Otvoreno pismo muzejima i arhivima u Republici Hrvatskoj<\/p>\n\n\n\n
Poziv na ukidanje naplate kori\u0161tenja digitalnih preslika muzejske i arhivske gra\u0111e u nekomercijalne svrhe<\/strong><\/p>\n\n\n\n Po\u0161tovane ravnateljice i ravnatelji muzeja i arhiva,<\/p>\n\n\n\n po\u0161tovane kolegice i kolege,<\/p>\n\n\n\n muzeji i arhivi nisu samo \u010duvari kulturne ba\u0161tine. Oni su javne ustanove \u010dija je temeljna zada\u0107a prikupljanje, za\u0161tita, istra\u017eivanje i predstavljanje ba\u0161tine dru\u0161tvu. Njihova vrijednost ne mjeri se samo koli\u010dinom gra\u0111e koju \u010duvaju, nego i koli\u010dinom znanja koje iz te gra\u0111e nastaje i koje postaje dostupno javnosti.<\/p>\n\n\n\n Upravo zato \u017eelio bih otvoriti raspravu o jednoj dugogodi\u0161njoj praksi koja, po mom mi\u0161ljenju, vi\u0161e ne odgovara suvremenom shva\u0107anju dostupnosti kulturne ba\u0161tine. Rije\u010d je o naplati kori\u0161tenja digitalnih preslika muzejske i arhivske gra\u0111e pri objavljivanju u stru\u010dnim i znanstvenim publikacijama, monografijama, izlo\u017ebama, dokumentarnim filmovima i drugim oblicima javnog predstavljanja rezultata istra\u017eivanja.<\/p>\n\n\n\n Nitko ne dovodi u pitanje pravo muzeja i arhiva da za odre\u0111ene oblike kori\u0161tenja svoje gra\u0111e napla\u0107uju naknadu. Gra\u0111a se koristi u vrlo razli\u010ditim okolnostima: od ogla\u0161avanja i tr\u017ei\u0161nih proizvoda do medijskih objava koje istodobno doprinose promociji muzeja, arhiva ili izlo\u017ebi. Svaka ustanova pritom ima pravo samostalno odrediti svoju politiku kori\u0161tenja gra\u0111e. Me\u0111utim, smatram da bi objavljivanje u stru\u010dnim i znanstvenim publikacijama te na znanstvenim, obrazovnim i nekomercijalnim izlo\u017ebama trebalo predstavljati iznimku od naplate.<\/p>\n\n\n\n Ovaj prijedlog ne odnosi se na tro\u0161kove digitalizacije ili izrade novih preslika gra\u0111e, koje muzeji i arhivi imaju pravo naplatiti, nego isklju\u010divo na naknade za kori\u0161tenje ve\u0107 postoje\u0107ih digitalnih preslika u stru\u010dne, znanstvene i druge nekomercijalne svrhe.<\/p>\n\n\n\n Za razliku od ve\u0107ine drugih oblika kori\u0161tenja, objavljivanje gra\u0111e u stru\u010dnim i znanstvenim publikacijama ili izlo\u017ebama prvenstveno slu\u017ei stvaranju novog znanja, razvoju znanosti, obrazovanju javnosti te o\u010duvanju i tuma\u010denju kulturne ba\u0161tine. Takve publikacije i izlo\u017ebe u pravilu ne nastaju radi ostvarivanja dobiti, nego radi javnog interesa. Upravo zato njihovo bi objavljivanje trebalo biti poticano, a ne optere\u0107eno dodatnim financijskim preprekama.<\/p>\n\n\n\n \u010cesto se isti\u010de da su muzejske i arhivske zbirke dostupne svim istra\u017eiva\u010dima. To je formalno to\u010dno. Me\u0111utim, istra\u017eivanje nije zavr\u0161eno onoga trenutka kada istra\u017eiva\u010d pro\u010dita dokument ili pregleda fotografiju. Njegov je prirodni zavr\u0161etak objava rezultata istra\u017eivanja.<\/p>\n\n\n\n Ako je objavljivanje uvjetovano pla\u0107anjem naknade za svaku digitalnu presliku fotografije, dokumenta ili druge muzejske odnosno arhivske gra\u0111e, tada znanstvena istra\u017eivanja vi\u0161e nisu jednako dostupna svima. Dostupna su prvenstveno onima koji raspola\u017eu financijskim sredstvima.<\/p>\n\n\n\n To posebno poga\u0111a neovisne istra\u017eiva\u010de, studente, doktorande, autore lokalnih monografija, manje izdava\u010de i brojne udruge koje istra\u017euju lokalnu povijest, a svoj rad financiraju vlastitim sredstvima ili uz vrlo skromne potpore.<\/p>\n\n\n\n Posljedica je jednostavna, mnogi vrijedni dokumenti i fotografije ostaju neobjavljeni. Ne zato \u0161to nisu va\u017eni, nego zato \u0161to njihova objava postaje preskupa. Time ne gube samo autori, ve\u0107 gubi i sama ba\u0161tina.<\/p>\n\n\n\n Svaka objavljena digitalna preslika fotografije, dokumenta ili drugog slikovnog zapisa pove\u0107ava vidljivost muzejskih i arhivskih zbirki. Svaki znanstveni \u010dlanak, knjiga ili izlo\u017ebeni katalog u kojem se koristi muzejska gra\u0111a predstavlja dodatnu promociju ustanove koja tu gra\u0111u \u010duva. Ime muzeja ili arhiva pritom ostaje trajno navedeno kao izvor, \u010dime institucija dobiva priznanje i ve\u0107u prepoznatljivost u znanstvenoj i \u0161iroj javnosti.<\/p>\n\n\n\n Besplatan pristup objavljivanju muzejske i arhivske gra\u0111e u nekomercijalne svrhe omogu\u0107io bi ve\u0107em broju istra\u017eiva\u010da, uklju\u010duju\u0107i neovisne znanstvenike i studente, provo\u0111enje istra\u017eivanja te razvoj novih metoda analize i interpretacije kulturne ba\u0161tine. Time bi se pove\u0107ao broj stru\u010dnih radova, diplomskih i doktorskih istra\u017eivanja, monografija, izlo\u017ebi i digitalnih projekata koji se temelje na gra\u0111i hrvatskih muzeja i arhiva. Zbog toga takva politika nije tro\u0161ak, nego ulaganje u znanje.<\/p>\n\n\n\n Kulturna ba\u0161tina financira se javnim sredstvima upravo zato da bude dostupna dru\u0161tvu. Kada gra\u0111a ostane zatvorena ili njezino objavljivanje postane financijska prepreka, javna funkcija muzeja i arhiva ostaje samo djelomi\u010dno ostvarena.<\/p>\n\n\n\n U vremenu kada se sve vi\u0161e govori o otvorenoj znanosti, otvorenom pristupu i digitalnoj dostupnosti kulturne ba\u0161tine, vjerujem da hrvatski muzeji i arhivi imaju priliku napraviti va\u017ean iskorak.<\/p>\n\n\n\n Predla\u017eem stoga da muzeji i arhivi ukinu naplatu kori\u0161tenja digitalnih preslika svoje gra\u0111e pri objavljivanju u nekomercijalne svrhe, uz obvezno navo\u0111enje izvora i po\u0161tivanje svih pravila struke i autorskog prava.<\/p>\n\n\n\n Takva bi odluka poslala jasnu poruku da su muzeji i arhivi prije svega partneri istra\u017eiva\u010dima, a ne administrativna prepreka u procesu stvaranja znanja.<\/p>\n\n\n\n Objavljivanje muzejske i arhivske gra\u0111e u znanstvene i stru\u010dne svrhe doprinosi razvoju znanosti, o\u010duvanju kulturne ba\u0161tine i njezinoj dostupnosti budu\u0107im generacijama. Ono pove\u0107ava dru\u0161tvenu vrijednost zbirki koje muzeji i arhivi \u010duvaju te ostvaruje njihovu temeljnu javnu i obrazovnu misiju.<\/p>\n\n\n\n Najuglednije svjetske muzejske i arhivske institucije posljednjih su godina napustile model naplate objavljivanja digitalizirane gra\u0111e u korist otvorenog pristupa. Rijksmuseum u Amsterdamu[1]<\/a>, Smithsonian Institution[2]<\/a>, Metropolitan Museum of Art[3]<\/a>, National Gallery of Art[4]<\/a>, Getty Museum[5]<\/a> i The National Archives Ujedinjenog Kraljevstva[6]<\/a> omogu\u0107uju besplatno preuzimanje i kori\u0161tenje velikog dijela svoje gra\u0111e, uz obvezno navo\u0111enje izvora. Time nisu umanjili vrijednost svojih zbirki, nego su pove\u0107ali njihovu vidljivost, citiranost i dru\u0161tveni utjecaj.<\/p>\n\n\n\n Pozivam stoga muzeje i arhive da ovo otvoreno pismo upute na razmatranje svojim upravnim vije\u0107ima ili drugim nadle\u017enim tijelima upravljanja te da ozbiljno razmotre mogu\u0107nost ukidanja naplate objavljivanja muzejske i arhivske gra\u0111e u nekomercijalne svrhe, a najmanje u stru\u010dne i znanstvene svrhe. Vjerujem da bi takva odluka predstavljala va\u017ean iskorak prema otvorenijoj, dostupnijoj i dru\u0161tveno korisnijoj kulturnoj ba\u0161tini te da bi Hrvatsku mogla svrstati me\u0111u zemlje koje aktivno poti\u010du otvoreni pristup znanju i kulturnoj ba\u0161tini.<\/p>\n\n\n\n Kulturna ba\u0161tina svoju punu vrijednost ne ostvaruje kada je pohranjena u spremi\u0161tima ili dostupna tek ograni\u010denom broju korisnika. Njezina se stvarna vrijednost ostvaruje onda kada postane izvor novih istra\u017eivanja, knjiga, \u010dlanaka, izlo\u017ebi, dokumentarnih filmova i drugih oblika javnog predstavljanja, stvaraju\u0107i novo znanje i ostavljaju\u0107i trajnu ba\u0161tinu budu\u0107im generacijama.<\/p>\n\n\n\n Muzeji i arhivi nisu osnovani kako bi napla\u0107ivali pristup znanju, nego kako bi ga \u010duvali, razvijali i dijelili s dru\u0161tvom. Svaka objavljena digitalna preslika fotografije, dokumenta ili drugoga slikovnog zapisa koja pridonese nastanku novog znanstvenog rada, knjige, \u010dlanka, izlo\u017ebe ili dokumentarnog filma ne predstavlja gubitak za ustanovu, nego ostvarenje njezine temeljne javne, obrazovne i znanstvene misije.<\/p>\n\n\n\n Mario \u0160imunkovi\u0107<\/em><\/p>\n\n\n\n https:\/\/ffzg.academia.edu\/mariosimunkovic<\/a><\/p>\n\n\n\n [1]<\/a> https:\/\/data.rijksmuseum.nl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.rijksmuseum.nl\/en\/research\/image-requests<\/a><\/p>\n\n\n\n [2]<\/a> https:\/\/www.si.edu\/openaccess<\/a><\/p>\n\n\n\n [3]<\/a> https:\/\/www.metmuseum.org\/hubs\/open-access<\/a><\/p>\n\n\n\n [4]<\/a> https:\/\/www.nga.gov\/artworks\/free-images-and-open-access<\/a><\/p>\n\n\n\n [5]<\/a> https:\/\/www.getty.edu\/projects\/open-content-program\/<\/a><\/p>\n\n\n\n [6]<\/a> https:\/\/www.nationalarchives.gov.uk\/information-management\/re-using-public-sector-information\/licensing-for-re-use\/<\/a><\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.nationalarchives.gov.uk\/terms-and-conditions\/copyright<\/a><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n