{"id":53019,"date":"2026-05-08T12:05:00","date_gmt":"2026-05-08T10:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53019"},"modified":"2026-05-07T23:23:35","modified_gmt":"2026-05-07T21:23:35","slug":"studijsko-putovanje-mjesta-sjecanja-na-kulturalne-traume-kroz-hrvatsku-i-bih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53019","title":{"rendered":"Studijsko putovanje \u201eMjesta sje\u0107anja na kulturalne traume\u201c kroz Hrvatsku i BiH"},"content":{"rendered":"\n<p>Od 28. travnja do 4. svibnja 2026. godine <em>Documenta<\/em> \u2013 Centar za suo\u010davanje s pro\u0161lo\u0161\u0107u zajedno sa Fakultetom politi\u010dkih znanosti, Filozofskim fakultetom, Akademijom likovnih umjetnosti Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu i Srpskim narodnim vije\u0107em, organizirala je studijsko putovanje \u201eMjesta sje\u0107anja na kulturalne traume\u201c kroz Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu, na kojem je sudjelovalo ukupno 35 sudionika, uklju\u010duju\u0107i 28 studenata i studentica.<\/p>\n\n\n\n<p>Kroz sedmodnevni program, odr\u017ean uz podr\u0161ku Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina te europskog programa Kreativna Europa, sudionici i sudionice su posjetili mjesta obilje\u017eena otporom i ratnim traumama, politikama nasilja, stradanjima civila i razli\u010ditim praksama memorijalizacije, promi\u0161ljaju\u0107i na\u010dine na koje dru\u0161tva danas pristupaju te\u0161kim naslje\u0111ima pro\u0161losti. Program je uklju\u010divao terenske obilaske, razgovore sa svjedocima vremena, predavanja, radionice i zajedni\u010dke refleksije, s ciljem povezivanja teorijskog znanja s iskustvom konkretnih prostora sje\u0107anja.<\/p>\n\n\n\n<p>Studijsko putovanje zapo\u010delo je u Pakracu gdje su sudionici razgovarali o ratnom nasilju, podjelama unutar grada, zlo\u010dinima i va\u017enosti lokalnih inicijativa u o\u010duvanju kulture sje\u0107anja. Obilasci grada kao i razgovor odr\u017eani su s Nikolom Ivanovi\u0107em, voditeljem Odjela za socijalna i humanitarna pitanja Srpskog narodnog vije\u0107a i gradskim vije\u0107nikom, te Mirjanom Bilopavlovi\u0107, koordinatoricom udruge \u201eDelfin\u201c. Poseban naglasak stavljen je na razgovore sa svjedocima vremena i predstavnicima lokalne zajednice, kao i na pitanja vidljivosti i nevidljivosti mjesta stradanja u javnom prostoru. Stoga se putovanje nastavilo obilaskom spomen-podru\u010dja Logor Bu\u010dje, nedaleko od Pakraca koji su kontrolirale srpske jedinice, a kroz koji su pro\u0161li brojni hrvatski civili i zarobljenici, kao i pripadnici srpske zajednice (i drugih) koji se nisu slagali s tada\u0161njom politikom i djelovanjem lokalnih pobunjeni\u010dkih struktura. Osobe koje su pro\u0161le kroz logor Bu\u010dje bile su izlo\u017eene mu\u010denju i zlostavljanju. Govorilo se i o stradanju i nestancima u logoru Pakra\u010dka poljana, pod kontrolom hrvatskih postrojbi. Sudbina mnogih zato\u010denika oba logora jo\u0161 nije rije\u0161ena. Su\u0111enja za zlo\u010dine nad zato\u010denicima u Bu\u010dju, Marinom selu i Pakra\u010dkoj poljani su pravomo\u0107no okon\u010dana.<\/p>\n\n\n\n<p>Putovanje se nastavilo posjetom Po\u017ee\u0161kim selima u kotlini i na podru\u010dju Papuka i Psunja \u010dije je prete\u017eno srpsko stanovni\u0161tvo tijekom jeseni 1991. bilo prisilno evakuirano, nakon \u010dega su uslijedili zlo\u010dini nad civilima, plja\u010dke i sustavno uni\u0161tavanje ku\u0107a i imovine. Sudionici putovanja tamo su se susreli sa svjedokinjom vremena Darom Dragani\u0107 koja je govorila o iskustvu progona i izazove s kojima su se sreli nakon povratka u svoje mjesto.<\/p>\n\n\n\n<p>Program se nastavio u Slavonskom Brodu uz online predavanje Barbare Matej\u010di\u0107 \u201cU \u0161to gledamo kada gledamo fotografije zlo\u010dina: Bijeljina i Br\u010dko\u201d te vo\u0111enim obilaskom grada uz posjetu i razgovor u Srpskom kulturnom centru. Sudionici i sudionice su kroz predavanja i diskusije promi\u0161ljali kako slike, mediji i javni diskurs, kao i javni prostor, oblikuju kolektivno pam\u0107enje te na koji na\u010din dru\u0161tva biraju \u0161to \u0107e pamtiti, a \u0161to potiskivati. Dolaskom u Bijeljinu, otvorene su teme reprezentacije ratnih zlo\u010dina, odnosa prema fotografijama nasilja i razli\u010ditih narativa o ratu u Bosni i Hercegovini uz razgovor s profesorom Branimirom Jankovi\u0107em i Tomislavom Pletencem.<\/p>\n\n\n\n<p>Putovanje se nastavilo posjetom Memorijalnom centru Srebrenica, gdje su sudionici i sudionice imali priliku upoznati se s memorijalnim praksama vezanima uz genocid u Srebrenici te razgovarati o va\u017enosti dokumentiranja, obrazovanja i o\u010duvanja sje\u0107anja u kontekstu suvremenih politi\u010dkih izazova. Posjet je otvorio prostor za razgovor o transgeneracijskim traumama, odgovornosti dru\u0161tava i ulozi memorijalnih institucija u izgradnji kulture mira, kao i o prikazu i analizi muzejskih i memorijalnih praksi.<\/p>\n\n\n\n<p>U Sarajevu i Mostaru fokus je bio na odnos prostora i sje\u0107anja, kao i na razli\u010ditim slojevima ratne i antifa\u0161isti\u010dke memorije. Vo\u0111ena \u0161etnja s Edvinom Kanka \u0106udi\u0107em iz UDIK-a po Sarajevu, posjeta Historijskom muzeju Bosne i Hercegovine te poslijepodnevni obilazak vi\u0161e puta devastiranog Partizanskog groblja, rada Bogdana Bogdanovi\u0107a u Mostaru, otvorili su pitanja o\u010duvanja memorijalne ba\u0161tine, njenog propadanja, politi\u010dkih prijepora i odnosa prema antifa\u0161isti\u010dkom naslje\u0111u danas.<\/p>\n\n\n\n<p>Zavr\u0161ni dio putovanja bio je posve\u0107en Dubrovniku i podru\u010dju Meda\u010dkog d\u017eepa, gdje su sudionici kroz predavanja Branke Vierde, Tee Gorjanc Prelevi\u0107 iz Akcije za ljudska prava iz Crne Gore te Rebecce Carr, kao i kroz \u0161etnju i razgovor s Vjekoslavom Vierdom, radionice, terenske obilaske i zajedni\u010dke diskusije, promi\u0161ljali politike brisanja, posljedice ratnog nasilja, razli\u010dite interpretacije pro\u0161losti te mogu\u0107nosti razumijevanja i analize traume kroz prizmu popularne kulture. Poseban naglasak stavljen je i na na\u010dine na koje se pojedine teme uklju\u010duju ili isklju\u010duju iz dominantnih nacionalnih narativa i kultura sje\u0107anja, posebno prilikom obilaska podru\u010dja Meda\u010dkog d\u017eepa. Program je ujedno otvorio prostor za zajedni\u010dku evaluaciju, razmjenu dojmova i refleksiju o iskustvima ste\u010denima tijekom putovanja.<\/p>\n\n\n\n<p>Kroz spoj razli\u010ditih perspektiva i metoda rada, studijsko putovanje omogu\u0107ilo je sudionicima dublje razumijevanje procesa suo\u010davanja s pro\u0161lo\u0161\u0107u i izazova izgradnje uklju\u010dive kulture sje\u0107anja u Hrvatskoj i drugim post-jugoslavenskim zemljama.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Documenta<\/em> zahvaljuje svim predava\u010dima, suradnicima, svjedocima vremena i partnerskim organizacijama koji su sudjelovali u realizaciji programa, kao i studentima i studenticama na otvorenosti, anga\u017emanu i spremnosti za zajedni\u010dko promi\u0161ljanje slo\u017eenih i \u010desto bolnih tema pro\u0161losti.<\/p>\n\n\n\n<p>Najavljujemo i izlo\u017ebu o studijskom putovanju, koja \u0107e biti organizirana u sklopu Human Rights Film Festivala u Zagrebu u prosincu 2026.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor i fotografije:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-documenta wp-block-embed-documenta\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"YdSb8BbeSZ\"><a href=\"https:\/\/documenta.hr\/novosti\/studenti_ce-na-studijskom-putovanju-mjesta-sjecanja-na-kulturalne-traume-kroz-hrvatsku-i-bosnu-i-hercegovinu\/\">Studijsko putovanje \u201eMjesta sje\u0107anja na kulturalne traume\u201c kroz Hrvatsku i BiH<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Studijsko putovanje \u201eMjesta sje\u0107anja na kulturalne traume\u201c kroz Hrvatsku i BiH&#8221; &#8212; Documenta\" src=\"https:\/\/documenta.hr\/novosti\/studenti_ce-na-studijskom-putovanju-mjesta-sjecanja-na-kulturalne-traume-kroz-hrvatsku-i-bosnu-i-hercegovinu\/embed\/#?secret=TOiHqfPHxx#?secret=YdSb8BbeSZ\" data-secret=\"YdSb8BbeSZ\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":53020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-53019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mostar.jpeg?fit=937%2C703&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54085,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54085","url_meta":{"origin":53019,"position":0},"title":"Drugo izdanje festivala \u201cProtiv zaborava\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"15. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Od 17. do 19. lipnja 2026. Documenta \u2013 Centar za suo\u010davanje s pro\u0161lo\u0161\u0107u organizira drugo izdanje festivala \u201cProtiv zaborava\u201d, posve\u0107enog kulturi sje\u0107anja, ljudskim pravima i dru\u0161tvenoj odgovornosti. Festival okuplja istra\u017eiva\u010de_ice, umjetnike_ice, novinare_ke, aktiviste_ice i predstavnike_ice civilnog dru\u0161tva s ciljem otvaranja prostora za dijalog o naslje\u0111u devedesetih godina, izazovima suo\u010davanja s\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protiv_zaborava-web.png?fit=937%2C703&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protiv_zaborava-web.png?fit=937%2C703&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protiv_zaborava-web.png?fit=937%2C703&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/protiv_zaborava-web.png?fit=937%2C703&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52930,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52930","url_meta":{"origin":53019,"position":1},"title":"Studentska prezentacija o studijskom putovanju \u201cSje\u0107anja na mjesta kulturne traume\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"6. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"U \u010detvrtak (07.05.2026) u 17:15h na Fakultetu politi\u010dkih znanosti u Zagrebu o\u010dekuje vas zanimljiva studentska prezentacija o studijskom putovanju \u201cSje\u0107anja na mjesta kulturne traume\u201d u organizaciji KSFPZG-a i KSFF-a. Prezentacija \u0107e prikazivati slike mjesta koja su obi\u0161li tijekom putovanja, njihove dojmove i osvrte na suo\u010davanje s mjestima kolektive traume te\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Studijsko-putovanje.jpg?fit=512%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":54209,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54209","url_meta":{"origin":53019,"position":2},"title":"Promocija knjige Armine Galija\u0161 \u201eBanja Luka u ratu: etnopolitika i svakodnevica (1990\u20131995)\u201d u Banjoj Luci","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"19. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Pozivamo vas na promociju knjige \u201eBanja Luka u ratu: etnopolitika i svakodnevica (1990\u20131995)\u201d autorice Armine Galija\u0161, koja \u0107e se odr\u017eati u ponedjeljak 22. juna sa po\u010detkom u 10.00 sati u hotelu Bosna u Banjaluci. Knjiga donosi va\u017eno istra\u017eivanje o ratnoj svakodnevici Banje Luke, etnopoliti\u010dkim procesima i dru\u0161tvenim promjenama koje su\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banjaluka-u-ratu.webp?fit=600%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banjaluka-u-ratu.webp?fit=600%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Banjaluka-u-ratu.webp?fit=600%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":54108,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54108","url_meta":{"origin":53019,"position":3},"title":"Inicijativa mladih za ljudska prava: Preporuke za inkluzivnu i participativnu memorijalizaciju \u017ertava ratnog i institucionalnog nasilja u Gradu Zagrebu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"16. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"INICIJATIVA MLADIH ZA LJUDSKA PRAVA Gradu upu\u0107ene preporuke za kulturu sje\u0107anja i memorijalizaciju Gradu Zagrebu uputili smo prijedloge za novi, inkluzivni i participativni pristup kulturi sje\u0107anja i konkretno memorijalizacijsko rje\u0161enje posve\u0107eno Lei Deutsch, Aleksandri Zec i Madini Hussiny. U okviru projekta \u201eZA(govaranje) sje\u0107anja\u201c, koji je podr\u017eao Grad Zagreb, a koji\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Preporuke.png?fit=1049%2C590&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Preporuke.png?fit=1049%2C590&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Preporuke.png?fit=1049%2C590&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Preporuke.png?fit=1049%2C590&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":42895,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=42895","url_meta":{"origin":53019,"position":4},"title":"Dragan Popovi\u0107, \u201eRat se\u0107anja u Srbiji 1980-1990.\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"23. listopada 2024.","format":false,"excerpt":"U izdanju Biblioteke XX vek upravo je objavljena knjiga Dragana Popovi\u0107a \u201eRat se\u0107anja u Srbiji 1980-1990.\u201c Dragan Popovi\u0107 (Kraljevo, 1980) je istori\u010dar i dugogodi\u0161nji aktivista za za\u0161titu ljudskih prava iz Beograda. Osnovne i master studije zavr\u0161io je na Pravnom fakultetu u Beogradu, a doktorsku disertaciju pod naslovom \u201ePromene u politici\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rat_secanja.jpg?fit=450%2C652&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":53378,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53378","url_meta":{"origin":53019,"position":5},"title":"&#8220;Kali Sara&#8221;: Poziv za sudjelovanje u 5. ljetnoj \u0161koli suo\u010davanja s pro\u0161lo\u0161\u0107u","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"15. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Savez Roma u Republici Hrvatskoj \u201cKALI SARA\u201d poziva na sudjelovanje u 5. ljetnoj \u0161koli suo\u010davanja s pro\u0161lo\u0161\u0107u koja se odr\u017eava u sklopu me\u0111unarodnog projekta \"Osna\u017eivanje mladih kroz povijest\", usmjerenog na dublje razumijevanje triju mra\u010dnih doga\u0111aja 20. stolje\u0107a: Holokausta, ratnog genocida nad Romima (Samudaripena) i genocida u Srebrenici. Ljetna \u0161kola -\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tribina-NDH.jpg?fit=784%2C540&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tribina-NDH.jpg?fit=784%2C540&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tribina-NDH.jpg?fit=784%2C540&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tribina-NDH.jpg?fit=784%2C540&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53021,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53019\/revisions\/53021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}