Preveli s engleskog Sr\u0111an i Hana Dvornik<\/p>\n\n\n\n
Broj stranica: 216<\/p>\n\n\n\n
Godina izdanja: studeni 2025.<\/p>\n\n\n\n
Iz pera nagra\u0111ivanog romanopisca i novinara Omara El Akkada dolazi sna\u017eno suo\u010davanje s pitanjem \u0161to zna\u010di \u017eivjeti na Zapadu koji izdaje vlastite temeljne vrijednosti. Isprva je u njemu vidio prostor slobode i jednakosti, no iskustva rata, rasnih nepravdi i globalnih kriza razotkrila su mu drugu stranu \u2013 onu koja cijele skupine ljudi dr\u017ei izvan kruga privilegiranih. Jednom \u0107e biti da su svi oduvijek bili protiv toga<\/em> intimna je i potresna meditacija o granicama suosje\u0107anja, o\u010dinstvu u vremenu nasilja i dru\u0161tvu koje se uru\u0161ava pred na\u0161im o\u010dima. Knjiga koja istodobno razotkriva iluzije i tra\u017ei nove na\u010dine da se odgovori na stvarnost. \u201e\u017destoka, bolna optu\u017eba protiv licemjerne ravnodu\u0161nosti Zapada prema izraelskom uni\u0161tavanju Gaze\u2026 Zastra\u0161uju\u0107e, sramotno i nu\u017eno svjedo\u010danstvo.\u201c \u201eU ovom vremenu preplavljenom u\u017easom i bezna\u0111em va\u017eno je razumjeti ono \u0161to ve\u0107 znamo da se doga\u0111a \u2013 i kako \u0107e se jednog dana pamtiti. […] Ovdje sam prona\u0161ao snagu jezika, gdje rije\u010di gotovo da izostaju, i toliko srca u svijetu koji je izgubio svoj put. Ovdje sam prona\u0161ao nadu i oslonac. Molim vas, pro\u010ditajte ovu knjigu. Obe\u0107avam, ne\u0107ete po\u017ealiti.\u201c Omar El Akkad<\/strong> (Kairo, 1982.) pisac je i novinar. Ro\u0111en je u Egiptu, odrastao u Kataru, kao tinejd\u017eer preselio se u Kanadu, a danas \u017eivi u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Dvostruki je dobitnik nagrade Pacific Northwest Booksellers Association i Oregon Book Award za fikciju. Debitantski roman American War BBC je uvrstio me\u0111u stotinu romana koji su oblikovali na\u0161 svijet. Godine 2021. objavljen mu je roman What Strange Paradise koji je osvojio Giller Prize. Njegove su knjige prevedene na trinaest jezika.<\/p>\n\n\n\n Dana 25. listopada 2023., samo tri tjedna nakon po\u010detka bombardiranja Gaze, Omar El Akkad objavio je tvit: \u201eJednom, kad bude sigurno, kad izgovoriti istinu ne\u0107e zna\u010diti osobni rizik, kad bude prekasno da se itko pozove na odgovornost \u2013 bit \u0107e da su svi oduvijek bili protiv toga.\u201c Taj je tvit pregledan vi\u0161e od deset milijuna puta.<\/p>\n\n\n\n Izvor:<\/p>\n\n\n\n
\u201ePotresna memoarska ispovijest i manifest\u2026 S precizno\u0161\u0107u i \u017earom [El Akkad] poti\u010de \u010ditatelje da uklone emocionalni jaz izme\u0111u \u2018nas\u2019 i \u2018njih\u2019 te da o golemim patnjama civila razmisle s osje\u0107ajem goru\u0107e potrebe.\u201c
The New York Times<\/em>
\u201eAko ne mo\u017eete pojmiti razmjere i okrutnost genocida nad palestinskim narodom, ako imate dojam da se svijet iz temelja izokrenuo i osje\u0107ate se duboko usamljeno, potpuno izgubljeno, pro\u010ditajte ovaj jasni, elegantni i razoru\u017eavaju\u0107e istiniti prikaz koji svjedo\u010di o tome da niste ni ludi ni sami; pro\u010ditajte ovu potresno iskrenu knjigu velikog pisca koji ni sam ne mo\u017ee pomiriti te proturje\u010dnosti, ali \u2013 uime svih nas i cijelom svojom du\u0161om \u2013 poku\u0161ava.\u201c
Max Porter, autor knjige Tuga je pernata stvar<\/em><\/p>\n\n\n\n
Booklist<\/em>
\u201e\u2018Nikada vi\u0161e\u2019 po\u010dinje time da se Drugi ne dehumanizira. Nitko, nikada. Hvala ti, @omarelakkad, \u0161to si to preto\u010dio u rije\u010di.\u201c
Francesca Albanese, posebna izvjestiteljica UN-a, preko X-a<\/p>\n\n\n\n
Tommy Orange, autor Wandering Stars<\/em>
\u201eFilozofski bogata kritika dr\u017eavnog nasilja i masovne apatije.\u201c
Kirkus Reviews<\/em>
\u201eZapanjuju\u0107a, potresna, prekrasna i prijeko potrebna knjiga. Potresla me do sr\u017ei.\u201c
Brian Eno
\u201ePotresno\u2026 Gdje god bili, El Akkad ispravno tvrdi da sve mora zapo\u010deti odbijanjem \u2013 makar i samo odbijanjem da skrenemo pogled.\u201c
Jewish Currents<\/em>
\u201eJednom \u0107e biti da su svi oduvijek bili protiv toga<\/em> udara silinom an\u0111ela. \u010cas bijesno uznemiren \u010das bolno introspektivan, El Akkad spaljuje genocidni ponor koji nazivamo civilizacijom i sve milijarde la\u017ei koje ga hrane.\u201c
Junot D\u00edaz, autor Kratkog, \u010dudnovatog \u017eivota Oscara Waoa<\/em><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n