{"id":45532,"date":"2025-03-28T16:12:58","date_gmt":"2025-03-28T16:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=45532"},"modified":"2025-03-28T16:12:58","modified_gmt":"2025-03-28T16:12:58","slug":"alessandro-portelli-ukaz-je-bil-ze-izvrsen-rim-ardeatinske-jame-spomini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=45532","title":{"rendered":"Alessandro Portelli, \u201eUkaz je bil \u017ee izvr\u0161en. Rim, Ardeatinske jame, spomini\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Nakon talijanskog izvornika i prijevoda na engleski i druge jezike, objavljeno je 2024. i slovensko izdanje knjige talijanskog povjesni\u010dara Alessandra Portellija, utjecajnog specijaliste za usmenu povijest, u kojem analizira nacisti\u010dki masakr nad civilima u Rimu 1944. kao traumati\u010dni doga\u0111aj koji je imao promjenjivo i prijeporno mjesto u kolektivnom pam\u0107enju, izme\u0111u ostalog i zbog odgovornosti koja se za njega nastojala pripisati partizanima.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

V knjigi Ukaz je bil \u017ee izvr\u0161en<\/em> se referen\u010dni italijanski zgodovinar Alessandro Portelli posve\u010da interpretacijam nacisti\u010dnega poboja civilstov v Rimu marca 1944. Kot povra\u010dilo za napad rimskega odporni\u0161kega gibanja so nem\u0161ke okupacijske oblasti ukazale pobiti 335 Judov, upornikov in drugih zapornikov, kar nekaj talcev pa so \u0161e isti dan pobrali po mestnih ulicah. Portellijeva analiza razli\u010dnih interpretacij dogodka sloni na obse\u017enem gradivu, ki ga je zbral v arhivih, predvsem pa s pomo\u010djo pogovorov  z o\u010dividci, svojci \u017ertev in predstavniki drugih povojnih generacij. Zanimalo ga je namre\u010d, kako se je ta dogodek vtisnil v kolektivni spomin Rima in Italije. Posebno pozornost posve\u010da razli\u010dnim, pogosto nasprotujo\u010dim si verzijam dogodka, in temu, kako se je interpretacija spreminjala skozi \u010das. Avtor razkriva, kako so desni\u010darske skupine posku\u0161ale odgovornost za pokol prenesti na partizane, \u010de\u0161 da bi se lahko predali in prepre\u010dili ma\u0161\u010devanje. Hkrati analizira mit o tem, da so Rimljani imeli mo\u017enost “izbire” med predajo storilcev in ma\u0161\u010devanjem – v resnici so Nemci za\u010deli z usmrtitvami, \u0161e preden so javno objavili svoj ultimat. Knjiga je pomemben prispevek k razumevanju kolektivnega spomina, travme in na\u010dinov, kako dru\u017ebe predelujejo tragi\u010dne zgodovinske dogodke.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Kazalo vsebine<\/p>\n\n\n\n

O (ne)mo\u010di spomina (Marta Verginella, Oto Luthar)<\/p>\n\n\n\n

I. UVOD
1. Nobene zahteve ni bilo
2. Ob\u010dutek za zgodovino v Rimu
3. Kje se zgodbe za\u010dnejo in kje kon\u010dajo
4. Ustni viri
5. \u017delja, bole\u010dina, iskanje smisla
6. Gradnja in uporaba virov
7. \u010cas imen<\/p>\n\n\n\n

P R V I D E L
RIM<\/p>\n\n\n\n

II. \u010cASI IN KRAJI
1. Za\u010dnimo od za\u010detka
2. Klic Rima
3. Graditelji
4. Upravna prestolnica
5. Vojaki
6. V senci kupole Svetega Petra
7. Castelli
8. Portico d\u2019Ottavia (Rimska judovska \u010detrt)
9. Spomeniki: Testaccio, Trionfale …
10. Ul. della Pelliccia<\/p>\n\n\n\n

III. DVAJSET LET
1. San Lorenzo in Valle dell\u2019Inferno
2. Renesan\u010dni Rim: Ponte, Regola, Tor di Nona …
3. Liceali
4. Koncentracijska tabori\u0161\u010da: Gordiani, Val Melaina, Primavalle …
5. Ulica v sredi\u0161\u010du mesta: ul. Rasella<\/p>\n\n\n\n

IV. PET VOJN
1. Vojna proti civilistom: rasisti\u010dni zakoni
2. Afrika, \u0160panija, Rusija \u2026
3. Vojna proti civilistom: bombe v San Lorenzu
4. Smrt in vnovi\u010dno rojstvo domovine: 8. september 1943
5. Vojna proti civilistom: 16. oktober 1943<\/p>\n\n\n\n

D R U GI D E L
ARDEATINSKE JAME<\/p>\n\n\n\n

V. ODPORI
1. Incipit
2. Odprto mesto, ujeto mesto
3. Morali so ob\u010dutiti, da niso gospodarji Rima
4. Vojni spomini
5. Dolgo juna\u0161tvo: Tajna voja\u0161ka fronta
6. Identiteta, pripadnosti, spomin
7. Anzio, utrdba Bravetta, ul. Tasso …<\/p>\n\n\n\n

VI. UL. RASELLA
1. Tisti dan
2. Nemci pojejo
3. Spe\u010di pes: vzrok in posledica
4. Napisana besedila, izgubljena besedila: ukazi, plakati in seznami
5. Osebna odgovornost in kolektivna krivda
6. Politika tistega \u010dasa
7. Bi se morali predati?
8. \u010cemu slu\u017ei?<\/p>\n\n\n\n

VII. POKOL
1. V zaporu
2. Pot
3. \u010crna luknja
4. \u017denske, ki i\u0161\u010dejo
5. Pokopati mrtve
6. \u017drtvovanje, mu\u010deni\u0161tvo, posve\u010denje?<\/p>\n\n\n\n

T R E T J I D E L
SPOMIN<\/p>\n\n\n\n

VIII. NENAVADNO \u017dALOVANJE: SMRT, \u017dALOVANJE IN PRE\u017dIVETJE V RIMU
1. Kdo je ostal
2. Razbit spomin
3. Oblike objokovanja
4. Oditi od doma
5. Sirote z eno samo nogo
6. Pojasnila<\/p>\n\n\n\n

IX. POLITIKE SPOMINA
1. O, Rim, Rim, ti tako ljubo mesto
2. Mi iz predmestja
3. Slovesnosti
4. Junak iz Palidora
5. Zbogom oro\u017eje: odporni\u0161tvo in molk
6. Spomin desnice
7. Titov slavolok
8. Represalija in \u00bbponavljajo\u010di se umor\u00ab: sodni spomin
9. Gaeta, Celio in Bariloche
10. Pravice \u0161e vedno ni<\/p>\n\n\n\n

X. ROJENI POZNEJE
1. Gibanja
2. Drobci
3. Epilog: La Storta<\/p>\n\n\n\n

SPREMNA BESEDA (2001)
OPOMBE
IMENSKO IN KRAJEVNO KAZALO<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Izvor i dodatne informacije:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/zalozba.zrc-sazu.si\/sl\/publikacije\/ukaz-je-bil-ze-izvrsen<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":45533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-45532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ukaz-je-bil-ze-izvrsen.jpg?fit=1677%2C2539&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45534,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45532\/revisions\/45534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}