{"id":50333,"date":"2025-12-17T00:02:13","date_gmt":"2025-12-17T00:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=50333"},"modified":"2025-12-17T00:02:13","modified_gmt":"2025-12-17T00:02:13","slug":"primo-levi-auschwitz-testimonies-1945-1986","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=50333","title":{"rendered":"Primo Levi, \u201eAuschwitz Testimonies: 1945-1986\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>Sve zainteresirane koji su pod dojmom iznimnih knjiga Prima Levija \u201eZar je to \u010dovjek\u201c i \u201eUtopljenici i spa\u0161eni\u201c te mo\u017eda razmi\u0161ljaju \u0161to jo\u0161 \u010ditati ili prevesti od tog izuzetnog autora upu\u0107ujemo na jo\u0161 jednu knjigu njegovih svjedo\u010denja, zapisa, pisama i govora nastalih povodom istra\u017eivanja, su\u0111enja, komemoriranja i razumijevanja Auschwitza.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Primo Levi<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cos\u00ec fu Auschwitz. Testimonianze 1945-1986<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Con Leonardo De Benedetti<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-einaudi wp-block-embed-einaudi\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"26MMwbgGsi\"><a href=\"https:\/\/www.einaudi.it\/catalogo-libri\/storia\/storia-moderna\/cosi-fu-auschwitz-primo-levi-9788806224974\/\">Cos\u00ec fu Auschwitz<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Cos\u00ec fu Auschwitz&#8221; &#8212; Einaudi\" src=\"https:\/\/www.einaudi.it\/catalogo-libri\/storia\/storia-moderna\/cosi-fu-auschwitz-primo-levi-9788806224974\/embed\/#?secret=26MMwbgGsi\" data-secret=\"26MMwbgGsi\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Primo Levi<\/p>\n\n\n\n<p><strong>So war Auschwitz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zeugnisse 1945-1986.<\/strong> Mit Leonardo De Benedetti<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzt aus dem Italienischen von Barbara Kleiner<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.hanser-literaturverlage.de\/buch\/primo-levi-so-war-auschwitz-9783446254497-t-2274\">https:\/\/www.hanser-literaturverlage.de\/buch\/primo-levi-so-war-auschwitz-9783446254497-t-2274<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Primo Levi<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Auschwitz Testimonies 1945-1986<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>With Leonardo De Benedetti<\/p>\n\n\n\n<p>Edited by Fabio Levi, Domenico Scarpa<\/p>\n\n\n\n<p>Translated by Judith Woolf<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.politybooks.com\/bookdetail?book_slug=auschwitz-testimonies-1945-1986--9781509513369\">https:\/\/www.politybooks.com\/bookdetail?book_slug=auschwitz-testimonies-1945-1986&#8211;9781509513369<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":50334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-50333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Levi.webp?fit=600%2C980&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":55083,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55083","url_meta":{"origin":50333,"position":0},"title":"Primo Levi, &#8220;Periodni sustav&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"25. kolovoza 2026.","format":false,"excerpt":"Nakon izdanja iz 1991. godine, objavljeno je 2026. godine novo hrvatsko izdanje (auto)biografske knjige Prima Levija u kojoj donosi \"pripovijest o svom \u017eivotu i povijesti svoje obitelji\". Periodni sustav U svojevrsnom autobiografskom romanu Periodni sustav talijanski klasik Primo Levi kroz 21 pri\u010du naslovljenu po kemijskim elementima donosi pripovijest o svom\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Primo-Levi.jpg?fit=1024%2C596&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Primo-Levi.jpg?fit=1024%2C596&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Primo-Levi.jpg?fit=1024%2C596&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Primo-Levi.jpg?fit=1024%2C596&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52613,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52613","url_meta":{"origin":50333,"position":1},"title":"No\u0107 knjige u Hrvatskom dr\u017eavnom arhivu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"22. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Predstavljanje knjige Rajke Bu\u0107in \u201dLije\u010denje i zbrinjavanje \u017didova u Bolnici sestara milosrdnica u Zagrebu 1941. \u2013 1945.\u201d u \u010detvrtak, 23. travnja 2026. u 13 sati u Hrvatskom dr\u017eavnom arhivu u Zagrebu. Izvor: https:\/\/www.arhiv.hr\/hr-hr\/Kulturno-prosvjetne-aktivnosti\/ArticleId\/1986\/oamid\/1633","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/noc_knjige_2026.jpg?fit=680%2C276&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/noc_knjige_2026.jpg?fit=680%2C276&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/noc_knjige_2026.jpg?fit=680%2C276&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":53197,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53197","url_meta":{"origin":50333,"position":2},"title":"Predstavljanje knjige Tvrtka Bo\u017ei\u0107a \u201eKr\u010dani u fa\u0161isti\u010dkim, nacisti\u010dkim i usta\u0161kim zatvorima i logorima 1941. \u2013 1945.\u201c","author":"Filip \u0160imunjak","date":"13. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Predstavljanje knjige Kr\u010dani u fa\u0161isti\u010dkim, nacisti\u010dkim i usta\u0161kim zatvorima i logorima 1941. - 1945., autora Tvrtka Bo\u017ei\u0107a, odr\u017eat \u0107e se 15. svibnja 2026. godine u prostorijama Saveza antifa\u0161isti\u010dkih boraca i antifa\u0161ista Republike Hrvatske u Zagrebu (Pavla Hatza 16). Knjiga\u00a0Kr\u010dani u fa\u0161isti\u010dkim, nacisti\u010dkim i usta\u0161kim zatvorima i logorima 1941. \u2013 1945.\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Krcani-u-fasistickim-Featured-scaled.webp?fit=933%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Krcani-u-fasistickim-Featured-scaled.webp?fit=933%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Krcani-u-fasistickim-Featured-scaled.webp?fit=933%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Krcani-u-fasistickim-Featured-scaled.webp?fit=933%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":54446,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54446","url_meta":{"origin":50333,"position":3},"title":"Film &#8220;De Gaulle: U sjeni otpora&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"3. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"Kada se \u010dini da je sve izgubljeno \u2013 po\u010dinje pri\u010da o \u010dovjeku koji je odbio kapitulirati. Lipanj 1940. Francuska je pora\u017eena i potpisuje primirje. Dok se zemlja uru\u0161ava, jedan nepoznati general odbija prihvatiti poraz. Sam, bez vojske, bez politi\u010dke podr\u0161ke i bez ikakvih jamstava, odlazi u London s gotovo ludom\u2026","rel":"","context":"U &quot;Filmovi i serije&quot;","block_context":{"text":"Filmovi i serije","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/De-Gaulle-film.png?fit=900%2C403&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/De-Gaulle-film.png?fit=900%2C403&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/De-Gaulle-film.png?fit=900%2C403&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/De-Gaulle-film.png?fit=900%2C403&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":55016,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55016","url_meta":{"origin":50333,"position":4},"title":"S\u00e9bastien Ledoux, \u201eThe Duty of Memory: Changing Language in the Era of Memory, 1970 \u2013 2010\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"19. kolovoza 2026.","format":false,"excerpt":"Within France, the expression \u201cduty of memory\u201d (devoir de m\u00e9moire)\u00a0speaks to a complex and ever-evolving relationship with the past. Emerging in the 1970s, this term raised questions about memorialization which dominated public debates in the 1990s, highlighting France\u2019s entanglements with colonialism and the Holocaust. Drawing on a variety of interviews,\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-Duty-of-Memory.jpg?fit=400%2C598&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":54348,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54348","url_meta":{"origin":50333,"position":5},"title":"Documenta: Ponovo otkrivena spomen-plo\u010da u uvali Slana","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"26. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"U uvali Slana na otoku Pagu 24. lipnja 2026. odr\u017eana je komemoracija podno po \u010detvrti puta obnovljene spomen-plo\u010de posve\u0107ene \u017ertvama usta\u0161kih logora u Slani i Metajni, koji su bili sastavni dio koncentracijskog usta\u0161kog logora iz sustava Gospi\u0107-Jadovno-Pag. Naporima koje ve\u0107 godinama ula\u017eu Koordinacija \u017eidovskih op\u0107ina RH, Srpsko narodno vije\u0107e (SNV)\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ploca-Slana.jpeg?fit=754%2C522&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ploca-Slana.jpeg?fit=754%2C522&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ploca-Slana.jpeg?fit=754%2C522&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ploca-Slana.jpeg?fit=754%2C522&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50335,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50333\/revisions\/50335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/50334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}