{"id":44729,"date":"2025-02-06T20:27:35","date_gmt":"2025-02-06T20:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=44729"},"modified":"2025-02-06T20:27:35","modified_gmt":"2025-02-06T20:27:35","slug":"venus-khoury-ghata-posljednji-mandeljstamovi-dani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=44729","title":{"rendered":"V\u00e9nus Khoury-Ghata, \u201ePosljednji Mandelj\u0161tamovi dani\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>S francuskoga prevela Vera Vujovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Godine 1938. ruski pjesnik <strong>Osip Mandelj\u0161tam<\/strong> ima 47 godina i umire u zatvoru. Nakon godina egzila u vlastitoj zemlji, izgladnio je, promrzao, poreme\u0107ena stanja svijesti i na \u017eivotu se odr\u017eava jedino zahvaljuju\u0107i snazi svoje poezije koja te\u010de njegovim venama. Gleda svoj \u017eivot kako prolazi, osvr\u0107e se na patnje kroz koje je pro\u0161ao s voljenom \u017eenom <strong>Nade\u017edom<\/strong>, svojom nepokolebljivom potporom u najmra\u010dnijim trenucima, ali i doziva glasovite suvremenike: <strong>Ahmatovu<\/strong>,<strong> Pasternaka<\/strong> i mnoge druge. Glavna nit romana sraz je umjetni\u010dke slobode i totalitarnog re\u017eima koji tu slobodu zatire: Mandelj\u0161tamu je, zbog pjesme u kojoj je najmo\u0107nijeg \u010dovjeka u zemlji, Staljina, nazvao \u201ckremaljskom zvijeri, ubojicom i ljudo\u017ederom\u201d, a koja je bila samo kulminacija njegove temeljne neuskla\u0111enosti s poretkom u kojem se sloboda duha tretira kao najmanje po\u017eeljna \u010dovjekova odlika, bilo zabranjeno objavljivati i bio je osu\u0111en na progonstvo, siroma\u0161tvo, prakti\u010dki na gladovanje. Ishod svega toga bila je, dakako, tjelesna smrt, ali neupitno i pjesni\u010dka besmrtnost. Budu\u0107i da autorica i sama tako dobro poznaje snagu pjesni\u010dke rije\u010di, svojim istan\u010danim stilom, uro\u0111enim osje\u0107ajem za tkanje fabule i \u017earom za dramati\u010dnost vra\u0107a u \u017eivot velikog pjesnika i omogu\u0107uje mu da ima posljednju rije\u010d, dokazuju\u0107i da je knji\u017eevnost siguran na\u010din borbe protiv barbarstva.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Godina izdanja: 2025<\/p>\n\n\n\n<p>Broj stranica: 108<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Pro\u010ditaj po\u010detak knjige:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-disput wp-block-embed-disput\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"u9kvdOvmXZ\"><a href=\"https:\/\/disput.hr\/shop\/posljednji-mandeljstamovi-dani\/\">POSLJEDNJI MANDELJ\u0160TAMOVI DANI<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;POSLJEDNJI MANDELJ\u0160TAMOVI DANI&#8221; &#8212; Disput\" src=\"https:\/\/disput.hr\/shop\/posljednji-mandeljstamovi-dani\/embed\/#?secret=xIcn4kr5ef#?secret=u9kvdOvmXZ\" data-secret=\"u9kvdOvmXZ\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":44730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,12],"tags":[],"class_list":["post-44729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-knjizevnost"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Posljednji-Mandeljstamovi-dani.jpg?fit=1274%2C2048&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44731,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44729\/revisions\/44731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}