{"id":44346,"date":"2025-01-16T20:34:05","date_gmt":"2025-01-16T20:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=44346"},"modified":"2025-01-16T20:34:05","modified_gmt":"2025-01-16T20:34:05","slug":"vjeran-kursar-hrvatski-levantinci-u-osmanskom-istanbulu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=44346","title":{"rendered":"Vjeran Kursar, \u201eHrvatski Levantinci u osmanskom Istanbulu\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>Prevela Dora Kosor\u010di\u0107 Janu\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p>Pro\u0161ireno i revidirano izdanje.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>U ranom novom vijeku najbrojniji hrvatski imigranti u prijestolnici Osmanskog Carstva Istanbulu bili su Dubrov\u010dani. Kao prijateljska i vazalna dr\u017eava, Dubrova\u010dka Republika i njeni dr\u017eavljani u\u017eivali su \u0161iroke privilegije koje su poticale doseljavanje u Osmansko Carstvo te posebice u Istanbul kao najve\u0107i ekonomski centar. Uz trgovinu, Dubrov\u010dani su igrali va\u017enu ulogu i za katolicizam u Osmanskom Carstvu, bilo kroz diplomatsku podr\u0161ku ili pak kao visoko rangirani katoli\u010dki dostojanstvenici u Istanbulu. Dubrova\u010dki su diplomati djelovali ne samo kao predstavnici istanbulske zajednice Dubrov\u010dana, nego ponekad i kao predstavnici zajednice lokalnih katolika.<\/p>\n\n\n\n<p>U \u201cdugom 19. stolje\u0107u\u201d ve\u0107ina hrvatskih imigranata u Istanbulu pripadala je radni\u0161tvu. Rje\u0111e, pojedini imigranti bili su poduzetnici ili su obna\u0161ali razli\u010dite du\u017enosti u projektima koji su igrali va\u017enu ulogu u transferu tehnologije u Osmansko Carstvo, istakav\u0161i se u poljima kao \u0161to su rudarstvo, brodarstvo, \u017eeljeznica, duhanska industrija, tiskarstvo i kartografija. Pritom je njihova aktivnost nerijetko prelazila u\u017ee tehni\u010dke okvire i postajala je va\u017ena za dru\u0161tveni i kulturni \u017eivot Istanbula uop\u0107e te posebice za Levantince, dru\u0161tvenu zajednicu zapadnoeuropskog porijekla, u koju su se iseljeni Hrvati ubrzo po dolasku asimilirali.<\/p>\n\n\n\n<p>Vjeran Kursar (1975), povjesni\u010dar-osmanist, izvanredni je profesor Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Za engleski je izvornik ove knjige dobio Nagradu \u201cMirjana Gross\u201d za najbolju knjigu iz povijesti.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Izvori:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-srednja-europa wp-block-embed-srednja-europa\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"utiZAwK2g7\"><a href=\"https:\/\/srednja-europa.hr\/proizvod\/hrvatski-levantinci-u-osmanskom-istanbulu\/\">Hrvatski Levantinci u osmanskom Istanbulu<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Hrvatski Levantinci u osmanskom Istanbulu&#8221; &#8212; Srednja Europa\" src=\"https:\/\/srednja-europa.hr\/proizvod\/hrvatski-levantinci-u-osmanskom-istanbulu\/embed\/#?secret=utiZAwK2g7\" data-secret=\"utiZAwK2g7\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/historiografija.ba\/knjige\/jugoistocna-evropa\/hrvatski-levantinci-u-osmanskom-istanbulu\">https:\/\/historiografija.ba\/knjige\/jugoistocna-evropa\/hrvatski-levantinci-u-osmanskom-istanbulu<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":44347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-44346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kursar.jpg?fit=684%2C854&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44348,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44346\/revisions\/44348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}