{"id":46197,"date":"2025-05-01T18:06:05","date_gmt":"2025-05-01T18:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=46197"},"modified":"2025-05-01T18:06:21","modified_gmt":"2025-05-01T18:06:21","slug":"pascale-casanova-svjetska-knjizevna-republika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=46197","title":{"rendered":"Pascale Casanova, \u201eSvjetska knji\u017eevna republika\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>S francuskoga prevela Vanda Mik\u0161i\u0107<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Polaze\u0107i od Bourdieuove teorije knji\u017eevnoga polja, Pascale Casanova u ovome kapitalnom djelu s podru\u010dja sociologije knji\u017eevnosti i knji\u017eevne teorije na vidjelo iznosi transnacionalne dinamike koje strukturiraju knji\u017eevni svijet, a koje su uvelike pod utjecajem dru\u0161tveno-politi\u010dkih i ekonomskih kretanja. Unutar tog svijeta stvaraju se visoko hijerarhizirani, neravnopravni odnosi, naro\u010dito izme\u0111u centra i periferije. Centralne, dominantne knji\u017eevnosti koje su stolje\u0107ima nakupljale knji\u017eevni kapital, na \u010delu s Parizom kao knji\u017eevnim nultim meridijanom, etnocentri\u010dnim pristupom odre\u0111uju \u0161to je knji\u017eevna vrijednost. Autorica me\u0111utim pokazuje da upravo marginalizirani autori s periferije svojim estetskim revoltom i nadila\u017eenjem nacionalnih okvira \u010desto pokre\u0107u knji\u017eevne revolucije i stvaraju nove vrijednosti u knji\u017eevnom polju. Autorica posebnu pozornost posve\u0107uje na\u010dinima oblikovanja nacionalnih i internacionalnih autora i knji\u017eevnih polja, akumulaciji knji\u017eevnog kapitala, modelima konsakracije autora te ulozi prijevoda u unifikaciji svjetskoga knji\u017eevnog prostora, osvr\u0107u\u0107i se pritom i na knji\u017eevne opuse te razmi\u0161ljanja Miroslava Krle\u017ee i Danila Ki\u0161a.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-meandar-media wp-block-embed-meandar-media\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"YojY2r4p61\"><a href=\"https:\/\/meandar.hr\/proizvod\/svjetska-knjizevna-republika\/\">Svjetska knji\u017eevna republika<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Svjetska knji\u017eevna republika&#8221; &#8212; Meandar Media\" src=\"https:\/\/meandar.hr\/proizvod\/svjetska-knjizevna-republika\/embed\/#?secret=k7PCdkmTwo#?secret=YojY2r4p61\" data-secret=\"YojY2r4p61\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":46198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,3,12],"tags":[],"class_list":["post-46197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti","category-knjizevnost"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Casanova.jpg?fit=877%2C1134&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46197"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46200,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46197\/revisions\/46200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/46198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}