{"id":51059,"date":"2026-01-21T22:03:00","date_gmt":"2026-01-21T22:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=51059"},"modified":"2026-01-21T22:03:00","modified_gmt":"2026-01-21T22:03:00","slug":"adriana-kuci-ime-mi-je-sarajevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=51059","title":{"rendered":"Adriana Ku\u010di, \u201eIme mi je Sarajevo\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Roman Ime mi je Sarajevo<\/em> autorice Adriane Ku\u010di smje\u0161ta se u sam epicentar traumati\u010dne povijesti rata u Bosni i Hercegovini \u2013 opsadu Sarajeva (1992.\u20131995.), jednu od najdu\u017eih opsada modernog doba. Ovdje grad nije tek scenografija, ve\u0107 aktivni sudionik, prostor koji di\u0161e zajedno s likovima, grad koji postaje simbol i individualne patnje i kolektivne izdr\u017eljivosti. Autorica pokazuje da je Sarajevo vi\u0161e od geografskog toposa: ono je emocionalni pejza\u017e, slojevito mjesto sje\u0107anja u kojemu se povijest i intima neprestano prepli\u0107u.
Glavna junakinja Lana nosi u sebi obilje\u017eja jedne \u010ditave generacije \u2013 mladih ljudi \u010diju je adolescenciju i formiranje identiteta nasilno prekinuo rat. Njezina sje\u0107anja na \u0161kolske dane, prve ljubavi, prijateljstva i sitne svakodnevne radosti uvijek su u sjeni granata, snajpera i smrti bli\u017enjih. Lana nije tek pojedinac, ve\u0107 figura \u201ekolektivne junakinje\u201c \u2013 njezina trauma, nostalgija i \u010de\u017enja odra\u017eavaju iskustvo tisu\u0107a Sarajlija koji su odrastali u uvjetima opsade.
Autorica ne \u0161tedi \u010ditatelja brutalnosti rata ve\u0107 prikazuje dramati\u010dne prizore opsade \u2013 od skrivenih susreta u podrumima do tr\u010danja kroz ulice pod snajperskom vatrom i stradavanja, od spaljivanja knjiga kako bi se zagrijala ku\u0107a do rastanaka koji se ne znaju jesu li posljednji. No ono \u0161to roman \u010dini posebnim nije samo opis ratne svakodnevice, ve\u0107 i fokus na njezine dugoro\u010dne posljedice. Opsada se ne zavr\u0161ava Daytonom; ona se nastavlja u mislima, u odnosima, u o\u017eiljcima koje Lana nosi godinama kasnije, dok \u017eivi izvan Sarajeva. Rat, sugerira autorica, nikada ne ostaje u pro\u0161losti \u2013 on je uvijek sada\u0161njost u unutarnjem \u017eivotu onih koji su ga pre\u017eivjeli.
Ime mi je Sarajevo<\/em> vje\u0161to spaja intimnu ispovijest s kolektivnim pam\u0107enjem. Ljubavna pri\u010da Lane i Emira, koja traje i nestaje kroz desetlje\u0107a, istodobno je i metafora za odnos \u010dovjeka s gradom \u2013 vezu koja nikada ne prestaje, ma koliko puta bila prekinuta. Autorica pokazuje da osobne emocije \u2013 ljubav, gubitak, nostalgija \u2013 postaju klju\u010d razumijevanja \u0161ire dru\u0161tvene stvarnosti. Premda se roman primarno fokusira na generacijsku traumu \u2013 neposredno iskustvo opsade koje obilje\u017eava subjektivni i kolektivni identitet pre\u017eivjelih \u2013 on ipak otvara i mogu\u0107nost \u010ditanja u kontekstu transgeneracijske traume. Prikaz odnosa roditelja i djece, primjerice u liku Emirove k\u0107eri, sugerira da posljedice rata nisu ograni\u010dene samo na izravne svjedoke, ve\u0107 se prenose i na njihove potomke. Time se potvr\u0111uje teza da traumatsko iskustvo nije zatvoreno unutar povijesnog trenutka, nego ostaje aktivan element u oblikovanju obiteljskih odnosa i dru\u0161tvenih struktura nakon rata.
Ovim romanom Adriana Ku\u010di ulazi u korpus knji\u017eevnosti koja tematizira rat na prostoru biv\u0161e Jugoslavije, ali ga istodobno \u0161iri izvan granica svjedo\u010danstva. Njezina proza nije samo dokumentaristi\u010dka, nego i duboko refleksivna: ona istra\u017euje kako rat preoblikuje identitet, kako trauma postaje konstanta u emocionalnom \u017eivotu te kako se sje\u0107anja preta\u010du u knji\u017eevni izraz. U tom smislu, Ime mi je Sarajevo nadilazi individualnu pri\u010du i postaje doprinos razumijevanju kulturne i povijesne memorije Sarajeva i Bosne i Hercegovine. \u010citatelj pred sobom nema samo pri\u010du o jednoj \u017eeni, nego i literarno svjedo\u010danstvo o gradu, generaciji i epohi. U liku Lane prepoznajemo univerzalnu sudbinu onih koji su pre\u017eivjeli rat, ali su zauvijek obilje\u017eeni njegovim o\u017eiljcima. U Sarajevu ovog romana sadr\u017eana je i ljubav i mr\u017enja, i ljepota i bol, i \u017eivot i smrt. Upravo zato Ime mi je Sarajevo treba \u010ditati kao roman o ljudskoj krhkosti, ali i o nevjerojatnoj snazi da se pre\u017eivi i kad sve izgleda izgubljeno.
U tom smislu, vrijednost ovoga djela ne iscrpljuje se njegovim \u010ditanjem. U romanu nema artificijelne patetike ni estetskog uljep\u0161avanja; rije\u010d je o prozi koja zahva\u0107a samu sr\u017e \u017eivota \u2013 krhkoga, ranjivoga, ponekad nemilosrdnog, ali uvijek vrijednog \u017eivljenja. Njegova snaga le\u017ei u sposobnosti da univerzalno predo\u010di prijateljstva i ljubavi koje nadilaze vrijeme, kao i gubitke koji ostaju trajno prisutni u pam\u0107enju. Stoga Ime mi je Sarajevo<\/em> nije knjiga koju \u0107emo pro\u010ditati i odlo\u017eiti: to je roman koji \u010ditatelj dugo nosi u sebi, poput melodije dobro nam poznate pjesme \u010diji se odjek ne mo\u017ee uti\u0161ati.<\/p>\n\n\n\n

Danijel Tati\u0107<\/p>\n\n\n\n

O autorici:<\/p>\n\n\n\n

Adriana Ku\u010di ro\u0111ena je 13. studenoga 1975. u Sarajevu. Autorica je vi\u0161e knjiga i tri romana. Njezin roman Ime mi je Sarajevo<\/em> (Litera, 2022.), napisan izvorno na slovenskom jeziku, bio je nominiran za Cankarovu nagradu i do\u017eivio je veliku pa\u017enju i kritike i \u010ditatelja. Godinu kasnije objavila je roman No\u010d, ko je preplavala reko<\/em> (Litera, 2023.), koji je privukao iznimnu pozornost kako \u010ditateljske, tako i stru\u010dne javnosti. Na materinjem jeziku prethodno je objavila roman I prljavo i plavo<\/em> (2017.), pri\u010du posve\u0107enu izraelsko-palestinskom sukobu iz perspektive za\u0161ti\u0107enih \u017eena.
U knji\u017eevnosti se prepoznaje po sna\u017enom emotivnom izrazu, po spoju dokumentarnog i intimnog, te po stalnom traganju za pripadno\u0161\u0107u. Sarajevo je njezina tiha i trajna to\u010dka prijeloma \u2013 sredi\u0161te svega \u0161to jest i polazi\u0161te njezina stvarala\u0161tva.
Uz knji\u017eevni rad djeluje i kao urednica i prevoditeljica. \u017divi i radi u Ljubljani.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Izvor:<\/p>\n\n\n\n

\n
IME MI JE SARAJEVO<\/a><\/blockquote>