{"id":45196,"date":"2025-03-08T10:32:47","date_gmt":"2025-03-08T10:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=45196"},"modified":"2025-03-08T10:34:39","modified_gmt":"2025-03-08T10:34:39","slug":"klasici-juznoslavenskih-knjizevnosti-na-filmu-sofka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=45196","title":{"rendered":"Klasici ju\u017enoslavenskih knji\u017eevnosti na filmu: Sofka"},"content":{"rendered":"\n<p>Knji\u017eevno-filmski program \u201eKlasici ju\u017enoslavenskih knji\u017eevnosti na filmu\u201d Centra za teorijska istra\u017eivanja u humanistici po\u010dinje s projekcijama u \u010detvrtak, 13. o\u017eujka 2025. U sklopu programa tijekom ljetnog semestra bit \u0107e prikazano nekoliko izabranih filmskih adaptacija knji\u017eevnih klasika ju\u017enoslavenskih knji\u017eevnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Program otvara film <strong><em>Sofka<\/em><\/strong> u re\u017eiji <strong>Rado\u0161a Novakovi\u0107a<\/strong>, adaptacija romana <strong><em>Ne\u010dista krv<\/em><\/strong> (1910.) srpskog knji\u017eevnika <strong>Borisava Stankovi\u0107a<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedan od prvih jugoslavenskih poratnih filmova, ali i prvi u nizu adaptacija knji\u017eevnih klasika, vodi nas u posljednje dane Osmanskog Carstva, na jug Srbije, tamo \u201egde se bije borba izme\u0111u Istoka i Zapada\u201d (J. Skerli\u0107), u vrijeme kada stari svijet nestaje, a novi se tek nazire.<\/p>\n\n\n\n<p>Klasici ju\u017enoslavenskih knji\u017eevnosti na filmu u \u010detvrtak, 13. o\u017eujka 2025. u 17 sati u Konferencijskoj dvorani Knji\u017enice Filozofskog fakulteta u Zagrebu (2. kat)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"45197\" data-permalink=\"https:\/\/historiografija.hr\/?attachment_id=45197\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sofka_poziv.jpg?fit=1241%2C1754&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1241,1754\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Sofka_poziv\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sofka_poziv.jpg?fit=725%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sofka_poziv.jpg?resize=725%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-45197\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sofka_poziv.jpg?resize=725%2C1024&amp;ssl=1 725w, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sofka_poziv.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sofka_poziv.jpg?resize=768%2C1085&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sofka_poziv.jpg?resize=1087%2C1536&amp;ssl=1 1087w, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sofka_poziv.jpg?w=1241&amp;ssl=1 1241w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-odsjek-za-ju-noslavenske-jezike-i-knji-evnosti wp-block-embed-odsjek-za-ju-noslavenske-jezike-i-knji-evnosti\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.ffzg.unizg.hr\/slaven\/juzslav\/klasici-juznoslavenskih-knjizevnosti-na-filmu-sofka\/\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":45197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13,3,12],"tags":[],"class_list":["post-45196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmovi-i-serije","category-novosti","category-knjizevnost"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sofka_poziv.jpg?fit=1241%2C1754&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45196"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45200,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45196\/revisions\/45200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}