{"id":4819,"date":"2017-06-10T21:58:29","date_gmt":"2017-06-10T21:58:29","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=4819"},"modified":"2017-06-10T21:58:29","modified_gmt":"2017-06-10T21:58:29","slug":"iz-pisma-katarine-dorcic-o-jasenovcu-ne-zalite-za-stvarima-nego-samo-za-ljudima-koji-bi-svi-htjeli-zivjeti-a-nedaju-im","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=4819","title":{"rendered":"Iz pisma Katarine Dor\u010di\u0107 o Jasenovcu: “Ne \u017ealite za stvarima, nego samo za ljudima koji bi svi htjeli \u017eivjeti a nedaju im”"},"content":{"rendered":"

Upu\u0107ujemo na pismo Katarine Dor\u010di\u0107, djevojke ubijene u jasenova\u010dkom logoru, iz knjige Maje Ku\u0107an “Jedinomoje i ostali!”: Pisma iz logora (Spomen podru\u010dje Jasenovac, Jasenovac, 2010).<\/p>\n

 <\/p>\n

—<\/p>\n

 <\/p>\n

Pismo Katarine Dor\u010di\u0107, djevojke ubijene u jasenova\u010dkom logoru<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dragi roditelji! Ba\u0161 se sada spremam za poljski rad. Idemo u Jasenovac. Mo\u017eete si zamisliti kako mi je ako ste \u010duli o Jasenovcu i \u0161ta se tamo doga\u0111alo. Stra\u0161no mi je, ali sam se sa svim pomirila, pa i s onim najgorim. […] Tebe mama jako jako \u017ealim jer znam koliko trpi\u0161 ne samo zbog mene nego i zbog tih prilika i onih farizeja doma. Tako bi te rado mama vidjela i bila bi ti dobra, jer \u017eivot me puno \u010demu nau\u010dio. Bilo mi je jako neugodno kad sam \u010dula da si krivi\u0161 za mene druge. Ti zna\u0161 da nije niko kriv i vjerujem da danas i mene razumije\u0161. Kad iza\u0111em bude ve\u0107 sigurno sloboda […] Kad mi pi\u0161ete pi\u0161ite samo familijarne stvari, jer da i na\u0111u nebi bilo stra\u0161no. Nemojte \u017ealiti za paketima koje ja ne\u0107u primiti. Meni bude istina te\u0161ko, ali potro\u0161it \u0107e ih na\u0161i ljudi koji se od toga uzdr\u017eavaju. Ne \u017ealite za stvarima, nego samo za ljudima koji bi svi htjeli \u017eivjeti a nedaju im. […] puno pripovjedam. Toliko bi rado pisala, a nema smisla. Pozdravite […].<\/p>\n

 <\/p>\n

Puno Vas volim i \u017eivim u mislima s Vama svima<\/p>\n

 <\/p>\n

Katica<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Dragi roditelji… Idem u Jasenovac. Mo\u017eete si zamisliti kako mi je ako ste \u010duli za Jasenovac i \u0161to se tamo doga\u0111alo. Stra\u0161no mi je, ali sam se sa svim pomirila, pa i s onim najgorim. Pomirila sam se sa svim i poku\u0161avam se oprostiti od svega… Tako glasi dio rukom pisanog pisma \u0161to ga je 19-godi\u0161nja zato\u010denica usta\u0161kog logora Stara Gradi\u0161ka, Zagrep\u010danka Katarina Dor\u010di\u0107, kri\u0161om iz logora uspjela poslati roditeljima u Zagreb. U pismu u kojem roditelje obavje\u0161tava da je iz starogradi\u0161kog logora uskoro prebacuju u jasenova\u010dki djevojka se zapravo opra\u0161ta od njih i sprema na najgore. Njezine su se crne slutnje obistinile: ubijena je 1945., nedugo nakon premje\u0161tanja u jasenova\u010dki logor, a spomenuto pismo njezin je posljednji trag.
\nhttp:\/\/www.jutarnji.hr\/vijesti\/hrvatska\/potresna-pisma-logorasa-katarina-19-dragi-roditelji-idem-u-jasenovac.-sa-svim-sam-se-pomirila-pa-i-s-onim-najgorim\/1190864\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Iako je i u Staroj Gradi\u0161ki bilo masovnih smaknu\u0107a, ona su se naj\u010de\u0161\u0107e, prema svjedo\u010denjima pre\u017eivjelih, doga\u0111ala izvan logora: pod izlikom da ih odvode na rad, usta\u0161e bi odveli grupu zato\u010denika, koja se nikada ne bi vratila. Unato\u010d tome, to je bio logor ne\u0161to sigurniji od Jasenovca. O tome govori i pismo Katarine Dor\u010di\u0107 roditeljima u Zagreb, u kojem predosje\u0107a da premje\u0161taj iz Stare Gradi\u0161ke u Jasenovac zna\u010di smrt. Njezin se predosje\u0107aj i obistinio \u2013 ubijena je 1945. godine.
\nhttp:\/\/www.e-novine.com\/drustvo\/80478-Pisma-Jasenovca.html<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Jedna od djevojaka koje su tamo ubijene je i Katarina Dor\u010di\u0107 (1925-1945), \u010dija potresna pisma majci prenosimo iz knjige Maje Ku\u0107an “Jedinomoje i ostali!”. Pisma su pisana na toaletnom papiru, a u Zagreb ih je tajno prenijela jedna zato\u010denica pu\u0161tena iz logora.
\nhttps:\/\/www.facebook.com\/virtualnimuzejdotrscina\/posts\/1085297561614431<\/a><\/p>\n

 
\n—————————————————————————————<\/p>\n

 <\/p>\n

U nedjelju, 4. svibnja 2014. godine u Spomen-podru\u010dju Jasenovac odr\u017eana je komemoracija i polaganje vijenaca u znak sje\u0107anja na 22. travnja 1945., dan proboja zato\u010denika iz Koncentracijskog logora Jasenovac, u po\u010dast svim stradalima u tom logoru, kao i pre\u017eivjelim zato\u010denicama i zato\u010denicima. Dramska umjetnica Alma Prica pro\u010ditala je pismo Katarine Dor\u010di\u0107, mlade djevojke ubijene u logoru Jasenovac, iz knjige Maje Ku\u0107an “Jedinomoje i ostali”: Pisma iz logora.
\nhttp:\/\/www.jusp-jasenovac.hr\/Default.aspx?sid=8387<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Knjiga pisama iz logora iz 2010. godine u kojoj je doneseno pismo Katarine Dor\u010di\u0107 dostupna je samo u jednom, jedinom primjerku u Knji\u017enicama grada Zagreba (http:\/\/katalog.kgz.hr\/<\/a>), dok se knjiga pisama zato\u010denika iz 2014. godine uop\u0107e ne nalazi u katalogu!<\/p>\n

 <\/p>\n

Maja Ku\u0107an, “Jedinomoje i ostali!”: Pisma iz logora<\/strong><\/em>, Spomen podru\u010dje Jasenovac, Jasenovac, Jasenovac 2010.<\/p>\n

 <\/p>\n

Maja Ku\u0107an, “I zidovi imaju u\u0161i”: Pisma zato\u010denika logora Jasenovac i Stara Gradi\u0161ka<\/strong><\/em>, Spomen podru\u010dje Jasenovac, Jasenovac 2014.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":4820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Pisma-iz-logora.jpg?fit=301%2C300&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":52536,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52536","url_meta":{"origin":4819,"position":0},"title":"Kader Abdolah, \u201ePrije nego \u0161to bude kasno\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"20. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Kader Abdolah \u017eeli se vratiti ku\u0107i. Ali povratak je nemogu\u0107: u Iranu bi bio uhap\u0161en. Pod la\u017enim imenom i s krivotvorenim paso\u0161em ipak uspijeva u\u0107i u domovinu i sti\u017ee do roditeljske ku\u0107e, visoko u planinama. Majka ga ne prepoznaje, otac je mrtav, a sve \u0161to je tra\u017eio izmi\u010de mu pred\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prije-nego-sto-bude-kasno.webp?fit=566%2C872&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prije-nego-sto-bude-kasno.webp?fit=566%2C872&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Prije-nego-sto-bude-kasno.webp?fit=566%2C872&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":52505,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52505","url_meta":{"origin":4819,"position":1},"title":"Izlo\u017eba “Eschenstock \/ Jasenov prut”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Srpsko narodno vije\u0107e (SNV) i Vizura aperta postavljaju izlo\u017ebu \u0161vicarskog slikara Velimira Ili\u0161evi\u0107a: Eschenstock \/ Jasenov prut. Izlo\u017eba se uz prisustvo autora otvara povodom 81. godi\u0161njice proboja logora\u0161a iz usta\u0161kog logora smrti Jasenovac 22. aprila 2026. u 19 sati u Srpskom kulturnom centru (SKC) u Preradovi\u0107evoj ulici 21 u Zagrebu.\u2026","rel":"","context":"U "Izlo\u017ebe"","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jasenov_prut.jpg?fit=1024%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jasenov_prut.jpg?fit=1024%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jasenov_prut.jpg?fit=1024%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jasenov_prut.jpg?fit=1024%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":52502,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52502","url_meta":{"origin":4819,"position":2},"title":"Novi znanstveni projekt Hrvatskog instituta za povijest: \u201c\u017drtve ratova i dr\u017eavnog\/politi\u010dkog nasilja u hrvatskoj povijesti 20. stolje\u0107a\u201d","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Na redovitoj sjednici Vlade RH, 16. travnja 2026., donijet je Zaklju\u010dak kojim se pokre\u0107e znanstveni projekt \u201c\u017drtve ratova i dr\u017eavnog\/politi\u010dkog nasilja u hrvatskoj povijesti 20. stolje\u0107a\u201d. Projekt \u0107e provoditi i koordinirati Hrvatski institut za povijest u razdoblju trajanja projekta od pet godina. Zakljucak Vlade RH Iz teksta projektnog prijedloga: Problematika\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vlada-RH.jpg?fit=1200%2C557&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52592,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52592","url_meta":{"origin":4819,"position":3},"title":"Predstavljanje knjige “Turska ku\u0107a u Rijeci” u Zagrebu","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"22. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"U prostorijama Turskog kulturnog centra Yunus Emre u Zagrebu, u utorak 21. travnja 2026. godine, odr\u017eano je sve\u010dano predstavljanje dopunjenog izdanja knjige Turska ku\u0107a u Rijeci, u organizaciji Hrvatsko-turskog dru\u0161tva Rijeka i partnerstvu sa Skupinom prijateljstva Hrvatska-Turska Hrvatskog sabora, Veleposlanstvom Republike Turske u Republici Hrvatskoj te Turskim kulturnim centrom Yunus\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Turska-kuca-ZG.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Turska-kuca-ZG.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Turska-kuca-ZG.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Turska-kuca-ZG.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Turska-kuca-ZG.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":52508,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52508","url_meta":{"origin":4819,"position":4},"title":"Glazbena radionica \u201eDUGMETARA REVISITED\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"17. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"DUGMETARA REVISITED glazbena radionica vodi: Ana Horvat 13., 20. i 27. travnja, od 18 do 20 sati Radiona, Nova cesta 186 Na tri radioni\u010dka susreta uranjamo u naslje\u0111e Dugmetare, biv\u0161e tvornice dugmadi na Savskoj cesti koja je po\u010detkom 2000-ih igrom slu\u010daja postala \u017eivo, jedinstveno mjesto glazbene proizvodnje. Svoje su probe\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TRESNJA_TRESTI.jpg?fit=380%2C475&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":52589,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=52589","url_meta":{"origin":4819,"position":5},"title":"Predstavljena knjiga Miomira \u017du\u017eula “Dayton: Diplomacija – druga strana rata”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"22. travnja 2026.","format":false,"excerpt":"Knjiga Miomira \u017du\u017eula \u201eDayton: Diplomacija \u2013 druga strana rata\u201d predstavljena je u srijedu, 22. travnja 2026. godine u foajeu Hrvatskoga narodnog kazali\u0161ta u Zagrebu. Op\u0161irnije: https:\/\/vijesti.hrt.hr\/hrvatska\/predstavljena-knjiga-miomira-zuzula-dayton-diplomacija-druga-strana-rata-12683259 https:\/\/www.vecernji.ba\/amp\/vijesti\/zuzulova-knjiga-o-daytonu-predstavljena-u-zagrebu-diplomacija-kao-druga-strana-rata-1953700 https:\/\/www.tportal.hr\/vijesti\/clanak\/bivsi-sanaderov-ministar-odrzao-promociju-evo-tko-je-sve-dosao-na-predstavljanje-knjige-miomira-zuzula-foto-20260422 https:\/\/direktno.hr\/zivot\/kultura\/zuzul-otkrio-sve-o-drugoj-strani-rata-za-hrvatsku-se-nije-libio-povuci-nekoga-i-za-kosu-395042 https:\/\/www.24sata.hr\/news\/miomir-zuzul-predstavio-je-knjigu-o-daytonu-diplomacija-je-bila-druga-strana-rata-1123152 https:\/\/www.vecernji.hr\/kultura\/kolinda-grabar-kitarovic-otvoreno-miomir-zuzul-nije-vukao-samo-za-rukav-nego-i-za-kosu-1953722 https:\/\/www.vecernji.hr\/kultura\/i-papa-lav-xiv-eksplicitno-je-daytonski-sporazum-istaknuo-kao-primjer-uspjesna-rjesavanja-sukoba-1952215","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dayton.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dayton.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dayton.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dayton.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4821,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions\/4821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}