokalne političke svrhe. Knjiga je prevedena i objavljena u Srbiji 2010. godine pod naslovom „Oteta pravda: Suočavanje s prošlošću na Balkanu“. Istraživanja o ljudskim pravima, postkonfliktnom pomirenju, politici identiteta, tranzicionoj pravdi, problemima evropeizacije na Balkanu objavljuje u različitim stručnim časopisima i na brojnim međunarodnim konferencijama.
Izvor: Clio.
Preneseno s portala Historiografija.ba:
https://historiografija.ba/article.php?id=787
Na portalu smo prethodno već uputili na engleski izvornik knjige: