{"id":48996,"date":"2025-10-20T16:04:34","date_gmt":"2025-10-20T16:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=48996"},"modified":"2025-10-20T16:04:34","modified_gmt":"2025-10-20T16:04:34","slug":"izlozba-marginalije-u-sredistu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=48996","title":{"rendered":"Izlo\u017eba \u201eMarginalije u sredi\u0161tu\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 24. listopada do 7. studenoga 2025. u prostoru NSK razgledajte izlo\u017ebu <em>Marginalije u sredi\u0161tu <\/em>\u2013 izbor najzanimljivijih primjera rukopisnih zapisa s raznovrsne gra\u0111e koja se \u010duva u Nacionalnoj i sveu\u010dili\u0161noj knji\u017enici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010covjek u svojoj okolini \u010desto ostavlja jasne tragove svojega djelovanja. Neki od njih svjedo\u010de o njegovoj brizi, razumijevanju i prilagodbi, dok drugi odra\u017eavaju iskori\u0161tavanje i destruktivni vandalizam. Najbrojniji me\u0111u tim tragovima jesu rukopisni zapisi smje\u0161teni na rubovima, odnosno marginama rukopisa ili tiskanih knjiga. Njihova je svrha bila pojasniti, obogatiti, komentirati ili ispraviti sadr\u017eaj teksta. Te <em>marginalije<\/em> \u010desto su jedini do danas sa\u010duvani odjeci nekada\u0161njih vlasnika i \u010ditatelja, koji i nakon vi\u0161e stolje\u0107a komuniciraju s nama. Zna\u010dajan broj njih nalazi se na stranicama gra\u0111e <a href=\"https:\/\/nsk.hr\/zbirke\/zbirka-rukopisa-i-starih-knjiga\/\">Zbirke rukopisa i starih knjiga<\/a> Nacionalne i sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izlo\u017eba <em>Marginalije u sredi\u0161tu<\/em> nastoji prikazati bogatstvo i raznolikost marginalija, neovisno o jeziku i pismu kojim su pisane. Za izlo\u017ebu su odabrani primjeri koji potje\u010du iz razli\u010ditih razdoblja od kraja srednjega vijeka do suvremenosti i isti\u010du se svojom osobito\u0161\u0107u: od bilje\u017eaka i crte\u017ea u starim knjigama, ve\u0107inom iz 15., 16. i 17. stolje\u0107a, preko zapisa u suvremenijim ud\u017ebenicima, znanstvenim i knji\u017eevnim djelima, do osebujnih prikaza na kartama, partiturama i grafi\u010dkoj gra\u0111i, pa \u010dak i komentara u digitalnim okru\u017ejima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primjere marginalija nalazimo u brojnim poznatim djelima, me\u0111u kojima su <em>Vinodolski zakon,<\/em> najstariji spomenik hrvatskoga obi\u010dajnog prava, te <em>Historia naturalis<\/em> Plinija Starijega. Marginalije se pojavljuju i na glazbenim partiturama, primjerice u radovima Blagoja Berse, poznatoga hrvatskog skladatelja, kao i na nacrtu glavnoga obrambenog zida tvr\u0111ave Osijek iz sredine 18. stolje\u0107a. Me\u0111u najsuvremenije oblike marginalija ubrajaju se i komentari \u010ditatelja na dru\u0161tvenim mre\u017eama, poput onih koji su se pojavili uz pozivnicu NSK na <a href=\"https:\/\/nsk.hr\/dogadanja\/izlozba-dragi-lastane\/\">izlo\u017ebu <em>Dragi Lastane!<\/em><\/a>, organiziranu u povodu 70. obljetnice \u010dasopisa <em>Modra lasta<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tihe bilje\u0161ke i crte\u017ei na rubovima stranica, mali, ali iznimno mo\u0107ni svjedoci kulturne povijesti, u sredi\u0161tu su ove izlo\u017ebe. Upravo ti gotovo nevidljivi tragovi, marginalije, otkrivaju kako se u naizgled skromnim pojedinostima \u010desto skriva najve\u0107a pri\u010da.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autori su izlo\u017ebe povjesni\u010darka umjetnosti i kustosica Iva Perini\u0107 te knji\u017eni\u010dar za ba\u0161tinske zbirke Ivan Volarevi\u0107 koji \u0107e o izlo\u017ebi govoriti na <strong>sve\u010danome otvorenju 24. listopada u 13 sati<\/strong> u velikome predvorju NSK. Uz autore, okupljenima \u0107e se obratiti glavna ravnateljica NSK prof. dr. sc. Ivanka Stri\u010devi\u0107 i prof. dr. sc. Jelena Laku\u0161 s Filozofskoga fakulteta u Osijeku, dok \u0107e dr. sc. Tomislav Mati\u0107 s Hrvatskoga instituta za povijest u 14 sati odr\u017eati prigodno predavanje <em>Na rubu stranice \u2013 Bogatstvo srednjovjekovnih marginalija.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izlo\u017eba se mo\u017ee razgledati u velikome predvorju Knji\u017enice <strong>do 7. studenoga 2025. godine<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izlo\u017eba <em>Marginalije u sredi\u0161tu<\/em> ostvarena je uz financijsku potporu <a href=\"https:\/\/min-kulture.gov.hr\/\">Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izvor:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-nacionalna-i-sveu-ili-na-knji-nica-u-zagrebu wp-block-embed-nacionalna-i-sveu-ili-na-knji-nica-u-zagrebu\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"1sqlLUPgy7\"><a href=\"https:\/\/nsk.hr\/dogadanja\/izlozba-marginalije-u-sredistu\/\">Izlo\u017eba \u201eMarginalije u sredi\u0161tu\u201c<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Izlo\u017eba \u201eMarginalije u sredi\u0161tu\u201c&#8221; &#8212; Nacionalna i sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica u Zagrebu\" src=\"https:\/\/nsk.hr\/dogadanja\/izlozba-marginalije-u-sredistu\/embed\/#?secret=zrXNU62iy8#?secret=1sqlLUPgy7\" data-secret=\"1sqlLUPgy7\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":48997,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10,3],"tags":[],"class_list":["post-48996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-izlozbe","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marginalije-u-sredistu.jpg?fit=876%2C558&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":54132,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54132","url_meta":{"origin":48996,"position":0},"title":"Mario \u0160imunkovi\u0107: Prilog javnoj raspravi o projektu \u201e\u017drtve ratova i dr\u017eavnog\/politi\u010dkog nasilja u hrvatskoj povijesti 20. stolje\u0107a\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. lipnja 2026.","format":false,"excerpt":"Prilog javnoj raspravi o projektu \u201e\u017drtve ratova i dr\u017eavnog\/politi\u010dkog nasilja u hrvatskoj povijesti 20. stolje\u0107a\u201c Prije svega \u017eelim izraziti podr\u0161ku i pohvaliti pokretanje projekta \u201e\u017drtve ratova i dr\u017eavnog\/politi\u010dkog nasilja u hrvatskoj povijesti 20. stolje\u0107a\u201c Hrvatskog instituta za povijest. Rije\u010d je o jednom od najambicioznijih i najva\u017enijih historiografskih projekata pokrenutih u\u2026","rel":"","context":"U &quot;Prikazi i osvrti&quot;","block_context":{"text":"Prikazi i osvrti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":53719,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53719","url_meta":{"origin":48996,"position":1},"title":"Izlo\u017eba &#8220;Hrvatska kultura u Krakovu&#8221; (1. \u2013 30. lipnja 2026)\u00a0","author":"Filip \u0160imunjak","date":"26. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Mjesto:\u00a0Izlo\u017ebena dvorana Jagelonske knji\u017eniceTermin:\u00a01. lipnja 2026. \u2013 30. lipnja 2026.Sve\u010dano otvaranje: 1. lipnja 2026. u 17 satiOrganizatori:\u00a0Institut za slavensku filologiju Jagelonskog sveu\u010dili\u0161ta, Jagelonska knji\u017enica, Udruga KliofestPokrovitelji: Matica hrvatska, Mi\u0119dzynarodowe Centrum KulturyPo\u010dasno pokroviteljstvo\u00a0Rektor Jagelonskog sveu\u010dili\u0161ta prof. Piotr Jedynak\u00a0Autor i kurator:\u00a0prof. Maciej Czerwi\u0144ski Popratna knji\u017eica izlo\u017ebe (preuzmite) Na izlo\u017ebi \u0107e biti prikazano\u2026","rel":"","context":"U &quot;Izlo\u017ebe&quot;","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hrvatska-kultura-u-Krakovu-Plakat.jpg?fit=841%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hrvatska-kultura-u-Krakovu-Plakat.jpg?fit=841%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hrvatska-kultura-u-Krakovu-Plakat.jpg?fit=841%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hrvatska-kultura-u-Krakovu-Plakat.jpg?fit=841%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":55458,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55458","url_meta":{"origin":48996,"position":2},"title":"Izlo\u017eba &#8220;Vi\u0161ki boj iz Zbirke Mikli\u0107&#8221; u Splitu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"25. rujna 2026.","format":false,"excerpt":"Izlo\u017eba VI\u0160KI BOJ IZ ZBIRKE MIKLI\u0106 i prigodni koncert kvarteta BOZZOTTI Hrvatski pomorski muzej Split 29. rujna 2026. od 19 sati Hrvatski pomorski muzej Split organizira prigodni program povodom obilje\u017eavanja 160 godina od slavne Vi\u0161ke bitke koja se u akvatoriju otoka Visa odvila 20. srpnja 1866. godine. Dana 29. rujna\u2026","rel":"","context":"U &quot;Izlo\u017ebe&quot;","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Charles-Leduc-Viska-bitka-scaled.jpg?fit=1200%2C898&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Charles-Leduc-Viska-bitka-scaled.jpg?fit=1200%2C898&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Charles-Leduc-Viska-bitka-scaled.jpg?fit=1200%2C898&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Charles-Leduc-Viska-bitka-scaled.jpg?fit=1200%2C898&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Charles-Leduc-Viska-bitka-scaled.jpg?fit=1200%2C898&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":53451,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53451","url_meta":{"origin":48996,"position":3},"title":"Promocija knjige Edina Omer\u010di\u0107a &#8220;Brzina mraka. Politi\u010dka djelatnost Srpske pravoslavne crkve u Bosni i Hercegovini od 1989. do 1996.&#8221; u Beogradu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"18. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"Muzej 90-ih organizuje 20. maja 2026. u 19h promociju knjige istori\u010dara Edina Omer\u010di\u0107a (Institut za historiju u Sarajevu) Brzina mraka. Politi\u010dka djelatnost Srpske pravoslavne crkve u Bosni i Hercegovini od 1989. do 1996. Knjiga se bavi ulogom Srpske pravoslavne crkve u prelomnim godinama jugoslovenske krize i ratova devedesetih, sa posebnim\u2026","rel":"","context":"U &quot;Novosti&quot;","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/omercic-brzina-mraka-promocija-beograd.jpg?fit=949%2C497&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/omercic-brzina-mraka-promocija-beograd.jpg?fit=949%2C497&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/omercic-brzina-mraka-promocija-beograd.jpg?fit=949%2C497&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/omercic-brzina-mraka-promocija-beograd.jpg?fit=949%2C497&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":53573,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53573","url_meta":{"origin":48996,"position":4},"title":"Izlo\u017eba \u201eKlovi\u0107: Hrvatski renesansni san u Egiptu\u201c u Aleksandrijskoj knji\u017enici","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"21. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"U\u00a0Aleksandrijskoj knji\u017enici u Egiptu 4. svibnja 2026.\u00a0sve\u010dano je otvorena\u00a0izlo\u017eba \u201eKlovi\u0107: Hrvatski renesansni san u Egiptu\u201c (\u201eKlovi\u0107: Croatian Renaissance Dream in Egypt\u201d ). Izlo\u017ebu je organiziralo Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Egiptu, autor izlo\u017ebe je diplomatski savjetnik dr. Daniel Rafaeli\u0107, a izlo\u017eba je realizirana uz pomo\u0107 Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u\u2026","rel":"","context":"U &quot;Izlo\u017ebe&quot;","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aleksandrijska-knjiznica-klovic-1.jpg?fit=1024%2C632&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aleksandrijska-knjiznica-klovic-1.jpg?fit=1024%2C632&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aleksandrijska-knjiznica-klovic-1.jpg?fit=1024%2C632&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aleksandrijska-knjiznica-klovic-1.jpg?fit=1024%2C632&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":55751,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55751","url_meta":{"origin":48996,"position":5},"title":"Du\u0161ko Jelavi\u0107, &#8220;ME\u0110UNARODNE BRIGADE U \u0160PANJOLSKOM GRA\u0110ANSKOM RATU (1936. \u2013 1939.)&#8221;","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"12. listopada 2026.","format":false,"excerpt":"Priredili: Frano Bili\u0107 i Stipe Kljai\u0107 U knjizi se donosi kriti\u010dko izdanje nedovr\u0161enog rukopisa hrvatskog emigranta dr. Du\u0161ka Jelavi\u0107a (1923. \u2013 2014.) o \u0160panjolskom gra\u0111anskom ratu koji je ostao neobjavljen nakon njegove smrti u Madridu, a koji su priredili Frano Bili\u0107 i Stipe Kljai\u0107. Fokus Jelavi\u0107eve studije je stavljen na\u2026","rel":"","context":"U &quot;Knjige&quot;","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/slika-8.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48998,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48996\/revisions\/48998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}