{"id":47881,"date":"2025-08-21T18:34:01","date_gmt":"2025-08-21T18:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=47881"},"modified":"2025-08-21T18:34:01","modified_gmt":"2025-08-21T18:34:01","slug":"justin-marko-junijan-izvadak-filipove-povijesti-pompeja-troga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=47881","title":{"rendered":"Justin Marko Junijan, \u201eIzvadak Filipove povijesti Pompeja Troga\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>Institut <em>Latina et Graeca<\/em> objavio je novu knjigu: latinsko-hrvatski prijevod djela<em> Izvadak \u201eFilipove povijesti\u201c Pompeja Troga<\/em>, rimskog povjesni\u010dara Marka Junijana Justina, za koji je zaslu\u017ean Josip Mikli\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>O samom Justinu nemamo pouzdanih podataka; pretpostavlja se da je \u017eivio u 3. st. i da je autor epitoma djela <em>Filipova povijest<\/em> starijeg rimskog povjesni\u010dara Gneja Pompeja Troga. Potonji je bio rimski povjesni\u010dar Augustova doba. Napisao je prvu op\u0107u povijest u rimskoj historiografiji u 44 knjige pod nazivom <em>Filipova povijest<\/em>, po Filipu, ocu Aleksandra Velikoga, jer je makedonska povijest \u010dinila jezgru djela. Navedeno djelo, napisano kao nadopuna povijesti Tita Livija, izgubljeno je i do nas su se sa\u010duvali samo Justinov izvadak iz 3. st., sadr\u017eaji pojedinih knjiga i poneki citat u mla\u0111ih autora. Upravo zahvaljuju\u0107i Justinu do\u0161li su do nas najzanimljiviji ulomci <em>Filipove povijesti<\/em> zapisani u obliku epitoma.<\/p>\n\n\n\n<p>Premda Justinov latinski jezik nije savr\u0161en, povremeno je vrlo elegantan, a djelo se odlikuje izrazitom tendencijom protiv Rima. Njegova je povijest zapo\u010dinjala od vremena asirskog cara Nina i dopirala do vremena pi\u0161\u010deva \u017eivota. Doga\u0111aje rimske povijesti Justin izla\u017ee do vremena rimskih prekomorskih osvajanja, a na kraju djela donosi i najstariju rimsku povijest.<\/p>\n\n\n\n<p>Knjiga na gotovo 900 stranica donosi opse\u017ean uvod o Pompeju Trogu i Justinu, strukturi i nastanku djela te tekstnu predaju, zatim paralelni latinsko-hrvatski tekst popra\u0107en vrlo iscrpnim komentarima, a pri kraju knjige <em>sigla et fontes<\/em>, <em>fontes lectionum<\/em> te kazalo imena.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/latina-et-graeca.hr\/2022\/03\/02\/justin-izvadak-filipove-povijesti\/\">http:\/\/latina-et-graeca.hr\/2022\/03\/02\/justin-izvadak-filipove-povijesti\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":47882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-47881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Justin-Marko-Junijan.jpg?fit=788%2C1280&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47883,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47881\/revisions\/47883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}