Međunarodni znanstveni skup “Putovanje u srednjovjekovnoj i renesansnoj Hrvatskoj u europskom kontekstu”

Dana 20. svibnja 2016 u Knjižnici Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti održat će se Međunarodni znanstveni skup Putovanje u srednjovjekovnoj i renesansnoj Hrvatskoj u europskom kontekstu. U radu skupa sudjeluju ugledni strani i domaći znanstvenici koji se sa različitih aspekata bave temom putovanja u spomenutom razdoblju. Problematika putovanja, kao jednog od ključnih elemenata povezivanja, ali i razdvajanja, raznih civilizacijskih, kulturnih i vjerskih zajednica do sada nije podrobnije istražena u hrvatskoj znanosti, pa tako ni medievistici. Neke od tema koje će biti detaljnije razmotrene na skupu su: Srednjovjekovna teorijska, filozofska i teološka promišljanja o mobilnosti čovjeka odnosno putovanju kroz prostor; Izvori za razmatranje problematike putovanja i prostorne mobilnosti; Putovi, ceste, mostovi rijeke kao prometne poveznice; Transportna sredstva – čovjek, plovila, kola, konji i ostale životinje; Razlozi putovanja – ekonomski, poslovni, intelektualni, diplomatski, religiozni, ratni, avanturizam, znatiželja, lutanje; Trajanje i troškovi putovanja; Mjesta i ustanove za odmor: vojni i civilni kampovi, samostani, ubožnice, zavodi, taverne, privatne kuće poslovnih partnera, članova obitelji i drugih osoba; Problem jezične komunikacije, itd. Temeljni cilj skupa je pokušati pokazati u kojoj su mjeri različiti oblici putovanja, odnosno poslovni, vjerski, diplomatski i drugi dodiri između pojedinaca i skupina različitih naroda, kultura i civilizacija utjecali na kreiranje srednjovjekovne i renesansne, a time i suvremene europske civilizacije.

 

PROGRAM / PROGRAM

10.00 Pozdravni govor / Welcomming speech

 

I. sekcija / First Session

Moderatori / Moderators: Zoran Ladić, Damir Karbić

10.15 – 11.45

Gerhard Jaritz, Putnici: Dobrodošli ili prijetnja? (Primjer kasnosrednjovjekovnog srednjoeuropskog urbanog prostora) / Wayfarers: Welcome or a threat? (The example of late medieval Central European urban space)

Hrvoje Gračanin, Između zaborava i korištenja: naslijeđe kasnorimske kopnene prometne mreže u srednjovjekovnim hrvatskim zemljama / Between oblivion and usage: the heritage of the Late Roman land route network in medieval Croatian lands

Franjo Šanjek – Branka Grbavac, Hrvati u potrazi za znanjem:Znanstvena putovanja Hermana Dalmatina (oko 1105/10.—posl. 1154.) / Croats in search of knowledge: The scholarly voyages of Herman Dalmatin (c. 1105/1110 – after 1154)

Stanko Andrić, Hrvatsko Podunavlje u zapisima hodočasnika i križara 11. i 12. stoljeća / The Croatian Danube valley in the records of pilgrims and Crusaders from the eleventh and the twelfth century

Diskusija / Discussion

 

11.45 – 12.00 Stanka za kavu / Coffe Break

 

II. sekcija / Second Session

Moderatori/Moderators: Florence Sabine Fabijanec, Marija Karbić

12.00-13.15

Gordan Ravančić, Kontrola putova kao okosnica stvaranja feudalnog posjeda Krčkih

 knezova na kopnu u 13. stoljeću / The control of roads as a backbone of the creation of the feudal land estate of the Counts of Krk in the thirteenth century

Krešimir Regan, Od Kozograda do Rima – putovanja bosanske kraljice Katarine / From Kozograd to Rome – the travels of the Bosnian Queen Catharine

Ivan Šutić – Zoran Ladić, “Proces domokratizacije”. Promjene u društvenoj i spolnoj pripadnosti dalmatinskih i istarskih hodočasnika tijekom srednjeg vijeka / ”Process of democratisation”. Changes in the social and gender affiliation of Dalmatian and Istrian pilgrims during the Middle Ages

Goran Budeč, Zgode i nezgode na putu. Primjer iz kasnosrednjovjekovnog Šibenika / Occasions and misadventures on voyages. The example of late medieval Šibenik’s pilgrims

13.30-15.00 Stanka za objed / Cattering

III. sekcija / Third Session

Moderatori / Moderators: Lovorka Čoralić, Branka Grbavac

15.00-17.00

Krešimir Kužić, Sigurne uvale i sidrišta na hrvatskoj obali Jadrana prema hodočasničkim putopisima od kraja 14. do sredine 17. st. / Safe bays and anchorages on the Croatian coast of the Adriatic Sea according to pilgrim itineraries from the end of the fourteenth until the middle of the seventeenth century

Sabine Florence Fabijanec, Multikulturalizam na Jadranu. Prijevoznici i trgovački putnici na Jadranu XV.-XVI. stoljeća na temelju carinske prijave (Ancona, Korčula, Split, Šibenik i Trogir) / Multiculturalism on the Adriatic. Transporters and merchant travellers on the Adriatic in the fifteenth and the sixteenth century on the basis of custom registrations (Ancona, Korčula, Split, Šibenik and Trogir)

Irena Radej Miličić, Renesansna Ars apodemica – prvi putopisni teorijski sustav / Renaissance Ars apodemica – the first theoretical framework for writing travelogues

15.45-16.00 Stanka za kavu/Coffe Break

 

16.00-16.45

Maja Rupnik Matasović, Ep kao svjedočanstvo o putovanju: daleki krajevi u djelu De vita et gestis Christi Jakova Bunića / Epic as a testimony about a voyage: distant regions in the work De vita et gestis Christi by Jakov Bunić

Elvis Orbanić, Putovanja vizitatora po Istri i Dalmaciji 16. stoljeća / The travels of

 visitators in Istria and Dalmatia during the sixteenth century

Milorad Pavić, Problem određivanja geografske dužine na moru u ranom novom vijeku / Problem of determination of geographical longitude on the sea in the Early Modern Period

Diskusija / Discussion