Zbornik \u201eTebe \u0107u \u010dekati ja… iz (is)pisane ostav\u0161tine novozelandskih Hrvata\u201c donosi sliku iseljenoga hrvatskog prostora na najudaljeniju stranu svijeta \u2013 u daleki Novi Zeland. Okupljena poglavlja obuhvatila su vi\u0161e podru\u010dja kako bi se interdisciplinarno promotrilo (o)\u010duvanje kulturnoga, dru\u0161tvenoga i jezi\u010dnoga identiteta hrvatskih predaka. Podru\u010dja znanosti, umjetnosti, jezika, svakodnevne kulture, knji\u017eevnosti, ali i podru\u010dje povijesti, geografije, sociologije, etnologije i etnografije pa sve do izdava\u0161tva, sporta i utjecaja suvremenih dru\u0161tvenih mre\u017ea na funkcioniranje i odr\u017eavanje kulture predaka u dana\u0161njemu pona\u0161anju potomaka pozicije su iz kojih se u knjizi promatra ono \u0161to je bila sredi\u0161nja nakana ovoga zbornika: predstaviti u suvremenosti (o)\u010duvanost slike staroga vremena i starih obrazaca prenesenih s hrvatskih prostora na Novi Zeland.<\/p>\n\n\n\n
U zborniku je zorno prikazan vi\u0161eslojni identitet ishodi\u0161noga hrvatskog dru\u0161tvenog, kulturnog i jezi\u010dnog prostora u dana\u0161njoj novozelandskoj svakodnevnici me\u0111u potomcima hrvatskih iseljenika. Stoga je ova knjiga izvrstan znanstveni vodi\u010d kako promatrati o\u010duvanost kulture prostora iseljavanja u prostoru \u017eivljenja i organizacije svakodnevice.<\/p>\n\n\n\n
Knjiga \u0107e zasigurno na\u0107i svoje mjesto u nizu dru\u0161tveno-humanisti\u010dkih podru\u010dja \u2013 od sociologa, kulturologa, povjesni\u010dara, geografa, etnologa pa do jezikoslovaca i knji\u017eevno-povijesnih teoreti\u010dara. Fenomen iseljavanja s hrvatskih prostora i \u010duvanje identiteta zavi\u010daja na novozelandskom prostoru ovom je knjigom dobio va\u017ean izvor za promatranja tih fenomena kako na europskome tako i na prekomorskim prostorima, u prvome redu Sjeverne i Ju\u017ene Amerike te Australije.<\/p>\n\n\n\n