{"id":6631,"date":"2017-10-30T22:33:42","date_gmt":"2017-10-30T22:33:42","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=6631"},"modified":"2017-10-30T22:35:22","modified_gmt":"2017-10-30T22:35:22","slug":"hrt-ovo-preimenovanje-filma-trst-jugoslavija-u-blue-black-jeans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=6631","title":{"rendered":"HRT-ovo preimenovanje filma \u201cTrst, Jugoslavija\u201d u &#8216;Blue &#038; Black Jeans&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Komentatori su ovih dana upozorili da je HRT dokumentarni film \u201cTrst, Jugoslavija\u201d preimenovao u &#8216;Blue &amp; Black Jeans&#8217;,\u00a0smatraju\u0107i da je razlog tome izbjegavanje imena Jugoslavija pod svaku cijenu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>HRT &#8211; HTV1 22.10.2017. 21:00<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Blue &amp; black jeans, dokumentarni film (52&#8217;16&#8221;)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Od sredine 60-ih Piazza Ponterosso u samome centru Trsta dobila je mitsku dimenziju na prostorima biv\u0161e Jugoslavije kao \u0161oping destinacija. Tijekom 70-ih i 80-ih godina plave traperice postale su sredi\u0161nji objekt tog mita. Tijekom tih godina milijuni prodava\u010da stizali su u Trst najmanje jednom ili dvaput godi\u0161nje. S po\u010detkom sukoba na podru\u010dju biv\u0161e Jugoslavije sve je stalo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Film je mozai\u010dni niz pri\u010da i ispovijesti, s obje strane granice, u kojima se protagonisti prisje\u0107aju tih godina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Re\u017eija: Alessio Bozzer<br \/>\nKamera: Paolo Babici, Riccardo Dussi, Dubravko \u0106uk, Edin Ajanovi\u0107, Miodrag Stoji\u010di\u0107<br \/>\nMonta\u017ea: \u017darko \u0160uc<br \/>\nScenarij i istra\u017eivanje: Giampaolo Penco, Giuliana Carbi, Alessio Bozzer<br \/>\nProducent: Alessio Bozzer<br \/>\nKoproducenti: Dominik Gali\u0107, Lejla Dedi\u0107<br \/>\nProdukcija: VIDEOEST<br \/>\nU koprodukciji s MISSART, AL JAZEERA BALKANS<br \/>\nU suradnji s Rai Cinema, HRT<br \/>\nGodina proizvodnje: 2016.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Izvor: <a href=\"http:\/\/raspored.hrt.hr\/\">http:\/\/raspored.hrt.hr\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Film \u201cTrst, Jugoslavija\u201d: fi\u0107om po traperice<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/historiografija.hr\/?p=5829\">https:\/\/historiografija.hr\/?p=5829<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>BLUE AND BLACK JEANS<\/strong>, dokumentarni film<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hrti.hrt.hr\/video\/show\/3984803\/blue-and-black-jeans-dokumentarni-film\">https:\/\/hrti.hrt.hr\/video\/show\/3984803\/blue-and-black-jeans-dokumentarni-film<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Komentari:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tportal.hr\/komentatori\/clanak\/jugoslavija-zivi-jos-samo-na-prisavlju-foto-20171027\">https:\/\/www.tportal.hr\/komentatori\/clanak\/jugoslavija-zivi-jos-samo-na-prisavlju-foto-20171027<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.jutarnji.hr\/komentari\/koji-neznani-junak-s-htv-a-se-domislio-ovom-jadu-film-trst-jugoslavija-koji-se-cak-i-u-italiji-prikazivao-pod-tim-imenom-htv-je-pustio-pod\/6692883\/\">http:\/\/www.jutarnji.hr\/komentari\/koji-neznani-junak-s-htv-a-se-domislio-ovom-jadu-film-trst-jugoslavija-koji-se-cak-i-u-italiji-prikazivao-pod-tim-imenom-htv-je-pustio-pod\/6692883\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"v6Zs3nfVNY\"><p><a href=\"http:\/\/www.telegram.hr\/price\/hrt-je-valjda-zbog-paranoje-i-panicnog-straha-od-jugoslavije-preveo-ime-dokumentarca-s-hrvatskog-na-engleski\/\">HRT je, valjda zbog paranoje i pani\u010dnog straha od Jugoslavije, preveo ime dokumentarca s hrvatskog na engleski<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"http:\/\/www.telegram.hr\/price\/hrt-je-valjda-zbog-paranoje-i-panicnog-straha-od-jugoslavije-preveo-ime-dokumentarca-s-hrvatskog-na-engleski\/embed\/#?secret=v6Zs3nfVNY\" data-secret=\"v6Zs3nfVNY\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;HRT je, valjda zbog paranoje i pani\u010dnog straha od Jugoslavije, preveo ime dokumentarca s hrvatskog na engleski&#8221; &#8212; Telegram.hr\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":5830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trst-Jugoslavija.jpg?fit=666%2C960&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":53828,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53828","url_meta":{"origin":6631,"position":0},"title":"Dokumentarni serijal &#8220;Titova Jugoslavija&#8221; Hrvoja Klasi\u0107a","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"29. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Prikazivanje \u0161estodijelnog dokumentarnog serijala \"Titova Jugoslavija\" autora Hrvoja Klasi\u0107a zapo\u010delo je 23. svibnja 2026, a epizode \u0107e se na portalu vidatv.hr i YouTube kanalu Vide TV emitirati svake subote u 20 sati. Istodobno, serijal se petkom u 20 sati emitira u Crnoj Gori na Televiziji Vijesti, a srijedom u 20\u2026","rel":"","context":"U &quot;Filmovi i serije&quot;","block_context":{"text":"Filmovi i serije","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dokumentarni-serijal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dokumentarni-serijal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dokumentarni-serijal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dokumentarni-serijal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dokumentarni-serijal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":54180,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54180","url_meta":{"origin":6631,"position":1},"title":"Dragan Popovi\u0107, &#8220;PRELOMNE GODINE. Srpski nacionalizam i Jugoslavija 1980-1990.&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"18. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Izdava\u010d MOST ART JUGOSLAVIJA je objavio novu knjigu Dragana Popovi\u0107a PRELOMNE GODINE. Srpski nacionalizam i Jugoslavija 1980-1990. Knjiga koja se nalazi pred \u010ditaocima dopunjen je i prera\u0111en materijal iz dijela doktorske disertacije koju je autor odbranio na Odeljenju za istoriju Filozofskog fakulteta u Beogradu 2024. godine. Glavna tema istra\u017eivanja bile\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/popovic-dragan-prelomne-godine.jpg?fit=824%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/popovic-dragan-prelomne-godine.jpg?fit=824%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/popovic-dragan-prelomne-godine.jpg?fit=824%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/popovic-dragan-prelomne-godine.jpg?fit=824%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52185,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52185","url_meta":{"origin":6631,"position":2},"title":"Centar za nenasilnu akciju, \u201cDogovorena pravda &#8211; sporazumi o priznanju ratnih zlo\u010dina na prostoru biv\u0161e Jugoslavije\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"1. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Krajem 2025. godine objavljena je knjiga Dogovorena pravda - sporazumi o priznanju ratnih zlo\u010dina na prostoru biv\u0161e Jugoslavije u izdanju Centra za nenasilnu akciju (Sarajevo - Beograd), regionalne mirovne organizacije koja se bavi izgradnjom trajnog mira u regiji kroz promociju kulture nenasilja, dijaloga i izgradnje povjerenja te radom na konstruktivnom\u2026","rel":"","context":"U &quot;E-knjige&quot;","block_context":{"text":"E-knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=19"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CNA_Dogovorena-pravda.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CNA_Dogovorena-pravda.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CNA_Dogovorena-pravda.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CNA_Dogovorena-pravda.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CNA_Dogovorena-pravda.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52631,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52631","url_meta":{"origin":6631,"position":3},"title":"Predavanje Ivana Tepe\u0161a: Djelovanje hrvatske politi\u010dke emigracije","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"23. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Odjel za me\u0111unarodnu suradnju i iseljeni\u0161tvo Matice hrvatske Predavanje Ivana Tepe\u0161a: Djelovanje hrvatske politi\u010dke emigracije Utorak, 28. travnja 2026. u 18:00 sati, Dvorana Ljudevita Jonkea (Mala dvorana MH), Strossmayerov trg 4, Zagreb dr. sc. Ivan Tepe\u0161, Institut za istra\u017eivanje migracija Hrvatska politi\u010dka emigracija obilje\u017eila je polustoljetnu hrvatsku povijest u drugoj\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":54241,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54241","url_meta":{"origin":6631,"position":4},"title":"HRT prikazuje: Bitka za prugu, francuski film (1946.)","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"22. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"HRT 3, 22. lipnja 2026. 13:59 - 15:25 Bitka za prugu Ratni. Film je smje\u0161ten u vrijeme Drugog svjetskog rata, prikazuje borbu francuskih \u017eeljezni\u010dkih radnika koji su pomagali Pokretu otpora. U opasnosti da ih otkriju nacisti koji su nadzirali njihov rad, ali i francuske kolaboracionisti\u010dke kolege, hrabro su poku\u0161avali sprije\u010diti\u2026","rel":"","context":"U &quot;Filmovi i serije&quot;","block_context":{"text":"Filmovi i serije","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rail.jpg?fit=377%2C530&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":52502,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52502","url_meta":{"origin":6631,"position":5},"title":"Novi znanstveni projekt Hrvatskog instituta za povijest: \u201c\u017drtve ratova i dr\u017eavnog\/politi\u010dkog nasilja u hrvatskoj povijesti 20. stolje\u0107a\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Na redovitoj sjednici Vlade RH, 16. travnja 2026., donijet je Zaklju\u010dak kojim se pokre\u0107e znanstveni projekt \u201c\u017drtve ratova i dr\u017eavnog\/politi\u010dkog nasilja u hrvatskoj povijesti 20. stolje\u0107a\u201d. Projekt \u0107e provoditi i koordinirati Hrvatski institut za povijest u razdoblju trajanja projekta od pet godina. Zakljucak Vlade RH Iz teksta projektnog prijedloga: Problematika\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6631"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6634,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6631\/revisions\/6634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}