U petak, 9. o\u017eujka 2018. u 18 sati u Francuskom institutu u Zagrebu Daniel V\u00e9ri odr\u017eat \u0107e predavanje o francuskoj kulturnoj diplomaciji i siroma\u0161tvu slika u Ma\u0111arskoj 1950-ih godina, a Ljiljana Kole\u0161nik o politici kulturne razmjene s Francuskom i srednjom Europom tijekom 1950-ih godina.<\/p>\n
<\/p>\n
—<\/p>\n
<\/p>\n
Institut za povijest umjetnosti i Francuski institut pozivaju vas na promociju knjige<\/p>\n
<\/p>\n
French Artistic Culture and Central-East European Modern Art<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Predstavljanje knjige odr\u017eat \u0107e se u srijedu 7. o\u017eujka 2018. godine s po\u010detkom u 18:00 sati u Francuskom institutu (Preradovi\u0107eva 5). Knjigu \u0107e predstaviti urednice dr. sc. Ljiljana Kole\u0161nik i dr. sc. Tamara Bja\u017ei\u0107 Klarin, recenzent prof. dr. sc. Frano Dulibi\u0107 i akademik Tonko Maroevi\u0107.<\/p>\n <\/p>\n Kao popratni program u Francuskom institutu odr\u017eat \u0107e se izlo\u017eba reprodukcija umjetni\u010dkih djela predstavljenih u knjizi i dvije serije javnih predavanja 5. i 9. o\u017eujka 2018. godine. Predava\u010di su dr. sc. Asta Vre\u010dko, dr. sc. Tamara Bja\u017ei\u0107 Klarin, dr. sc. Daniel V\u00e9ri te dr. sc. Ljiljana Kole\u0161nik.<\/p>\n <\/p>\n –<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Knjiga French Artistic Culture and Central-East European Modern Art rezultat je trogodi\u0161njeg projekta \u201ePari\u0161ka umjetni\u010dka scena i hrvatska moderna umjetnost” provedenog od 2013. do 2015. godine. Prilozi knjizi uglavnom se temelje na izlaganjima s triju me\u0111unarodnih konferencija odr\u017eanih u okviru rada na projektu, dopunjenih esejima nekolicine pozvanih autora.<\/p>\n <\/p>\n Knjiga je podijeljena u dvije cjeline \u2013 studije koje tuma\u010de odnos izme\u0111u francuske umjetni\u010dke kulture i srednjoisto\u010dno europskih lokalnih likovnih scena me\u0111uratnoga razdoblja te studije o njihovim relacijama nakon Drugog svjetskog rata, u razdoblju obilje\u017eenom znatno druk\u010dijim i puno slo\u017eenijim politi\u010dkim okolnostima. Publikacija je zami\u0161ljena kao prinos aktualnim raspravama o problemu odnosa sredi\u0161ta i periferije.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n –<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Program javnih predavanja<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Ponedjeljak, 5. o\u017eujka 2018., 18:00 sati<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u2022 dr. sc. Asta Vre\u010dko, Filozofski fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Ljubljani <\/p>\n \u2022 dr. sc. Tamara Bja\u017ei\u0107 Klarin, Institut za povijest umjetnost <\/p>\n Petak, 9. o\u017eujka, 2018., 18:00 sati<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u2022 dr. sc. Daniel V\u00e9ri, Muzejski centar Ferenczy, Szentendre <\/p>\n –<\/p>\n <\/p>\n Predavanje Daniela V\u00e9rija “Velika kra\u0111a knjiga \u2013 Francuska kulturna diplomacija i siroma\u0161tvo slika u Ma\u0111arskoj 1950-ih godina” donosi pripovijest o “Izlo\u017ebi francuske knjige”, odr\u017eanoj u Budimpe\u0161ti 1959. godine, o prvom izlo\u017ebenom kontaktu ma\u0111arske publike s nekom zapadnoeuropskom zemljom, a nakon Sovjetske vojne intervencije 1956. godine. U fokusu predavanja nalazi se ishod toga doga\u0111aja, obja\u0161njen iz perspektive tada\u0161nje politi\u010dke situacije u Ma\u0111arskoj kao i iz perspektive uloge kulturne diplomacije u politici hladnoga rata. Pripovijest je uokvirena aktualnim poku\u0161ajem rekonstrukcije spomenute izlo\u017ebe te informacijama i sje\u0107anjima sada\u0161njih vlasnika eksponata na vrijeme i okolnosti njezina odr\u017eavanja.<\/p>\n <\/p>\n \u2022 dr. sc. Ljiljana Kole\u0161nik, Institut za povijest umjetnosti <\/p>\n –<\/p>\n <\/p>\n Predavanje Ljiljane Kole\u0161nik “U sjeni Picassove Golubice mira. Politika kulturne razmjene s Francuskom i srednjoisto\u010dnom Europom tijekom 1950-ih godina” donosi prikaz jugoslavensko-francuske kulturne razmjene u polju likovnih umjetnosti tijekom 1950-ih godina; polaze\u0107i od napetih i nerijetko mu\u010dnih odnosa s kulturnom elitom KPF nakon 1948. godine, kao i njezine uloge u (posrednim) kontaktima sa zemljama Isto\u010dnoga bloka. U fokusu predavanja nalazi se jedan od ishoda tih slo\u017eenih odnosa \u2013 paralelan, neoficijelan sustav komunikacija izme\u0111u doma\u0107e i francuske kustoske i umjetni\u010dke scene, uspostavljen \u201eispod radara\u201c dr\u017eavnih tijela zadu\u017eenih za pitanja kulturne razmjene. Artikulacija toga sustava, njihovi protagonisti i osobne strategije bit \u0107e ilustrirane opisom organizacije nekoliko izlo\u017ebi iz toga desetlje\u0107a, koje su naknadnim interpretacijama uokvirene ciljevima tada\u0161nje jugoslavenske me\u0111unarodne politike.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Izvor\u00a0i dodatne informacije:<\/p>\n <\/p>\n
\nFrench Influences and Slovene Art in the Inter-war Period (Francuski utjecaji i slovenska umjetnost u razdoblju izme\u0111u dva svjetska rata)<\/p>\n
\nLe Corbusier s’il vous pla\u00eet? \u2013 Oui, mais… Me\u0111uratna arhitektura izme\u0111u Zagreba i Pariza<\/p>\n
\nThe Great Book Theft \u2013 French Cultural Diplomacy and the Scarcity of Images in 1950s Hungary (Velika kra\u0111a knjiga \u2013 Francuska kulturna diplomacija i siroma\u0161tvo slika u Ma\u0111arskoj 1950-ih godina)<\/p>\n
\nU sjeni Picassove Golubice mira. Politika kulturne razmjene s Francuskom i srednjom Europom tijekom 1950-ih godina<\/p>\n