{"id":48456,"date":"2025-09-25T20:49:45","date_gmt":"2025-09-25T20:49:45","guid":{"rendered":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=48456"},"modified":"2025-09-25T20:49:45","modified_gmt":"2025-09-25T20:49:45","slug":"predstava-mediteranski-brevijar-na-valovima-radio-mediterana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=48456","title":{"rendered":"Predstava “Mediteranski brevijar, na valovima Radio Mediterana”"},"content":{"rendered":"\n

Koprodukcija GDK “Gavella” i RadioTeatra Bajsi\u0107 i prijatelji<\/p>\n\n\n\n

Autorski projekt Pavlice Bajsi\u0107 Brazzoduro prema \u201cMediteranskom brevijaru\u201d Predraga Matvejevi\u0107a i \u201cPri\u010dama iz susjedne luke (portulanu)\u201d Olje Savi\u010devi\u0107 Ivan\u010devi\u0107<\/p>\n\n\n\n

Redateljica i dramaturginja: Pavlica Bajsi\u0107 Brazzoduro
Glazba i radiofonijski ulomci: Dino Brazzoduro
Oblikovatelj zvuka: Dalibor Piskrec
Oblikovatelj svjetla: Martin \u0160atovi\u0107
Scenografkinja: Paula Jak\u0161i\u0107
Mentor scenografkinje: Stefano Katunar
Kostimografkinja: Marita \u0106opo
Scenski pokret: Ana Kreitmeyer
Asistent redateljice: Patrik Se\u010den
Fotografije i video: Ivan Sikavica
Vizualni identitet predstave: Ivona \u0110ogi\u0107 \u0110uri\u0107 \/ Crtaona Studio
Izvr\u0161na producentica RadioTeatra Bajsi\u0107 i prijatelji: Matea Antunovi\u0107
Izvr\u0161na producentica GDK “Gavella”: Marina Fakac<\/p>\n\n\n\n

Glazbenici i glumci:<\/p>\n\n\n\n

Filip \u0160ovagovi\u0107<\/a>
Sven Medve\u0161ek<\/a>
Dino Brazzoduro
Nenad Kova\u010di\u0107
Chisomo Makunje – Maku
Una Patafta
Anja \u0110urinovi\u0107<\/a>
Antonija Stani\u0161i\u0107 \u0160peranda<\/a>
Franjo Dijak<\/a>
Domagoj Jankovi\u0107<\/a>
Hrvoje Klobu\u010dar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Inspicijentica: Damira Brunac<\/p>\n\n\n\n

Glasovi u radiofonskim ulomcima: Predrag Matvejevi\u0107, Ljubica Letini\u0107 i Rene Medve\u0161ek
Zvu\u010dne zapise iz Marake\u0161a, Barija, Malte, Marseillea, Zagreba, Komi\u017ee i I\u017ea snimili: Ljubica Letini\u0107, Nenad Kova\u010di\u0107, Luka Magdaleni\u0107, Darko Trali\u0107, Pavlica Bajsi\u0107 Brazzoduro<\/p>\n\n\n\n

U predstavi je kori\u0161tena glazba:
“Vidi che bella giovane m’hai capat\u00e8”, trad.; “Ninna nanna”, trad.; “More moje”, trad.; “Marinaresca”, Roberto De Simone; “Oy U Vishnevomu Sadu”, trad.; “Los Bilbilicos”, trad.; “Avocado Song”, trad., tekst: Olja Savi\u010devi\u0107 Ivan\u010devi\u0107; “Shit Song”, Dino Brazzoduro, tekst: Olja Savi\u010devi\u0107 Ivan\u010devi\u0107; “More bliskosti”, Dino Brazzoduro<\/p>\n\n\n\n

Prva proba: 30. sije\u010dnja 2025. u GDK “Gavella”
Premijera: 21. o\u017eujka 2025. Mala Gavella<\/p>\n\n\n\n

Predstava traje sat i 50 minuta.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Izvor:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.gavella.hr\/predstave\/aktualne-predstave\/mediteranski-brevijar-na-valovima-radio-mediterana<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":48457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[22,3],"tags":[],"class_list":["post-48456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazalisne-predstave","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/brevijar-plakat.jpg?fit=770%2C1109&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48458,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48456\/revisions\/48458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}