{"id":43650,"date":"2024-11-29T08:55:37","date_gmt":"2024-11-29T08:55:37","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=43650"},"modified":"2024-11-29T09:05:41","modified_gmt":"2024-11-29T09:05:41","slug":"zbornik-radova-moliere-u-hrvatskoj-kulturi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=43650","title":{"rendered":"Zbornik radova &#8220;Moli\u00e8re u hrvatskoj kulturi&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Objavljen je novi zbornik radova Sveu\u010dili\u0161ta u Zadru pod naslovom <em>Moli\u00e8re u hrvatskoj kulturi <\/em>urednica Mirne Sindi\u010di\u0107 Sabljo, Vande Mik\u0161i\u0107 i Cvijete Pavlovi\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Na Sveu\u010dili\u0161tu u Zadru je 3. i 4. studenoga 2022. godine znanstvenim skupom obilje\u017eena \u010detiristota godi\u0161njica ro\u0111enja francuskoga dramati\u010dara, glumca i vo\u0111e kazali\u0161ne skupine Jean-Baptistea Poquelina, poznatijeg pod imenom Moli\u00e8re (1622. \u2013 1673.). Zanimanje za Moli\u00e8reov opus u hrvatskoj kulturi kontinuirano je jo\u0161 od vremena autorova \u017eivota, o \u010demu svjedo\u010de osamnaestostoljetne preradbe iz Dubrovnika i sa sjevera Hrvatske te niz prijevoda, adaptacija i scenskih uprizorenja u hrvatskim kazali\u0161tima tijekom 19., 20. i 21. stolje\u0107a. Ovaj je znanstveni skup dao doprinos poznavanju i valorizaciji Moli\u00e8reove prisutnosti u hrvatskoj kulturi od sedamdesetih godina 17. stolje\u0107a do danas. Moli\u00e8reov opus ovim je skupom dobio jo\u0161 jednu priliku da se izlo\u017ei novim \u010ditateljima te da se promotri iz perspektiva suvremene znanosti o knji\u017eevnosti i teatrologije, kulturolo\u0161ke, povijesne, jezi\u010dne i traduktolo\u0161ke analize.<\/p>\n\n\n\n<p>U radovima sabranim u zborniku izneseni su rezultati novih i izvornih knji\u017eevnokriti\u010dkih interpretacija Moli\u00e8reove komediografije, scenskih \u010ditanja Moli\u00e8reovih dramskih tekstova u hrvatskim kazali\u0161tima, analiza pojedinih scenskih uprizorenja, analiza prijevoda, lokalizacija i adaptacija Moli\u00e8reovih dramskih tekstova na hrvatski jezik te intertekstualnih veza s hrvatskom knji\u017eevnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Knjiga se ne prodaje, ali je u otvorenom pristupu na <a href=\"https:\/\/morepress.unizd.hr\/books\/index.php\/press\/catalog\/book\/130\">Morepress platformi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Izvor:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.unizd.hr\/obavijesti\/view\/objavljen-je-novi-zbornik-radova-sveucilista-u-zadru-pod-naslovom-moli232re-u-hrvatskoj-kulturi\">https:\/\/www.unizd.hr\/obavijesti\/view\/objavljen-je-novi-zbornik-radova-sveucilista-u-zadru-pod-naslovom-moli232re-u-hrvatskoj-kulturi<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":43651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19,8,3],"tags":[],"class_list":["post-43650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-knjige","category-knjige","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Moliere_zbornik.jpg?fit=443%2C600&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43650"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43652,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43650\/revisions\/43652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}